‹ Horace, tragédie. Éd. nouv. à l'usage des classes, avec une introd., des éclaircissements et des notesChapitre 88 sur 159 · Var. Consommez avec moi toute celle faiblesse · texte numérisé non relu

Var. Consommez avec moi toute celle faiblesse

Consumer ou consommer (car les deux verbes n'en faisaient qu'un) a ici le gens A'épuiser :

Sa fureur sur leur sanj; va consumer ses crimes. (Nieomède, V. 4.) Je lui laissai sans fruit consumer sa tendresse. (Britannicu$, IV, S.)

529. Au vers 541, quereller sera pris aussi activement pour accuser, attaquer Voyei la note du vers 370 sur querelle.

532. " On sent, à ce premier entretien des deux guerriers, quel est celui qu vaincra l'autre, et leurs physionomies sont d'avance marquées par les trait. icefTaçablcs qu'ils gardent pendant toute l'action. Les attaques réitéiées de la nature, de l'hymen et de l'amour n'ébranleront pas de telles àraes. » {Lemcrcier.)

Page 1