‹ Horace, tragédie en cinq actes. With grammatical and explanatory notes by P.H.E. BretteChapitre 61 sur 103 · Scène I · texte numérisé non relu

Scène I

36 20 — A régal àc,for aussi bien que : As well as.

37 3 — Est peu pour mon regard : Concerns me little.

Pour mon regard, for quant à ce qui me regarde, or quant à moi : For me, in my opinion. This expression is now obsolète. — Etym., Peu, from Lat. fiancHs,sn\s.\\, little, trifling. — Regard is the verbal subst. of regarder, to look, from re and garder, to keep, from the Old High Germ. •warten, to watch over.

Page 1