‹ Horace: tragédie. Nouv. éd., avec une notice sur la pièce, un commentaire historique, philologique et littéraire, destinée à l'enseignement spécial, aux lycées de jeunes filles, aux écoles normales primaires, etcChapitre 14 sur 113 · Détestait, maudissait. Voyez vers 790 (III · texte numérisé non relu

Détestait, maudissait. Voyez vers 790 (III

6. Hier ne forme qu'une syllabe, selon l'usage suivi avant Boileau :

Mais hier il m'aborde, et me serrant la main.

{Sat., III.)

7. a On preu^ your, et on ne prend point Journée, parce que ;om*" signifie ^ir/ips, et que jouj-wée signifie bataille : la journée de Fontenoy. » (Voltairi.)

16 lIonACK.

Hier, dans sa belle liumoiir', elle orilrelinl Valère ;

Pour ce rival, sans doute, elle (juiile mon frère :

Son esfiril, ébranli' par les objets* prrsenls,

Ne Irouve point d'absent aimable après deux ans.

Mais excusez l'ardi'ur d'une amour fralernelle ' ; Mo

i e soin que j'ai de lui* me fail tout craindre d'elle;

Je form« des soupçons d'un '' trop iéper sujet.

Prés d'un jour si funeste on rliangc |teu d'objet*.

Les âmes rarement sont de nouveau blessées'',

Kl dans un si grand trouble on a d'autres pensées : 120

Mais on n'a pas aussi d«' si doux entreliens

Ni de contentement qui soient pareils aux siens.

Les causes, comme à vous, m'en semblent fort obscures :

Je ne me satisfais d'aucunes conjectures.

C'est assez de constance en un si ^-rand danger 125

Que de le voir, l'attendre, et ne point s'affliger;

Mais certes c'en est trop d'aller jusqu'à la joie.

"Voyez qu'* un bon génie à propos nous l'envoie.

Kssayez sur ce point à ' la faire parler.

Kl le vous aime assez pour ne vous rien celer. 130

1. Uclle /u/nifur, jiiic, gaieté. S'emploie plulôl dan» le style plaisant. L'Ofiii* in belle /tumeur est un poème burlesque «le tt'Assourjr.

2. Objet. (> qui e^t placé derant les jeux ou l'esprit. Voyei inéme pape, note t">.

3. Au xvM* et au xviii* siècle, amour él.iit des dem genres. 1,'us.ige aujourd'hui le» lui maintient seulement au pluriel et n'autorise le femioiD au singulier que pour le sens de passion amoureuse.

Page 1