‹ Horace: tragédie. Nouv. éd., avec une notice sur la pièce, un commentaire historique, philologique et littéraire, destinée à l'enseignement spécial, aux lycées de jeunes filles, aux écoles normales primaires, etcChapitre 24 sur 113 · H«RACE · texte numérisé non relu

H«RACE

tAMILLE

Curiace, il suffit, je devine le reste :

Tu fuis une balaillo à les vcpux si funeste,

El Ion cœur, tout à moi, pour ne me perdre pas, 245

Dérobe à ton pays le secours de ton bras.

Qu'un autre considère ici la renommée

Et te blâme, s'il veut, de m'avoir trop aimée.

Ce n'est point à Camille à l'en mésestimer';

Plus ton amour parait, plus elle doit l'aimer ; 25i

Et, si lu dois beaucoup aux lieux qui t'ont vu nallrp,

Plus tu quittes pour moi. plus tu le fais paraître*.

Mais as-tu vu nion père? et peut-il endurer

Qu'ainsi dans sa maison tu t'oses retirer?

Ne préfère-l-il point l'Ktat à sa famille? 255

Ne rej^ardn-t-il' point Rome plus que sa filleï

Enfin, notre bonheur est-il bien atfermi?

T'a-t-il vu comme gendre, ou bien comme ennemi?

Il m'a vu comme pendre, avec une tendresse

Qui témoi<îr)ait assez une enliéro allégresse; 261

Miis il ne m'a point vu, par une trahison,

Indigne de l'honneur d'entrer dans sa maison.

Je n'abandonne point l'inlérèl de ma ville*:

J'aime encor mon honneur en adorant Camille.

Tant qu'a duré la guerre, on m'a vu constamment 265

Aussi bon citoyen que véritable amant.

D'Albe avec mon amour j'accordais la querelle';

Je soupirais pour vous en combattant pour elle;

Et, s'il fallait encor «luel'on en vint aux coups',

Je combattrais pour elle en soupirant pour vous. 271

1, Afe, «ie«, préfixe péjoratif et privatif: médire, méprise, inécoinptt?. mosalliance. etc.

2. Plus... plus... Le premier joue le rùle de régime direct; le second, le rôle d'adverbe.

.3. Regarde, a éfranl à, sonce à.

Page 1