Aujourd'hui ne serait répété après ni

5. Commettre pris au sens de confier. Rjlsime {Athalie, II, 7) ;

je Toas -reDits lo dipol qne vons m'avez comiQÙ. *

On dit anssi : commettre (|ui)lmi'uii au sein de...

6. Aujourd'hui on dit : ou, avant d'être, ùa, avant que je sois.

I,e choix d'Albe et de Rome ôlo toute douceur 565

Aux noms jadis si doux de Leau-frere et de sœur.

Tu pourras donc, cruel, me présenter sa tête, Kl demander ma main pour prix de (a conquête

CURIACR

Il n'y faut plus penser; en IVtal où je suis,

Vc>us aimer sans espoir, cVsl tout ce que je puis. 570

Vous en pleurez*, Camille?

CAMILLE

Il faul bien que je pleure; Mon insensible amant ordonne que je meure : Kl, quand l'hymen pour nous allume son flambeau, H IVleint dp sa main pour mouvrir le tombeau; Ce cœur impilovahie à ma perte s'oiisline, 575

Kl dit qu'il m'aime encore alors qu'il m'assassine*.

Que les pleurs d'une amante ont de puissants discours*!

Kl qu'un bel œil est fort* avec un tel secours!

Que mon cœur s'attendrit à cette triste rue 1

Ma constance contre elle à regret s'évertue*. 580

N'attaquez plus ma gloire avec tant de douleurs,

Kl laissez-moi sauver ma verlu de vos pleurs;

le sens qu'elle chancelle et défend mal la place.

Plus je suis votre amant, moins je suis Curiace :

Faible d'avoir' déjà combattu l'amitié, 58o

Vaincrait-elle'' à la fois l'amour et la pilié?

Allez, ne m'aimez plus, ne versez plus de larmes,

1. Voyez Kaciki (B<ijatel. III, 1 ; IV, S; Iphigénie, IV, 1 ; Britann\cus,S , \) ; VoLTAiBF (Zaïre, il, 3; IV, 2 1.

i. Alors que. Vo\ez page 19, note 3.

3. Od dit tenir, non avoir des discours. On dit le lanqag; non lei diteours <k's pleurs. On dirait bien dei larn\es éloquentes. On dit auiti le langage des (leurs.

4. Expression usuelle dans la galaiilcrie au temps de Corneille. Polyeuclc. fl, I. :

>ar mes puruils, Néarijuo, un bel ceil eit bien furt.

^'j. Coii.tlanrc. Vojrei pat«-' 12, not« 1. S'cveriuer. iléplo\cr toute ta vertu (au seii!' clrncrgie, force). Voyez vers 5!i3, et la uolc 3, |)age 35.