‹ Horace: tragédie. Nouv. éd., avec une notice sur la pièce, un commentaire historique, philologique et littéraire, destinée à l'enseignement spécial, aux lycées de jeunes filles, aux écoles normales primaires, etcChapitre 81 sur 113 · Voyez page 56, noie I · texte numérisé non relu

Voyez page 56, noie I

2. Aujourd'hui on tlirail : ce que c'est qu'honorer, ou que d'honorer. H

semlile que dans le tour employé par Corneille de n'a pour objet que de détcrmiver ce, et d'y rattacher comme explication le verbe suivant : ce, cela, à savoir de.

3. Cette facile consolation est aussi présentée par don Diègue à son (ils [Le Cid, III, 6, vers 317), à Sévère par son confident (Polyeucte, II, l.vers 25).

Kl >es trois frères morts par la inaiii d'uu l'j)oux 118;>

Lui donneront des pleurs bien plus justes qu'à vous' ;

Mais j'espère aisément en dissiper Toraf^e,

Et qu'* un peu de prudence aidant son grand courage

Fera bientôt répner sur un si noble cœur

Le généreux amour qu'elle doit au vainqueur. 1190

Cependant étoulb'z celle lArlie tristesse;

lîecevez-le, s'il vient, avec moins de faiblesse:

Taites-vous voir sa sœur, cl qu'' en un mime llam;

Le ciel vous a tous deux formés d'un môme sang.

Page 1