II. E. 11. (Registre.) — In-folio ; 17 feuillets, papier

1441-1442. — Compte de Thomas de Fervacles- Rentes héritières et autres, tant en argent qu'en « blé qui a esté receu tant du moulin scitué sur le Lart » que du fermier Pierre Le Lardeur, etc. — Recette extraordinaire. « De Willame et Hue Du Pire, con dempnéz par monseigneur le chancellier de France, pour offence que ilz avoient faicte, en le somme de x lb. monnoie royal, moiclié à l’Escoterie ou Brulle, et moictié à cest Hospital, dont mencion est faicte ou compte de l’année passée et n’en fu fait compte alors pour ce que ilz orront terme de paier et pour ce yci. .., » v s. xii d. — Par testament de Noffle Le Rude, lx s. ; Baudin Ore, iv s. ; demoiselle du Vroillant, iv s. : Guislain de Warneston, xx s. ; demoiselle d’Éperlecques, xx s. ; Jean de Lestlune, îv s. ; Malin de Boullongne, xx s. — Autres dons : « De ung apprentiz taneur, par le main Gilles Olive, et disoit que c’estoit pour Pierres de Le Droguerieuse, x s. Du testament de le femme qui fu sire Guilleberl de Rexpoude (?). furent encores bailliéz xx s. qui, par l’ordre d’elle, furent distribuéz aux malades par le maistresse... De le demisele d’Esperlecque.... fu semblablement distribué aux malades... De Jehan de Hesdineul, pour le franquise de son meslier de taneur, x s. De sire Jacques Musellet a esté, ou pour aucun qui ce a ordonné à bailler, venans de certainnes rentes viagières, données à distribuer par lui xxvi s. vm d. ou a le maistresse, à convertir aux povres selonc l’intencion du donneur et en récréacion... De Jaquemart de Mussem dit Oste. obligié par lettres roiaulz envers les gouverneurs dudit Hospital en le somme de l fl. pour les biens de Vigneron de Mussem, se sereur, rendue à l’Ospital Saint- Jehan, lesquelz se debvoient paier moictié de ladite some à le Saint-Miquiel que on dira 1 an mccccxliii et l’autre moictié en l’an mcccc. et xuv..., » acompte payé par ledit Jacquemart, antérieurement à l’échéance du premier terme, xii lb. — Recette totale, cclxxxv lb. xii s. xi d. — Dépense. Gages des chapelains Gilles du

Tliielt, Jean du Biez et Jean Doom. — Gages de Jean Le Potier, serviteur, et de Catherine Kernisse « ayans le gouvernement oudit Hospital ». — Harengs blancs et saurs pour le Carême. — • « Aux Cordelliers et Jacobins, pour six sermons que ilz ont faiz par six vendredi de Karesme, oudit Hospital, en pitance, en la forme accoustumée », xv s. — Achat de deux pourceaux maigres, xl s., sel, paques, charbon. — Pour xxi aunes de blanquet, à vin s. l’aune, « qui ont esté emploiéz à faire six cotelles où il y a capperon tenans à cote, lesquelles cotelles servent aux malades dedens l’Ospital à les vestir pour leurs neccessitéz et garder de froidure, et fu ce fait selonc l’intencion et voulenté dudit feu sire Nicole de Wissoc », vin lb. xviii s. vi d. — « A Jehan Husque, dit Hurtère, pour le fachon desdites vi cotelles de blanquet..., » xxn s. « A Robert Le Brodeur, pour le fachon de six croix noires attachiées et bordées de noir ausdiz habiz, ni s. » — « Audit Jehan Le Hurtère, pour xxxi lb. demie de laine cappellère emploiée à faire grises saiges pour les povres, x s. vi d. Au tisteran qui fist lesdictes saiges, vin s. » — « A Péronne, vefve de feu Casin Laban, en son vivant tisteran de toilles, pour par son filz avoir tissu c et xli aulnes de toille pour ledit Hospital, à ni d. courans l’aune, par marchié fait à elle par Katerine, maistresse de l’Ospital..., » xxxv s. ni d. — « A Élizabelh, fenme Woultre Van Alpe, blanqueresse de toilles, pour avoir blanqui c et lvi aulnes de toilles, à u s. l’aune. .. » — « Pour les ni quars d’une beste accatée et employé pour le despence dudit Hospital, le xxvn6 jour d’avril l’an xlii..., » lxvi s. ni d. « Pour char accatée pour ledit Hospital et des maisnies d’icellui, le xvi® jour d’aoust », xxvii s.

« Pour char accatée le xxve jour de septembre ». x s.

« Pour une beste accatée en le leste Saint-Miquiel..., pour le provision dudit Hospital, dont le cieu et les deniers de le pel ont esté convertiz en candeilles », vu lb. — Achats de beurre et de fromage. — • Avoine et orge pour les pourceaux. — « Deux rasières de poix accatéz xviii s. le rasière, tant pour ledit Hospital comme pour les passans... » — «• Pour ung cent de fenne de pesach, à mettre ès litz, et accaté par le maistresse », xii s. — « Pour nattes à couvrir les povres de nuit », xii s. — « A Jehan Rabaiz, fournier, pour xi rasières ni quart, de tercheuil que il a délivréz pour brasser les boulies dudit Hospital, à v s. le rasière », lvi u s. ix d. « Audit Rabaiz, pour cuisage de x rasières de blé, pour les passans », xx s. — « A Jehan du Moulin, pour xxxi boctes d’estaques et de verghes, et pour Pas-de-Calais.- Archives hospitalières. Saint- On er.

viii c. de petites harchelles qui ont esté employées ou gardin dudit Hospital..., » xxxviii s. — Six tonnelles de bière fournis par Hugues Pietdavaine, brasseur, de Noël à mars, à ni s. viii d. l’un. — Trente-quatre demiz-tonneaulz de bière à vu s. vi d. l’un, fournis depuis mars par le brasseur Jacques Vincent. — Pain à chanter, épices, etc., chez la veuve de Vincent Stomin. — - Achat de huit rasières et demie de blé, à xx s. l’une, pour parfaire ce qui a manqué de celte denrée. — Paiement de xxxviii s. vi d. à Jean Le Priit, pour la rente qui lui est due « pour le moictié du gardin estans derrière l’Ospital ». — Messe chantée du « jour des Ames », ni s. — Paié à Robert Moedreloiz, receveur des rentes de la ville, pour le moulin du Lart, xi s. viii d. — « Pour ceulx qui portèrent entérer Jehenne trespassée à l’Ospital, et estoit une que Madame de Bécoud avoit receue », v s. — « Autre despence faicte par ledit Thomas de Fervacles. pour et à cause des povres passans et autres qui viennent gésir oudit Hospital, par l’ordonnance de maistre Anthoine de Wissoc, gouverneur d’icelli Hospital, commenchant le nuit de Noël l’an xli, jusques aux Quaresmeaulx ensuivant, pour ce que ou compte précédent n’en fu compte ; ausquelz povres est baillié chacune nuit et à chacun d’eulz ung pain de denier, une escuelle de potage, aux jours de char, char, et aux jours de pisson, pisson, sel, candeilles, boullie et feu... ; pour pisson accaté pour eulz le samedi xin® jour de janvier, m s...; item, les xix6 et xx6 jours dudit mois de janvier, aussi pour pisson à saler, v s. vi d. Pour xxxvii lb. de fromage, à u d. obole le livre, vu s. vi d. ; item, pour le merquedi derrain jour dudit mois de janvier, en ung cent et demi d’oefz, viii s. ; item, le samedi me jour de février ensuivant, pour oefz, v s. ; item, pour lx petiz pains blans de denier bailléz et distribuéz le nuit des Roiz aux povres et en récréation, v s. ; item, pour xx lotz de cervoise pour lesditz povres et malades, distribuéz le nuit des Roiz, v s. » ; au total, xxxix s. — Autres dépenses en poisson et harengs ; « pour une flecque de vieux lart », xviii s. ; « pour char accatée le nuit de Noël, xviii s. vi d. ; pour ni fromages pesans iiiWxin lb., à iv d. le livre, xxxi s. » ; au total, vu lb. i s. iv d. — Grange construite sur les ordres d’Antoine de Wissoc, « assise entre les deux Hospitaulz » ; travaux divers de maçonnerie, charpente, serrurerie, couverture ; achats de matériaux, notamment xvic de lattes achetées « au jour de samedi, jour de marchié », cix lb. xvi s. xi d. — Dépense totale, ni0 xlii lb. xvi s.

vi d. — Recette totale, cclxxxv lb. xii s. xi d. Ledit compte « ouy, cloz et passé par maistre Anthoine de Wissoc, gouverneur dudit Hospital, et par sire Jaques de Beutin, aisné maieur de ladite ville de Saint-Aumer, le derrain jour de janvier l’an mil mic et quarante deux. Signé'. A. de Wissoc, Ja. Beutin ».