II. E. 22. (Registre.) — In-folio ; 14 feuillets, papier

14o7-14o8. — Compte du receveur Pierre Lambert, clos par Georges de Wissocq et Jean de Dieppe, maïeur de Sl-Omer, gouverneurs, le 22 juillet 1460. — Recette totale, ccxcv lb. x s. — Dépenses insérées sans ordre, bout à bout. « A Katerine Kernisse, sereur dudit Hospital, pour les menues souffrages et despences qui se font chacune sepmaine..., par le taille de ledite Katerine rendue par le maistresse mise oq lieu de ledite Katerine », xiv lb. — Façon d’une fenêtre donnant sur le jardin, xxxm s. — « Item, pour copper et lier les vingnes..., » xii s. — « Item, pour rozel bailliet à Marrine..., » xxxvi s. — « A Gille Garin et May Delavesne, pour avoir visité ledit Hospital, pour mettre les povres à paix..., » xvi s. — « Item, pour une mesquine qui servi ou temps de le pestilence oudit Hospital, xxx s. » — « Item, à Willanme Delegarde, bouchier, tant pour char de mouton comme beuf frecq

et pour char donné en pitance aux Frères-Meneurs quant on fist le service de Marrine..., » v 1b. xvn s. — « A Miquiel Hurtevent, boullenghier, pour tercheul et cuisage de pain, v 1b. vi s. — « Item, à une femme, pour médechiner Marrine, par l’ordonnance dudit Jorge ». — Dépense totale, cclx lb. xix s. vin d.

1459-1460. — Compte du même, rendu le 12 mai 1461, à Georges de Wissoc, seigneur de Nieurlet, et Aleame de Lomprey, maïeur de St-Omer, gouverneurs de l’Hôpital. — Recettes diverses. « Recepte de rente hiretable è rachat acquise de partie des deniers donnéz audit Hospital par feu maistre Jehan de Wissoc, à son trespas doien et chanonne de Téroane. Est assavoir: de Willame de Buymont., duquel George de Wissoc, pour et au prouffit dudit Hospital a achecté xv lb. par., monnoie de Flandres, de rente hiretable è rachat, à payer... » — Recette totale: cccxi lb. x s. x d. — Dépenses. 1° Rentes liéritables, xvn lb. iv s. vu d. — 2° Salaires de chapelains et autres charges ordinaires, lxxx lb. xii s. Quatre messes annuelles célébrées par Jean Doom dans la chapelle de derrière de l’Hôpital, suivant l’ordonnance de « feue Madame de Becoud, fonderesse de ladite chappelle... » — « A Jehan Dawet, valet et serviteur dudit Hospital aux gaiges de vi lb. l’an, cy pour ung tiers d’an qu’il se parti d’icelli Hospital..., » xl s. — « A Pierre Dupont, serviteur et valet, ou lieu dudit Jehan Dawet... » — Sermons des Frères-Prêcheurs et des Frères-Mineurs, xv s. — 3° Dépense pour l’office de la nuit et du jour de saint Jean-Baptiste, dans l’église de St0-Aldegonde, lx s. — « Au jueur d’orgues, xvm d. et au souffleur vi d. — A Gorge de Wissoc, ainsnê successeur desdits fondeurs, et à sire Jehan de Diepe, ainsnê maïeur, à eulz présenté à l’eure de l’offrande de ladite messe, en deux bourseltes pendues au col de deux paons portéz à ledite offrande, à chacun d’eulz xx s., sont xl sol. par. qui valentxLVS.Pourdeuxboursettes,etpour joingset herbe verde esparsse en ledite cappelle...s. — A deux homme s qui portèrent lesditz paons après le recepveur de ce compte qui fist lesditz présens, xii d. » — 4° Gages, xvi lb., dont vi à Melchior De le Vallée, « recepveur des rentes hiretables », et x pour les gages du receveur Pierre Lambert. — 5° « Despence de deniers pour pluseurs parties paiês pour la despence de bouche des maistresses, sereurs et autres serviteurs dudit

Hospital, tant bleds et autres grains, comme chars, burre et autres provisions. » Blé, vu rasières achetées au marché, à diverses époques de l’année, ix lb. xvii s.

Deux rasières de pois, à xx s. l’une, et « deux razières ungprovënde de petites fèves, à xvi s. l’une. »

Viande prise « aux Quaresmeaux », xii s. ; viande de bœuf et de mouton, à Pâques, xls.; « audit Guillame De le Garde, pour une vacque maigre qu’il délivra, mise à herbage, iv lb. ; pour herbage de ledite vacque, xxx s. » ; viande prise le 16 juin, vii s. vi d. ; viande prise le 17 juillet, et le 22 juillet, vi s.; pour un bœuf acheté à la fête de saint Michel, cxii s.; viande du 16 août, xii s. vi d., et du 18 septembre, vus. — Trois pourceaux gras, en hiver, xi lb. ; trois pourceaux maigres, en avril, moins la peau des précédents comptée xv s., xxv s. — Beurre et fromage, xvi lb. vi s. v d.

Harengs ; « ung tonnel de harencq caqué prins ou Quaresme », iv lb. vi d. ; un « demi-millier de harencq sor », xlii s. ; « vnc de harens frés accatéz par le maistresse dudit Hospital, le vm® jour de novembre l’an lx, au pris de v s. le cent ». — « A Estienne Dartey, pour ung frayel de figues qu’il délivra ou Quaresme..., » xxvi s. ; au même, « pour ung touppequin de roisin par lui délivré oudit Quaresme », xvm s. — Trois rasières de sel, à xxi s. — Quatre-vingtquatre demi-tonneaux de bière et lxviii chaudrons de drèche, xxxv lb. vi s. — « Tercheul et cuisage de pain », lxiii s. vi d. au total pour ce 5e article, cv lb. h d. — 6° « Deniers délivréz pour subvenir à autres menus affaires et aux necessiléz de povrez malades gesans oudit Hospital. A ledite maistresse dudit Hostal, pour employer en ce que dit est...^ comme il appert par le taille qu’elle en a rendue à l’audicion de ce compte, » vu lb. — 7° « Despence pour fuille..., » lxi lb. x s. Pour im de bos que on dist pacques, par lui délivréz audit Hospital, en l’esté l’an lix..., » xxix lb. — 8° « Despence pour cires et espisseries. » Vingt-cinq livres et demie de cire ouvrée en torches et chandelles, pour le culte, à ni s. la livre ; huit cents de pain à chanter, à vm d. ; « et pour pluiseurs manières d’espisseries, tant pourées, mouslardes, comme autres,» lx s. ivd. ; total de l’article, vu lb. in s. — - 9° « Ouvrages et reffections fais ès maisons et édeffices dudit Hospital. » « A Jehan de Corneholte, Carpentier, pour v jours que en l’an de ce compte il a vacquié à refaire les vignes dudit Hospital, au pris de ni s. le jour... » — Amélioration des fossés des prés de l’Hôpital, l s. ; nouveaux travaux au moulin: fourniture à’aleunelles et d’une bande de fer pour les lier. —

10° « Despence conmune. A Guillame d’Audenfort, recepveur de Saint-Aumer, pour le relief deu par le trespas de feu sire Thomas de Fervacles, à cause d’un fief qui se comprent en vixx v mesures de terre gesans à Biencquenes, appartenans moictié audit Hospital et l’autre moictié à l’Ospital de l’Escotterie, duquel fief ledit feu avoit esté baillié homme vivant et desservant, etc., x Ib. , et pour le cambellage, xx s., dont ledit Hospital de l’Escotterie a paié moictié.. ». — « A Willame De le Garde, pour vi pierres de scieu de mouton à lui prins, à faire candeilles, au pris de xxvi d. le pierre. » — « A Miquiel de Haudicourt, tisteran de toille, » pour plusseurs pièces, lxviii s. vi d. — « Pour Je louage de la terre en quoy le maistresse dudit Hospital pour l’an de ce compte a fait semer du lin, » xxvii s. — « Pour iiic de rosel..., » xl s. — - « A Gilles Gérin et May De Lavenne, escarwettes de la ville, que accoustumê leur est donner pour ce que chacune sepmaine ilz viseitent et tiennent à paix les povrez oudit Hospital, » xvi s. — « Pour demi- cent de pesag prins pour les sereurs dudit Hospital, » iv s. — Frais de procès. — Déduction de recettes non perçues, pour maisons demeurées vides l’une par mort du preneur, l’autre « parce que ledit homme s’est rendu fugitif. » — Achat d’un bouc, v s. — Frais de voyage du receveur et du valet, pour poursuivre des recettes, vin s. , total de l’article, xxiv lb. xix s. i d. — 11° « Délivrance de bléz, cappons et glines, » xliii ras. et i quart, de blé, ix chapons et demi et ni glines. — Dépense totale, ccclviii lb. vin s. ix d. — Le compte se termine par un état annexe des recettes et des dépenses acquises dont les écritures n’ont pas été passées ou dont le compte n’a pas encore été présenté, notamment vi lb. d’une « rente viagère achectôe sur frère Rolant de Louvain, prieux de l’Ospital de Watenes... »