PREMIÈRE PARTIE. — HYDROLOGIE

générateur de vapeur : Teau qui y est contenue est d'abord refoulée vers le réservoir supérieur ; puis, Tafflux de vapeur cessant, la condensation s'y produit^ el l'eau du réservoir inférieur s'y précipite à son tour sous l'effet de la pression atmosphérique. Des dispositions ingénieuses assurent d^ailleurs le fonctionnement automatique des divers organes et la marche continue de l'appareil.

88. Poiiipcis à iiiouvement alternatif. — Parmi tous les engins dont on vient de faire l'énumération rapide, il n'en est aucun qui joue un rôle aussi considérable pour l'élévation mécanique des eaux que les pompes à mouvement alternatif. Il y a donc lieu de s'y arrêter et d'entrer à leur égard dans quelques détails.

Observons tout d'abord que, sous la forme simple qui a été précédemmentdécrite, les pompes ne produisent Télévationou le refoulement de l'eau que dans l'un des deux sens du mouvement alternatif du piston, d'où la désignation de pompes à simple effet qui les caractérise : l'effort à faire pour les mettre en mouvement est nécessairement varié, et l'écoulement de l'eau dans les conduites correspondantes se produit par saccades, ce qui n'est pas sans avoir des inconvénients. Pour les éviter, on a été conduit à modifier les dispositions primitives des pompes à pistons, de manière à obtenir, dans les deux parties de la course, des effets équivalents et à équilibrer à peu près les efforts dans les deux sens : la pompe à double effets qui répond à cette condition, comporte un piston plein^ animé d'un mouvement alternatif, dans un corps de pompe pourvu de deux orifices d'aspiration et deux orifices de refoulement de part et d'autre du piston ; à volume égal, cette pompe débite deux fois autant d'eau qu'une pompe à simple effet, et, si les intermittences du mouvement de la colonne liquide ne sont pas supprimées, elles sont du moins considérablement réduites. On obtient au suplus le même résultat en accouplant deux pompes à simple effet de manière que le rnouvement du piston y soit alterné, et plus de régularité encore