‹ Hyménée; evènement fort invraisemblable en deux actes. Traduit du russeChapitre 56 sur 69 · SCÈNE XVI PODKOLIOSSINE, KOTCHKARIOV · texte numérisé non relu

SCÈNE XVI PODKOLIOSSINE, KOTCHKARIOV

(Ils entrent. )

KOTCHKARIOV. — Pourquoi voulais-tu rentrer chez toi ? Quelle absurdité !

PODKOLIOSSINE. — Et pourquoi rcsterais-je ici ? Je lui ai dit tout ce qu'il fallait.

KOTCHKARIOV. — Alors tu lui as ouvert ton coeur ?

PODKOLIOSSINE. — C'est la seule chose que je n'aie pas faite.

KOTCHKARIOV. — Elle est bonne, celle-là ! Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?

PODKOLIOSSINE. — Comment veux-tu que de but en blanc, on dise tout d'un coup : Mademoiselle, laissez-moi vous épouser !

KOTCHKARIOV. — Alors de quoi diable avez-vous parlé toute une demi-heure ?

PODKOLIOSSINE.— Nous avons parlé un peu de tout ,• et, je le confesse, j'en suis très heureux ; j'ai passe très agréablement mon temps.

KOTCHKARIOV. — Mais songe un peu. Comment arriverons-nous à tout faire ? Tu dois, dans une heure, ciller te marier à 1 église.

PODKOLIOSSINE. - Que dis-tu ! Tu es fou ! Me marier aujourd'hui !

72 HYMÉNÉE l

KOTCHKARIOV. - Ne m'as-tu pas donné ta parole que quand les autres prétendants seraient débusques, tu serais prêt à te marier immédiatement ?

PODKOUOSSINE.— U ne retire pas ma parole, mais que ce ne soit pas immédiatement. Il me faut au moins un mois pour me retourner.

KOTCHKARIOV. - Un mois !

PODKOLIOSSINE. - Certainement.

KATCHKARIOV. — Tu perds la tête, sans doute ?

PODKOLIOSSINE. - II me faut un mois.

KOTCHKARIOV. — Mais, espèce de bûche, j ai déjà commandé le souper au maître d'hôtel. Ecoute, Ivane Kouzmitch. ne t'entête pas. mon chéri : maric-toi immédiatement.

PODKOLIOSSINE. — Aie pitié de moi. mon petit. Comment me marier immédiatement ?

KOTCHKARIOV. — Ivane Kouzmitch. je t'en prie. Si tu ne le fais pas pour toi, fais-Ie du moins pour mol.

PODKOLIOSSINE. — En vérité, je ne puis.

KOTCHKARIOV. — Tu le peux, ami. Tu peux tout. Je t en prie, mon petit, ne fais pas le capricieux.

PODKOLIOSSINE. — Par ma foi. non ! C'est gênant, comprends-tu, absolument gênant.

KOTCHKARIOV. — Qu'en sais-tu ? Réfléchis ! Tu es un homme de sens ; je ne te dis pas cela pour te flatter, ni parce que tu es expéditionnaire, mais, uniquement, par amour pour toi. Assez résisté, mon vieux. Décide-toi. Regarde la chose en homme raisonnable.

Page 1