‹ Hyménée; evènement fort invraisemblable en deux actes. Traduit du russeChapitre 69 sur 69 · SCÈNE XXV LES MÊMES, DOUNIACHKA · texte numérisé non relu

SCÈNE XXV LES MÊMES, DOUNIACHKA

ARINA PANTÉLËIMONOVNA. - Où est Ivane Kouzmitch ? Ne l'as-tu pas vu ?

DOUNIACHKA. — Oui, je l'ai vu. Monsieur a sauté par la fenêtre.

(Agâfia Tîkhonoina pousse un cri et se croise les mam^.l

TOUS LES TROIS. - Par la fenêtre ? !

DOUNIACHKA. — Justement. Et après avoir sauté, il a pris une voiture et est parti.

ARINA PANTÉLËIMONOVNA. - Dis-tu bien la vérité ?

KOTCHKARIOV. — Tu mens ! Cela ne peut pas être !

DOUNIACHKA. — J'en prends Dieu à témoin. Il a saule. Le marchand d'en face l'a vu aussi. Il a fait prix de dix kopcks avec le cocher et est parti.

ARINA PANTÉLËIMONOVNA, savançanl vers Kotchkarior. — Eh bien, père, est-ce que vous vous jouez de nous ? Avez-vous voulu faire de nous un objet de risée ! J'ai près de soixante ans et n ai jamais subi un pareil outrage. Je vous cracherais droit au visage, le père, si vous étiez un honnête homme ; mais après ce que vous avez fait vous êtes un gredin, et vous le comprendriez si vous étiez honnête. Faire un affront devant le monde entier à une jeune fille ! Moi, hlle de paysan, je n'aurais pas agi ainsi. Et vous vous dites noble ? Toute votre noblesse ne sert, on le voit, qu'à vo.;s faire commettre des vilenies et des friponneries. (EUe sort furieuse et emmène sa nièce. Kolchkariov reste pétri-

Hé.)

FIOKLA. — Et voilà celui qui sait arranger une affaire, qui sait, sans marieuse, cuisiner un mariage!... J avais des prétendants de rien du tout, des décavés, et toutes sortes de gens... Mais des prétendants qui se sauvent par les fenêtres, j en demande bien pardon, je n en ai pas !

KOTCHKARJOV. — Billevesée ! Là n'est pas a question. Je cours chez lui et le ramène. (Il sort.)

FIOKLA. — Oui, vas-y et ramène-le ! Tu t'y entends aux choses du mariage ! Si encore il s'était sauvé par la porte, on pourrait voir ; mais un fiancé qui file par la fenêtre, ah ! ma foi, tous mes compliments !

ACHEVÉ D'IMPRIMER LE 24 NOVEMBRE 1922 PAR F. PAILLART A ABBEVILLE (FRANCE)

Page 1