POUR LES ŒUVRES DE MOLIÈRE

Nota. Les figures de P. Brissart, de F. Ertinger et de F. Harrewyn, qu'on verra en tète de ce chapitre et dont nous indiquons les originaux, ont été souvent copiées ou imitées plus ou moins fidèlement, par îles artistes anonymes, pour les éditions de la tin .lu xvn» siècle, faites à Paris, dans les provinces de France, on dans les I Bas, comme l'ont été celles de Boucher et de Punt pour les éditions du xviiip siècle. Nous n'avons peut-être pas signale les deux tiers de ces Suites qui ont paru avec les Œuvres il.' Molière et qui sont la plupart «l'une triste médiocrité; beaucoup d'entre elles ne se distinguent que par leur incroyable laideur. C'était alors chose reçue qu* de publier Molière avec des estampes, et ces estampée, oalquées les

unes sur les autres, par les derniers des dessinateurs Si des graveurs, sont arrivées aisément au dernier degré du grotesque et du \able. On n'y prenait pas parde, et les éditions qui se succédaient presque sans interruption étaient bientôt épuisées. On ne s . •tonnera donc pas que nous laissions de OÔië une partie de ces éditions vul-

MOLIÉRESQUK. »6S

gaires, ornées ou plutôt déshonorées par d'abominables images, qui ne valent pas même celles des Almanachs de Troyes ou de Strasbourg.

557. Suite de 30 figures, avec un portrait, in-12, dessinées par Pierre Brissart et gravées en taille-douce par J. Sauvé.

Ces estampes, exécutées originairement pour l'édition de Paris, Denys Thierry et Claude Barbin , 1682, ont été souvent copiées, imitées et travesties, pour différentes éditions françaises et étrangères.

L'édition de' 1862 fut faite avec assez de négligence et elle ne contient pas tout ce que les éditeurs auraient pu y ajouter. Les notes manuscrites de Nicolas de Trallage nous fournissent à cet égard quelques détails qui ne manquent pas d'intérêt.

« Ceux qui ont eu soing de la nouvelle édition des Œuvres de Molière faite à Paris chez Thierry, l'an 1682, en huit volumes in-12, sont Mrs Yivot {sic) et M. de la Grange. Le premier étoit un des amis intimes de l'Auteur et qui sçavoit presque tous ses ouvrages par cœur. L'autre étoit un des meilleurs acteurs de sa Troupe et un « des plus honnestes hommes, homme docile, poli, et que Molière avoit pris plaisir lui-même à instruire ; la Préface qui est au commencement de ce livre est de leur composition. Le Sr Thierry a payé cinq cens écus ou 1500 liv. à la veuve de Molière, pour les pièces qui n'avoient pas esté imprimées du vivant de l'Auteur, comme sont le Festin de pierre, le Malade imaginaire, les A>na?is magnifiques, la Comtesse d'Escarbagnas , etc. Le Sr Thierry n'a point voulu imprimer ce que Molière avoit traduit de Lucrèce : cela étoit trop fort contre l'immortalité de l'âme. »

On a prétendu que les dessins de Pierre Brissart avaient été faits sous les yeux de Molière , qui devait mettre des figures dans l'édition qu'il préparait, au moment de sa mort. Brissart, qui demeurait à la Porte Bucy, près du Jeu de Paume de la Croix-Blanche, avait pu connaître Molière dans les derniers temps de l'Illustre Théâtre : on voit qu'il s'est efforcé, dans ses compositions pour les comédies de Molière, de reproduire avec soin la mise en scène, avec les costumes et la mimique des comédiens.

Bibliogr. moliér., n° 277.

La plus grande partie de cette édition de 1682 ayant été détruite dans un incendie, on l'a refaite identiquement sous la même date, et il y a eu ainsi un second tirage des planches de J. Sauvé, d'après les dessins de Pierre Brissart.

Bibliogr, moliér. , n° 287.

icoxor.n.viMiiK

558. Suit ♦> de 26 figures, pet. in-12, dessinées et grai en Hollande par des artistes anonymes.

Cette jolie suite a été faite pour les éditions elzéviriennes des comédies de Molière, publiées d'abord séparément, à la Sphère, et reunies plus tard en a volumes pet. in-12 (Amst., Jacij. le jeune, 1684).

BiblinQ}-. moliér., n° 279.

559. Suite de •"> figures, pet. in- 1-2, gravées en Hollande par un anonyme, pour les Œuvres posthumes de monsieur dit Molière, enrichies de figures en taille-douce (Amsterdam. If. W'etstein et P. Mortier, 168-4), à la Sphère.

Les fi<rures sont en tète des pièces qui composent ce volume : les Aman» >/intj>ii/iques, la Comtesse d'Escarbagnas, l'Impromptu de Versailles, Dom Garcie de Navarre, Mélicerte.

Dans l'estampe de l'Impromptu, Molière est représenté en charge, mais encore ressemblant.

Bibliogr. moliér., n° 279.

560. Suite de 32 figures, pet. in-12, gravées ;m hurin. par un artiste hollandais.

Ces estampes ont été faites pour l'édition d'Amsterdam, IL Wetstein, 1683-91. Cette édition fut réimprimée presque identiquement avec les mêmes caractères, six ou sept fois, et les mêmes gravures, retouchées ou refaites par d'autres artistes, ont reparu dans toutes ces réimpressions.

BibHogr. moliér., n°« 280, 281 et 282.

561. Suite de 32 figures, avec un portrait, in-12, gravées au hurin, par un anonyme, sans doute a Lyon, d'après les fig. de l'édition de Paris, liiS2.

Ces estampes ont été faites pour L'édition de Lyon, Jacquet Lyons,

L692 ; elles -se trouvent aussi dans une réimpression, BOUS la même

date, mais déjà fortemenl retouchées ou gravées ■ nouveau. I «•.linon a été réimprimée identiquement trois ou quatre fois.

BibHogr. moliér., w -

- Suite ilt- 39 figures, y compris le frontispice et la

MOLIÈRESQUE. 267

fig. pour Y Ombre de Molière, pet. in-12, gravées à l'eau-

forte, par François Harrewyn.

Ces estampes ont été faites pour l'édition de Brusselles, Georges de Backer, 1694. Il y a eu quelques figures, en plus grand format, gravées à nouveau et un peu différentes des premières, notamment pour les Fâcheux.

Bibliogr. moliér., n° 284.

563. Suite de 30 fig., avec portrait, in-12, gravées d'après P. Brissart et quelque peu modifiées, par un artiste plus habile que celui auquel on doit la suite lyonnaise, copiée sur les gravures de l'édition (1682) de Paris.

Cette suite a été faite pour une nouvelle édition, de Jacques Lyons, publiée à Lyon, en 1694.

Bibliogr. moliér., n° 285.

564. Suite de 32 figures, in-12, gravées en taille -douce par Daucher.

Ces estampes ont été faites, d'après celles de Brissart, pour la traduction italienne des Œuvres de Molière, par Nicol. de Castelli (Lipsia, G.-L. Gleditsch, 1698). On les a retouchées ou plutôt regravées pour la réimpression de cette même traduction, en 1740.

Bibliogr. moliér., n° 593.

565. Suite de 31 fig., avec portrait, pet. in-12, gravées en taille-douce par un bon artiste hollandais, d'après les gravures de l'édition elzevirienne de 1684.

Cette suite a été faite pour une nouvelle édition imprimée par Henry Wetstein, en 1698.

Bibliogr. moliér., n° 289.

Ces mêmes figures, retouchées ou regravées, ont illustré depuis les éditions de P. Bruiiel en 1713 et 1724, et celles d'Adrien Moetjens, en 1704 et 1724.

Bibliogr. moliér., n° 294 et 308.

566. Suite de 32 figures, in-12, gravées en taille-douce par François Ertinger.

Ces estampes ont été faites pour l'édition de Toulouse, J.-F. Cnra-

m ICONOGRAPHIE

nove, 1699. Les bonnes épreuves sont très-rares, d'autant plus que

les cuivres ont été employés pour diverses reimpressions. On s'en

M-me servi pour l'édition A' Amsterdam, J.-F. Bernard, 1716.

BibKogr. moliér., n° 290.

'i»)7. Suite de 32 figures, y compris le frontispice et la fig. pour Y Ombre de Molière, pet. in-12, gravées à l'eauforte, par Harrewyn.

Ces estampes ne diffèrent de celles que Fr. Harrewyn avait déjà gravées, que par une plus grande dimension; elles ont été faites pour les éditions de J.-F. Broncart, publiées à Bruxelles, en 1703 et 1704; par conséquent , on les trouve bien rarement en bonnes épreuves, d'autant plus que chaque pièce de ces éditions, se vendant séparément, était tirée à très-grand nombre.

Bibliogr. moliér., n° 292 et 296.

Il exista donc au moins deux suites de figures composées et gravées à l'eau-forte par Harrewyn. avec des différences notables.

568. Suite de figures, pet. in-12, gravées par un anonyme, d'après «elles de P. Brissart.

Ces estampes ont été faites pour les éditions d'Amsterdam et de La Haye, 1704.

BibUogr. moKir., n°s 292. 293, 294, 2'.».").

569. Suite de 32 figures, pet. in-12, y compris le frontispice et la fig. pour l'Ombre de Molière ; copies, grossièrement gravées au burin, des figures de la seconde suite d'Harrewyn.

Ces gravures ont été faites pour une contrefaçon de l'édition de Broncart, portant la date de 1706.

'iTO. Suite de 31 fig., avec portrait d'après Mignard, gravé par Audran, in-12, gravées par un anonyme. (4e suite d'après P. Brissart.) Ces gravin- faites pour l'édition de la Compagni

libraires, publiée à Taris en 1709. BUei OUI servi depuis dans plusieurs éditions, notamment celle de Paris, Charpentier, I7it;.

Bibliogr. moHér., n°» 299 et SOS.

571. Suite de 32 figures, in-12, dessinées et gravées par un anonyme, d'après les anciennes gravures de P. Brissart, avec un portrait d'après Mignard, gravé par P. Audran.

Ces estampes, remarquables par le caractère des têtes qui paraissent être souvent des portraits d'acteurs, ont été faites pour l'édition de Paris, 1710. On les a depuis regravées ou retouchées, pour d'autres éditions de Paris, publiées par la Compagnie des libraires.

Bibliogr. moliér., n° 301.

572. Suite de 34 figures, y compris le frontispice et le portrait, in-16, dessinées par G. Schouten et gravées en taille-douce par un anonyme, avec le portrait d'après Mignard, gravé par A. de Blois.

Ces estampes, dont la moitié seulement porte cette mention : G. Schouten fecit, ou G. Schouten F, ont été faites pour l'édition d'Utrecht et d'Amsterdam, 1713. On les voit reparaître dans cinq ou six éditions hollandaises, pet. in-12, de 1713 à 1735. Mais on peut s'assurer qu'elles avaient été gravées à nouveau, avec peu de soin; le nom de G. Schouten ne s'y trouve plus.

Bibliogr. molièr., nos 302, 303, 309, etc.

573. Suite de 32 figures, in-12, copiées sur celles de l'édition de 1710, en contre-partie, avec le portrait, gravé par ou d'après Audran.

Ces estampes, où l'on ne retrouve plus qu'une imitation éloignée des anciennes compositions de Brissart, ont été faites, avec peu de soin, pour l'édition de 1718, qui reproduisait presque identiquement celle de 1710. Mais les modes ayant changé complètement à la mort de Louis XIV, on a tenu compte de ce changement, et les costumes des personnages sont à peu près ceux qu'on portait sous la régence du duc d'Orléans.

Bibliogr. moliér., n° 307.

574. Suite de 32 figures, in-12, avec le portrait gravé . par Audran.

Ces estampes reprorluisonf, en fac-similé, celles de l'édition <\r Paris, 1718, mais le burin en est tout différent. Elles ont été gra-

ICONOGKAriIIK

vees spécialement, pour l'édition de f'mis, 1730, qui fut tirée à si grand nombre. qu'elles sont très-altérées et très-confuses, dans la plupnrt dos; exemplaires. Au reste, la plupart des éditions de Taris endaient avec ou sans gravures.

Btttiogr. moHé"., n° 311 et 312.

575. Suite do :V2 figures, in-8, gravées par A. Faure, d'après les anciennes compositions de Brissart.

Cette suite a été faite pour l'édition de Rotterdam, 1732. Bibliogr. moliér., n° 313.

576. Suite de 19 ligures, avec un portrait, d'après Mignard, in-8 ou in-1 2, gravées à Londres, par Van der Gucht,

d'après Boucher, Coypel , Hogarth, Dandrige, Bysbeck et Hamilton.

Ces estampes ont été faites pour la traduction anglaise d'un Choix de comédies de Molière (Select comédies), publié à Londres en 1732.

Bibliogr. moliér., n° 643.

577. Suite de 32 figures, in-i, gravées par Laurent Cars, d'après Boucher, avec le portrait, gravé par Lépicié, d'après Coypel.

■ belle suite, faite pour la, grande édition de Pnris , I73J, gr. in-i, est accompagnée d'un titre-frontispice, grave par Joullain, et de 198 vignettes et culs-de-lampe, d'après Blondel, Bouclier et Oppenor, gravés par Joullain.

Bibliogr. moliér., n° 316.

Il y a différents tirages in-i et in-fol.

(•■> estampes ont été retonchéea pou la réimpression trompeuse de Paris, faite es 1738, sous la même date de 1734, in-i. On les reconnais au premier eonpcVmil, !*• tirage en étant beaucoup plus noir et plus confus, quoique les planches fussent enoor bon état. Voy. la note du n" 3Ki. dans la Bibliogr. moliér., pour apprendre a distinguer cette réimpression, à des indices cert