De Ménage

3. A la suite de cette lettre, Balzac ayant demandé : Quid de ludicro Imr lu'in sentiat Vavassnr... donna a cet crudit l'occasicn de composer lu traité De ludicra Dictione, dont nous nyr^n^ .i'- tr>„t a lli. uro un passage.

DU XVU^ SIÈCLE 59

111. — Emploi de locutions populacièrcs, du jargroii des halles.

Mais les rimailleurs de bibus ^ Nommés poètes par abus, Les plus mauvais plaisans du monde, Méritent que chacun les fronde, Et d'être interdits du métier, Voire d'encre, plume et papier.

Ils ont pour discours ordinaires Des termes bas et populaires, Des proverbes mal appliqués, Des quolibets mal expliqués, Des mots tournés en ridicule.

Que leur sot esprit accumule Sans jugement et sans raison, Des mots de gueule hors de saison; Allusions impertinentes.

Vrai style d'amour de servantes.

Et le patois des paysans.

Refuge des mauvais plaisans ; Equivoques à choses sales, En un mot le jargon des haies.

Des crocheteurs et porteurs d'eau, Nommé langage duponceau.

Il n'est chose dont moins on rie Que de cette plaisanterie Chez le beau monde de la cour.

Où la politesse en son jour Très difficilement tolère Le jargon de la harangère.

Scarron; Epitre à M. cl' Aaniale cV Ilaucoar.