ACTE II, SCÈNE XIV

PASCARELLO.

Mais il est infaillible !

LE COMMANDEUR

Ah! mon pauvre Pascarello, c'est ce q'ii vous trompe!

BARBARA

Par exemple !

paul A, qui depuis que le Commandeur a parlé n'a pas cessé de le regarder } à part.

Oh! mon Dieu! cette voix...

LE COMMANDEUR

A la demande de nombreuses familles, le grand-duc a rendu une ordonnance qui annulle les privilèges sur lesquels vous comptez si fort... Tous les engagemens qui n'ont pas six mois d'existence sont déclarés nuls !..

PASCARELLO.

Que dites-vous?

GAETANO

Qu'en tends-jc ?...

PASCARELLO.

Comment se fait-il que nous ne sachions pas encore ça, nous autres?...

le commandeur, embarrassé.

Ce n'est que d'aujourd'hui que sou altesse a fait connaître ses volontés au surintendant... J'étais là quand l'ordre est arrivé...

paul a, à Pascarello.

Oh ! ne m'abandonnez pas.

gaetano, désolé.

Mon parrain... si l'on m'enlève Paula...

pascarello, découragé.

Que veux-tu que j'y fasse, mon garçon ?

LE COMMANDEUR

Voyons, voyons, mes amis ; pourquoi vous désespé-

b*4 IL SJGNOR PASCARELLO.

rer?... U me semble qu'il reste un moyen de sauver la signora.

GAETANO

Il se pourrait?.,. Oh! parlez!... que faut-il faire?

LE COMMANDEUR

Empêcher d'abord cet agent de se trouver sur notre passage...

GAETANO

Bien, bien.. .

PASCARELLO.

Perds-le dans les coulisses... Fais-le tomber dans une trappe... (Gaëtano sort vivement.)

LE COMMANDEUR

Meintenant, il faut que la signora quitte Florence h l'instant même.

PASCARELLO.

J'y avais déjà songé... mais la justice saura bientôt nous atteindre.

LE COMMANDEUR

Confiez cette jeune fille à quelque famille puissante... la justice alors, vous le savez, n'osera pas agir...

PASCARELLO.

Oui, mais moi, en ce moment, je ne vois personne qui puisse.».

LE COMMNÀDEUR.

Seigneur Pascarello, vous avez des droits à ma gratitude... L'occasion se présente aujourd'hui de vous rendre service... je vous offre ma protection. Pas un instant à perdre!... une fois chez moi... cette jeune fille n'aura plus rien à redouter. Venez, signora...

PAULA

Non...jeneme trompe pas... ce protecteur inconnu, qui au couvent, dans l'obscurité... Sa voix... celle de monseigneur...