IV

to; o' 'j-z -t: t :'/iy0(v-a yjvr, çoivixt [Hrjvr; Mrjovtc ï]ï \\'jv.[j'j., 7tapï)ïov qj.rxïvai î'irirtov y.i'.t'ja 8' ev 8aXâu,(i>, TTo'/.i:; -i jj.'.v »ip^ffavTQ 'irni'^i; (popsetv [-i-xnuyfi oi XEtron KyaXpa, ajj^pOTepov, zwu/j: 0' ['ititco EXaTrjpi il xûSo;.

2 Dr V. Gross, Résultats des Recherches dans les Lacs de lu Suisse occidentale, Zurich, lo'70, PI. 1. il" 20.

s J'ai sous les yeux une poignée de sceptre eu os, trouvée par !<• I)r (ire« dans les habitations lacustres de la Suisse à Lui/., représentée ;ni n" 28 de la planche II île cel ouvrage; niais, chose singulière, cel objet est désigné comme nu petil marteau Résultats des Recherches, etc.). Le professeur Vlrchow me dit que le Dr Gross a pu facilement prendre la pomme de canne, n" 2S, pour un marteau, puisqu'on trouve souvenl de, marteaux semblables faits encorne de cerf.

l'Xe ok (TXÎ]itTpov tt.-j.yy, {Jrj r,i (hipâÇe yiiù.i-jhrr dim 8' ançtitoXot piôovTO avotxrt.

Od., XVII, 199 :

E'j|j.atoç 8' apa oi axrjnrpov 0'j".apk: eocoxev.

Od., XIII, i:n :

o("oxe oi oï ffxîj7UTpov xai xeixia rojp»)v.

Or/.. XIV, yi :

aOràp '< >8v7<7E'j;

êÇsto xspSoaûvrj.axTjftTpov o: o! :"/.tï:<7î xEtpô;.

Od., XVIII.'llKj. 104 :

•/.ai jjLtv 7tOT\ Épxtov a'j'/r,:

sfasv avax).iva;, o-xrjircpov 8i o'i ËpëaXe J(eipi.

M, Philip Smith me fait remarquer que, au sens étymologique, c'est « une chose sur laquelle on s'appuie », de 17x7,117(0, à la voie moyenne o-x7|itTO|/,ai, je m'appuie (sur -tpov (lai. -trum), suffixe signifiant l'instrument. Ainsi. Jacob mourant se levé de spn lit, pour bénir ses enfants, en s'appuyant sur la pomme de son baton, men., XLV1I, 31; Hébr.,'X.l, 21). Parmi les dépouilles enlevées en Syrie par le foi Thoutmès III, nous trouvons " un beau bâton en bois de zagu ", ci des baguettes ou cannes surmontées de pommes en ivoire, en éhène et eu lu us de cèdre, incrustées d'or ". el aussi un bâton royal, en forme de sceptre, el d'or massif. (Brugsch, Hist, of Egypt, vol. I. pp. 374, 385, trad. .111-I. 2mr éd.

<7/.r,Trrpov signifie un sceptre royal, un symbole de puissance et de dignité suprême; il était orné de clous d'or1, ou bien c'était un ouvrage artistique en métal 3.

Les objets fort convenables pour pommes ou tètes de sceptres royaux, ne manquent pas parmi les antiquités troyennes. Le n" 59i est un beau morceau de cristal de roche représentant une tète de lion grossièrement sculptée; le creux de l'un des deux bouts, creux dans lequel pouvait entrer le bâton, ainsi que les petits trous de chaque côté,

N° 593. — Pomme de canne en terre cuite. 1/2 grandeur; profondeur, environ 8 mètres. Fait sur photographie.

X" 50t. — Poignée de sceptre représentant une tête de lion en très beau cristal; trouvée sur le mur o (voy. plan VII). 1/2 grand.; profond., xm, 50. l'ait sur dessin.

X" 595. — Objet cuiieux, probablement une pomme de canne, en porcelaine égyptienne. 1 /2 grand. ; prof., 8m à 8™, 50. sur phot.

ne laissent pas de doute que ce n'ait ('dé là une pomme de sceptre. Cet objet a été recueilli à 8m,50 de profondeur, sur le plateau formé par les deux murs b et c (plan VII). Non seulement cette tète de lion, mais aussi les fréquentes comparaisons que Ylliade tire de cet animal, nous

X0' 59H-598.— Boutons de verre. 1/2 grand. : profondeur. celui de droite l"\.sO les deux autres 8 mètres. Fait sur photographie.

X" GDI.

X°s 599-602. — Trois boules de verre et une perle de verre.3/1 grandeur ; profondeur, 8 à 10 mètres. Fait sur photographie.

font supposer avec beaucoup de probabilité que celte contrée était infestée de lions dans les temps reculés. Homère n'aurait pas si bien décrit cet animal, s'il n'avait été à même de l'observer; or, sa connaissance des pays du Sud était trop incomplète pour admettre qu'il les ait visités et. y ait connu les habitudes du lion.

Le n'J 595 est en porcelaine verte égyptienne; il a été trouvé avec un vase à tête de chouette et la boîte noire nns 451, 451 a, dans une très grande urne funéraire brisée, sur le mur même, immédiatement au nordouest de la porte Sud-Ouest. Cet objet a servi de pomme à un bâton, car

TTOTl rj'i (JîtYjltrpOV pà).s

ypvffeiot; r,).oi<ii îtETCXpu.lvov.