Le gobelet d'électrum, n

Comme je trouvai tous ces "objets non seulement réunis ensemble, mais empaquetés les uns clans les autres, et formant une masse quadrangulaire, il me sembla certain qu'ils avaient été renfermés dans un coffre de bois (cpwptxaô:) pareil à ceux qu'Homère place dans la demeure de Priam : « Et il ouvrit les beaux couvercles de ses coffres; il prit douze péplos magnifiques, douze couvertures simples, autant de tapis, autant de beaux manteaux et autant de tuniques. 11 prit dix talents pesants d'or et une coupe magnifique que les guerriers de la Thrace lui avaient donnée, présent merveilleux, quand il était allé en envoyé chez eux. Mais le vieillard en priva ses demeures, désirant dans son cœur racheter son fils'. » Le contenu des coffres de Priam peut donc être comparé aux objets variés qui composent le trésor que nous avons sous les yeux.

Il est possible qu'au milieu de l'incendie, un Troyen quelconque ait, à la hâte, rempli son coffre d'objets précieux, et l'ait emporté sans prendre le temps d'ôter la clef; il est possible encore que ce fuyard ait été surpris comme il atteignait le mur (OZ sur plan VII), soit par un ennemi, soit par le feu et qu'il ait été obligé d'abandonner le coffret qui fut immédiatement

1 //., XXIV, 228-237 : èx oà ou' aî'Ûiova; Tpîiroîa;, 7«irjpaç oà)iër)Totç

"H, xa\ ço)pi2ij.à)v £7ti0r| |xaxa xdV avftoysv, ex oe osTraç TCptxaXXéç, o oï Wpyjxs; Tcopov

k'vOêv ofoosxa (xkv TrspixaWia: 'i\zi,z tiïttàou;, avopsç

îiûoïy.aô'âTi/.'ji'oa^/Xaivaç.TÔiTiTO'jçokTâTtriTa;, è|effsi)V eXSôvTi, (iéyoi xxfpa;' o\jo£ vu ToOmp

-hii-j. dï çâpea xaÀâ, totq'j; S' Èltt toX<J'. ■iziny.x' bn jxeyapoi; ô yiptov, Tiipt o' rfiz\e

-/iTÛiva;. 0'j]j.ô>

yp'jfjoû os irr^a; k'ipEpsv oéxa uâvra xaAavra, '/.•Jvy.'jbci.i 'fî),ov ui6v.

enseveli sous une masse de briques haute de lm,50 àlm,80 et provenant de la grande maison (D sur plan "VII) contïguë au mur. Telle était mon

.g -a; ci U

te c

□ rt o -c

opinion lors de celte découverte. Depuis, ayant trouvé, en présence du professeur Virchow- et de M. Burnouf, sur ce mur même, et à quelques mètres de l'endroit où le grand trésor avait reposé si longtemps, d'autres

petits trésors, et de plus, près des murs et sur les murs de la maison (D sur plan VII), trois autres trésors, je suis porté à croire que tous ces trésors étaient tombés des étages supérieurs pendant l'incendie.

Ceci me semble d'autant plus vraisemblable, que, peu de jours avant la découverte du grand trésor, je trouvai, tout auprès, un casque en fragments et le vase d'argent n° 857 avec le gobelet d'électrum n° 858, objets que je compte étudier clans les pages suivantes.

Sur les briques qui recouvraient .e trésor à une hauteur de lm,50 à 1 m , 8 0 , le peuple de la cité suivante — troisième cité — érigea un mur de fortification de 6 mètres de haut et de 1 m , 8 0 de large, composé de

Aulre image du même diadème d'or.

grandes pierres taillées et non taillées, jointes avec de la terre ; le sommet de ce mur, qui a été démoli clans les excavations subséquentes, n'était qu'à 1 mètre de profondeur au-dessous delà surface de la colline.

Le diadème d'or (-rcXexTy] âva8é<j|/.7)) ' n° 749, dont le n° 750 donne une autre image , consiste en un bandeau de 0m,îj5 de long et de près de 13 millimètres de large, duquel pendent, de chaque côté, sept petites chaînes pour couvrir les tempes; chacune d'elles consiste en 50 doubles anneaux ; de quatre en quatre, ces anneaux sont séparés par une feuille hexagonale, creusée d'un sillon en longueur ; ces chaînes sont jointes les

1 M. Gladstone suppose ingénieusement que les diadèmes d'or nos 749.[et 751 doivent être de même forme que la TrXsxtr) KvaSÉ9(ir] qu'Andromaque laisse échapper de sa tète lors de son évanouissement à la vue du cadavre d'Hector. L'ordre des mots implique que cet ornement était porté sur lexpVj8e|ivov. » Elle laissa tomber loin de sa

«tête les liens magnifiques, les bs.n de <c lettes, et le réseau, et le filet tressé, et le « voile que Vénus lui avait donné. »

Tr,).e 6' ciTib xparô; |3â>.£ SÉafj.ocTa triya/.ocvTa, aij.7rj-/.a, xsxpvpaXôv te ios u),£XTr,v avaàia | j. r, v xp7)3eu.vôv 0', 3 pâ aï owxs -/pvo-i/; 'A^poSiT/j.

unes aux autres par quatre petites chaînes transversales. Au bout de chacune des chaînes de côté est suspendue une figure de même forme que les idoles troyennes. Certes, après avoir étudié toutes nos séries d'idoles, personne ne pourra douter que l'orfèvre primitif n'ait voulu les reproduire. La seule différence entre celles-ci et les idoles de pierre, c'est que les yeux et le bec, au lieu d'être gravés, sont en relief et que le

N" 731. — Diadème d'or (ic).EXTif| avaSéffjJ..1;). Longueur, 51 centimètres, avec 71 chaînes courtes et 16 longues, contenu dans le trésor troyen. 1/3 grand.: prof I.,8a,50. Fait sur photographie.

bec est très allongé; en outre, les genoux (ou les pieds?) sont indiqués par des points saillants, et le tout est entouré d'un cercle de petits points. Chaque idole a près de 01U,025 de long et 0m,019 de largeur par le bas; la longueur entière de chacune de ces chaînes, avec l'idole, est de 0m,26. Entre ces ornements destinés aux tempes, il y a 50 chaînettes pendantes, dont chacune consiste en 21 anneaux doubles séparés de quatre en quatre par une feuille hexagonale. Au bout de chaque chaînette pend une idole de Ûm,015 de hauteur; la longueur de ces courtes

LA SECONDE VILLE PRÉHISTORIQUE DE LA COLLINE D'HISSARLIIv.

chaînes, y compris l'idole, est d'environ 0m,10. Le nombre des anneaux doubles, dont les 64 chaînes de ce diadème sont composées, se monte à 1,750, et celui des feuilles hexagonales à 364; le nombre des idoles suspendues est de 64.

L'autre diadème d'or, like-Airi âvaâécp], n° 751, a 0m,51 de largeur. Au lieu d'être formé par un bandeau plat comme au n° 749, il consiste en une large chaîne d'or composée de 295 maillons faits d'un fil d'or enroulé deux fois ; de chaque coté, pendent huit chaînettes longues de 0m,395, et faites de 360 anneaux doubles, séparés, de trois en trois, par une feuille en forme de lancette. A chacune de ces seize chaînettes est suspendue une figurine de 0m,033, où nous reconnaissons la forme habituelle des idoles ; aucun trait n'est marqué, mais un point est à la place du front, un autre au milieu, et trois au-dessous, puis une ligne de points orne la figurine. Entre les deux pendentifs, destinés aux tempes, s'étend une série de 74 chaînettes longues de 0m,10 seulement, faites de 84 anneaux doubles et ornées de 28 feuilles lancéolées. Chaque chaîne se termine par une grande feuille de forme semblable. Supputons le nombre des anneaux et des feuilles dont se compose cette merveilleuse coiffure :

Anneaux. Feuilles.

Dans la chaîne supérieure : anneaux doubles. . 295 »

Dans chacune des chaînes des tempes :

360 anneaux doubles (16x360) 5,760

Petites feuilles en lancette » 1,920

Dans chacune des 74 petites chaînes du front :

84 anneaux doubles (74x84) 6,216

Petites feuilles en lancette 2,072

De plus : grandes feuilles en lancette 74

Total des anneaux et des feuilles 12,271 et 4,066

Total général des pièces (avec les 16 idoles). 16,353

Toutes les feuilles'sont suspendues par des trous aux fils d'or.

Mon ami M. Carlo Giuliano, le célèbre orfèvre antiquaire de Londres, quia consacré six heures à l'examen des bijoux troyens, m'a expliqué que toutes les idoles et feuilles des deux diadèmes, nos 749 et 751, étaient taillées avec un emporte-pièce de bronze dans une mince plaque d'or. Pour faire des fils d'or aussi menus, les Troyens devaient se servir de lingots du métal le plus pur qu'ils forçaient à travers les trous d'une filière et qu'ils amenaient facilement et graduellement à une extrême finesse. L'or avec alliage n'aurait pas produit un fil aussi fin.

La figure n° 752 représente le diadème n° 751, comme il devait être porté par une princesse troyenne.

Le n° 753 représente la masse entremêlée de six bracelets d'or, juste dans l'état où je les ai trouvés. Deux de ces bracelels, nus 754 et 755,

sont doubles, épais de 0"',006, tout unis, et terminés par une sorte de bouton semblable à celui que nous voyons à une des extrémités du bra-

îjo 750. — Le diadème n° 751 et la manière dont il était porté.

celet n° 982. Deux autres, dont l'un est figuré sous le n° 756, n'ont que

0m,004 d'épaisseur; ils sont, eux aussi, simples et fermés; un cinquième est également fermé, mais consiste en une bande décorée, de 0m,007 d'épaisseur et 0,n,008 de largeur. Selon M. Giuliano,on fabriquait ces derniers bijoux, en tordant deux fils d'or en sens inverse, puis en soudant un troisième fil à la torsade; ainsi l'attestent les endroits où la soudure a fait défaut. Je ne donne pas une figure séparée de ce bracelet, parce que la photographie n'a pas réussi. Le sixième bracelet, que je représente sous le n° 757, est double et consiste en un fil d'or quadrangulaire qui a été tordu. J'appelle l'attention sur la petite taille de ces bracelets, particulièrement sur celle des bracelets n09 756 et 757 , qui semblent indiquer que les Troyenncs

avaient des bras singulièrement petits.

Les nos 754-757 représentent dans leur grandeur réelle quatre des

six bracelets contenus dans le paquet n° 753.

N° 753. — Six bracelets d'or, réunis en un seul paquet, tels qu'ils ont été trouvés dans le grand trésor troyen.

1/3 grandeur; profondeur, 8°, 50. Fait sur photograp.

Les 0°' 751-757 représentent clans leur grandeur réelle quatre des six bracelets contenus dans le paquet n° 753. Fait sur photographie. ilios. 7:s

Quant aux 56 boucles d'oreilles en or, je représente leurs différentes formes sous les nos 788, 759, 762-769, et sous les nos 816-828. A l'exception des n05 767 et 768, toutes ces boucles d'oreilles consistent en fils d'or épais, soudés ensemble, et dont une extrémité forme une boucle et une pointe ; des trous y étaient pratiqués pour recevoir les perles que nous voyons aux nos 762, 764, 765 et 766. La curieuse boucle d'oreille, n° 768, a la forme de deux serpents, et le n° 767, celle de trois serpents. M. Giuliano nous explique qu'il y a autant de plaques que de serpents, que ces plaques étaient relevées en bosse et creusées de lignes de trous; puis les deux plaques ainsi travaillées étaient réunies et les trous remplis de grains ronds; ensuite, une perle d'or était soudée à chaque extrémité. Dans l'une de ces perles était ensuite souciée une petite boule, toujours en or, comme nous le voyons sur la boucle d'oreille n" 905, tandis qu'un lil d'or soudé de l'autre côté formait la boucle d'oreille. Nous voyons ici, pour la première fois, un travail granulé.

Les boucles [d'oreilles nos 766 et 770 sont très simples, mais très curieuses; j'en ai trouvé une douzaine environ. Elles ont la forme de nos boutons de chemises modernes et 0™,007 de longueur environ. Toutefois, les deux rondelles ne sont pas soudées, mais simplement fixées l'une sur l'autre. Du creux d'une des moitiés, comme nous le voyons au n° 771, part un tube (aùXicxo;) de 0m,006 de long, et de l'autre, n° 772, une épingle (â'a^oAov) de môme longueur ; or, l'épingle était tout simplement enfoncée dans le tube pour compléter le bijou. Chaque moitié consiste donc en deux petites plaques d'or, l'une façonnée au marteau en forme de coupe, l'autre tournée en tube ou en épingle ; le petit tube était ensuite soudé dans l'une des petites coupes, l'épingle soudée dans l'autre coupe, et la boucle d'oreille s'attachait en insérant l'épingle de l'une des moitiés dans le tube de l'autre.

Mon ami le professeur Wolfgang Helbig ' n'admet pas que des bijoux tels que ceux des n"s 758, 759, 762, 764, 765, 766 et 816 à 828 puissent avoir servi de boucles d'oreilles; il croit qu'ils ornaient plutôt la coiffure. Le professeur Virchow prétend qu'ils ont plutôt l'air d'anneaux pour les narines que d'autre chose; je suis sur qu'ils servaient pour les oreilles.

Les boutons d'or hauts de 5 millimètres sont très curieux aussi; j'en représente trois sous les nos 773-775; ils ont en dedans un anneau de 3 millimètres de large pour être Bxés par la coulure; j'ai trouvé une douzaine de ces objets environ.

Sous les nus 776-802, je représente les formes variées des 8,700 petits objets d'or, déjà mentionnés comme contenus ] dans le vase d'argent n°8i3. Je les ai enfilés et j'ai fait ainsi deux collections : l'une de 4,610

1 Volfango Helbig, Sopra il Trattamento Omcvira. Roma, 1SS0.

délia Capellatura <• délia Barba all' epoca

objets, représentés par les 13 colliers nos 803-809 et 810-813. Les douze colliers de l'autre collection, contenant 4,090 objets, sont absolument semblables. Le lecteur voit ici des anneaux d'or qui n'ont que 3 millimètres de diamètre; des clés perforés, soit unis, soit dentelés comme de