LES DEUX FIDELES

— Mademoiselle, il ne vient pas ; et celle que j'attends, non plus ne vient. Si dans cinq minutes personne n'arrive, allons souper tous deux ensemble.

(Das Kleine Witzblatt, de Berlin.)

Loueuse de chambre à sa locataire :

— Vous rentrez de bien bonne heure, ce me semble, ce soir 1 Auriez-vous, par hasard, gagné à la loterie?

(Das Kleine Witzblalt, de Berlin.)

Comme nous sommes vraiment bizarres, nous autres femmes : une petite souris nous fait plus peur que tout un régiment de cavalerie.

UNE ÉTUVE DE Bi| Mise en déroute par la vue suggestive <

Au bal masqué : les conséquences d'un habit nettoyé.

— Sapristi ! Si celui-là voulait seulement regarder de mon côté. Il sent la benzine : il a, sûrement, un auto.

(Simplicissimus, de Munich*)

Mariage et théorie militaire :

— Lieutenant, pourriez-vous m'expliquer pourquoi les officiers, en se mariant, regardent surtout à l'argent.

— Question de théorie, Madame ! Tout soldat doit vendre sa vie le plus cher possible.

— ' Que vous permettez-vous, Monsieur?,.. Et en plein jour, encore !

— S'il faisait nuit noire, cela ne me gênerait pas plus.

L'infériorité du second mari :

— Non, tu ne feras jamais pour moi ce que fit mon premier mari.

— Que fit-il donc? Je voudrais bien le savoir.

— Il mourut quatorze jours après notre mariage, me laissant cinquante mille marks.

[Das Kleine Witzblall, de Berlin.)

— Dites donc, vous, vous m'avez déjà détaillé, jusqu'à la tête ?

— Eh bien ! plaignez-vous, je vous ai encore laissé le meilleur !

(Das Kleine Witzblatt.)

Dans la Friedrichstrasse :

Jeune personne d'âge mûr, en jupes outrageusement courtes. — Si vous ne voulez point me laisser la paix, Monsieur, j'appelle mon fiancé.

— Mais, très honoré monsieur !

— Sois tranquille, Mizzi, je veux simplement examiner si le costume mou n'a pas eu des conséquences regrettables sur tes avantages intimes.

Caricature de Cari Jozsa (Die Auster, de Munich).

(*) Jozsa, artiste hongrois, ayant habité Paris.

(*) Encore une image visant la réforme du costume féminin et conçue, comme on peut en juger, dans un esprit de satire contre les vêtements souples et lâches, censés également amollir certains organes^féminins.

Oh ! ces hommes ! simple dialogue entre amies.

Berla. — Il me semble, Anne, que tu as les yeux tout rouges ! Que te manque-t-il donc ? Ton fiancé t'aurait-il par hasard été

infidèle? tu es cependant son unique au monde, son Annerl (1), sa vie, quoi !

Anna. — Je t'en prie, ne me parle plus des hommes !

Quand il s'agit de baisers, je suis en effet sa petite Annerl; mais quand on parle de mariage : An-na, c'est-à-dire en patois, ah non !

Après le concert :

Cette musique de tziganes me met dans un complet état d'ivresse... Dommage vraiment qu'il faille, après, rentrer avec son époux.

[Biihnen Luft, de Berlin.)

Le monde renversé (dialogue entre un officier et une jeune personne) :

— Votre maman est-elle au courant de notre relation?

— Oui, lieutenant, elle m'a seulement engagé à ne point vous promettre le mariage.

(Secty de Vienne.)

Maîtresse de maison à sa cuisinière :

— Pourquoi ce dragon vient-il, ici, tous les deux jours ?

— Parce qu'il n'est pas libre tous les jours, Madame.

(Neues Wiener Witzblatt.)

(1) Annerl, diminutif tendre pour Anna. En français on dirait: ma petite] Anna,