‹ Images galantes et esprit de l'étrangerChapitre 40 sur 105 · L'ARROSEUR GALANT · texte numérisé non relu

L'ARROSEUR GALANT

— Les femmes sont des fleurs !... il faut les arroser.

(Passe -Partout, de Genève, 1903.)

(*) Cette image du Passe-Partout, comme celle de la page 85, montre excellemment le genre des illustrations de mœurs dans la Suisse française, qui ne sort jamais des limites de la plus stricte décence, et se contente d'être amusante si elle ne' peut pas. toujours, être spirituelle.

Simple pensée d'une voyageuse de métier qui la connaît dans les coins :

— Mieux vaut circuler comme fille de seconde classe dans un compartiment de première classe, qu'être une femme de première classe voyageant en seconde.

(Flirt, de Berlin.)

Aux avant-postes, — dans les coulisses d'un petit théâtre de genre, à Berlin. Femme à cheval sur une chaise et en uniforme de dragon prussien, la cigarette à la main.

— Si seulement, un ennemi arrivait pour donner du feu.

{Flirt, de Berlin.)

Le sport du mariage :

— Eh bien ! Comment te trouves-tu du mariage, mon trésor?

— Emerveillée 1 Je serais heureuse au-dessus de tout si cela

pouvait durer ainsi, jusqu'à la rupture !

(Das Kleine Witzblalt, de Berlin.)

Jeune femme à un officier :

— Baron, le bruit court, partout, que vous m'auriez demandée en mariage !

— Oh! Mademoiselle, comment pouvez-vous croire à pareil non-sens !

(Sect, de Vienne.)

Un devant qui n'est point désagréable.

{Pick-Me~Up, de Londres.)

— Les hommes admirent ce qu'ils aiment; les femmes aiment ce qu elles admirent.

— Dieu, que de galanterie ! Mais ce que je désirais connaître c'était ton opinion sur cette mode. Elle vient de Bruxelles et s'appelle le nouveau pape parce qu'elle a la forme d'un chapeau de cardinal. Les journaux avaient donc raison quand ils disaient que l'élection du pape trouvait de l'écho partout, même chez les gens de notre bord.

— Fort bien, d'autant que je n'ai à payer ici que les frais d'élection.

Caricature de C. Koystrand (Wiener Caricaturen, 1903).

(*) Les gens au courant des multiples inventions et nouveautés du costume féminin doivent se souvenir, certainement, des grands chapeaux de feutre, à forme très spéciale, et pour cela baptisés chapeau cardinal, de couleurs multiples mais plus généralement rouges, que portèrent quelque temps les femmes à toilette excentrique. En Autriche, cette mode dura assez longtemps.

Les affaires sont les affaires :

— Dis donc, mou petit baron, j'ai pris l'appartement pour un mois.

— Et vas-tu m'aimer, au moins ?

— Oui, aux mêmes conditions.

(Das Rleine Witzblatt, de Berlin. N

— Le baiser est la chose la plus désagréable qui soit pour celui qui le voit donner.

— L'amour n'est pas le fait de tous les hommes, mais toutes les femmes sont faites pour faire l'amour.

— Quand on commence à aimer, on a l'amour au cœur ; quand on conjugue le verbe aimer on Fa... dans le ventre ; et quand on cesse d'aimer, on l'a dans l'estomac.

— Oserai-je vous offrir mon parapluie, Mademoiselle ?

— Certainement, Monsieur, jusqu'au prochain coin de rue où m'attend mon mari.

Caricature de R. Mayer (Satyr, de Berlin.)

Un vieux à une jeunesse cascadeuse :

—Ne vous moquez pas de moi, je suis beaucoup plus jeune que

vous ne le vous figurez.

— Oh ! parfaitement, je le sais. On vous voit sans cesse avec des bonnes d'enfants.

(Sert, de Vienne.)

Dame engageant un domestique :

— Vous voulez entrer au service de mon mari. Il est absent la moitié de Tannée.

Vous pourrez donc rester ici.

(Sert, de Venne.)

Chez le médecin des bains :

— Et que venez-vous chercher en notre station thermale, Madame?

— Un enfant.

— Alors, je vous serais obligé de revenir ce soir.

(Neues Wiener Witzblall.)

L'ouverture et le morceau du milieu.

Caricature de C. Koystrand (Wiener Caricaturen, de Vienne).

Choses de musique :

Le professeur de piano. — Mademoiselle Olga, pourquoi appuyez-vous ainsi sur la pédale ? Olga. — Où voulez-vous donc que je pose les pieds.

— Pourquoi donc, jeune homme, semblez-vous si triste ?

— Ma femme m'a donné hier un enfant.

— Un premier enfant ! C'est, il me semble, un motif de joie !

— Oui, certes, mais celui-là est déjà âgé de trois ans.

(Die Bombe, de Vienne.)

— Je t'en prie, regarde celle-là ; point de souliers, point de bas, point de chemise, rien, elle n'a rien, mais il faut que ça se fasse peindre.

{Der Floh, de Vienne, 1900.)

(*) Une des nombreuses images publiées alors, un peu partout, en Allemagne et en Autriche à propos de la fameuse loi Heinze, qui ne fit pas seulement verser des flots d'encre, mais qui mit aussi en joie les palettes de tous les artistes.

— Ces imbéciles d'hommes, avec leurs compliments : combien je suis jolie dans ma toilette de bal ! S'ils savaient combien plus jolie je suis sans aucune espèce de robe, depuis longtemps, déjà, l'un d'eux m'eût épousée.

(Wiener Caricatvren.)

Lui et l'autre : simple dialogue.

Le mari. — Que je vous trouve, encore, en conversation... « animée » avec ma femme, et je vous promets que cela vous coûtera cher !

L'homme empressé. — Cela m'est égal ; j'ai assez d'argent pour cela.

(Neues Wiener Witzblatt.)

Femme, prise par une averse, voyant passer un monsieur abrité sous un parapluie :

— Ce que les hommes sont vraiment peu galants. Si j'avais eu un parapluie, moi, et lui pas, je me fus fait un plaisir de l'accompagner jusqu'à la maison.

(Das Kleine Wilzblalt, de Berlin.)

En wagon, une femme amoureuse, à son mari en train de regarder par la portière.

— Petit homme, mets-toi à laise, nous allons entrer dans un long tunnel.

[Neues Wiener XVitzblaït.)

Brave enfant

— Comment, fille sans pudeur, c'est avec un étranger que je te rencontre !

— Ne t'es-tu pas plaint, papa, de ne pas avoir encore pu trouver l'argent du loyer.

(Sect, de Vienne.

Page 1