‹ Images galantes et esprit de l'étrangerChapitre 89 sur 105 · PROPOS D ATELIER · texte numérisé non relu

PROPOS D ATELIER

batail

— Veux-tu me peindre dans *ta d'amazones 1

— Oui, parmi les tombées, de la sorte on te reconnaîtra tout de suite.

Caricature de Koystrand (Sect, de Vienne)-

(*) Encore une légende dans laquelle le mot tombée doit être pris dans son sens de : fille perdue, prostituée.

Entre hommes :

— Aujourd'hui, tu peux bien venir avec moi à l'Eldorado, puisque ta femme est en voyage.

— Entendu, je vais le lui faire demander.

[Sahjr, de Berlin.)

Voyage de noce :

Le conducteur ouvrant la portière). — Monsieur et madame désirent-ils encore quelque chose?

Le jeune marié. — Oui, rester un peu plus longtemps dans le tunnel.

(Neues Wiener Witzblalt, 1903.)

Ce qui pourrait s'appeler la contre-partie. En wagon (voyageur adressant la parole à ses voisins) :

— Monsieur et madame font, sans doute, un voyage de plaisir!

— Non pas précisément. Nous sommes en voyage de noce.

(Sect, de Vienne.)

Couple se disposant à monter en voiture :

— Cocher, conduisez-nous rondement.

— Personne encoie n'a eu à se plaindre de moi. Demandez plutôt à madame !

Morale maternelle :

La fille, — Mais, maman, pourquoi être aussi colère, puisqu'il doit m'épouser.

La mère. — Un étudiant épouser ? De mon temps, aussi, ils m'ont trompée avec ces belles promesses.

(Neues Wiener Witzblalt.)

— Tu vois, petite femme, ce mauvais sujet qui passe là derrière nous ? Il estime qu'un âne, seul, peut croire à la fidélité des femmes.

— Je souhaite, pourtant, que tu croies à ma fidélité.

(Neues Wiener Witzblalt,)

Femme pratique :

— Un rendez-vous dans un endroit aussi écarté, c'est vraiment trop bête! Si Alfred ne vieri pas, voilà toute mon après-midi perdue. M

.Das Kleine Witzblalt, de Berlir

20'î IMAGES GALANTES DE i/ ÉTRANGER

— Mets donc ta jaquette, Louise : tu vas prendre froid, il pleut.

— Oh ! un petit refroidissement ne me serait point désagréable * mon Arthur est médecin, il me soignera, et peut-être, alors, trouvera-t-il ce qu'il cherche depuis si longtemps.

(Die Ausier, de Munich.)

« J'avais mon pompon en revenant de Hampstead ». (*) Nous dirions : en revenant de Suresnes*

Caricature de Phil. May (Pall Mail Budget, de Londres, 1901).

(*) Types de filles publiques à Londres

Lui. — Vous êtes à nouveau folle, aujourd'hui, très honorée ! je vais jouer le rôle de Matachich.

Elle. — Mais alors, lieutenant, mes parents me feront enfermer dans une maison de fous.

Lui (piqué). — Et pourquoi donc ! Ne suis-je pas de vieille souche, plein d'ardeur et de tempérament, sans aucune tare* Elle. — Oh ! oh ! Monsieur le comte ! Vous oubliez la plus grande : vos dettes.

Caricature de Hans Pellar (Wiener Caricaturen, de Vienne).

Mère d'actrice (dans la loge de sa fille) :

— Dépêche-toi donc, le baron attend.

— Entretiens-le quelques instants ; tu ne dois pourtant pas avoir encore complètement désappris.

(Satyr, de Berlin.)

Lecture du matin entre époux :

— « La comtesse L... vient de prendre la fuite avec un valet d'écurie.»

— Pauvre garçon ! il va perdre tout son avenir.

(Neues Wiener Wilzblaîl.)

IMAGES GALANTES DE i/ÉTRANGER

Entre jeunes filles en train d'admirer un bal ofiicier :

— Le baiser d'un lieutenant comme celui-ci, cela doit être exquis.

— Assurément, car déjà les cadets embrassent de royale façon.

(Sect, de Vienne.)

Dans un théâtre d'Allemagne :

— Je voudrais bien voir Madame-Sans-Gêne.

— La pièce ou l'actrice ? S'il s'agit de la première, vous pourrez facilement avoir votre place, aujourd hui même. S'il s'agit de la seconde, vous ferez bien de vous faire inscrire huit jours à l'avance.

(Neues Wiener Wilzblait.)

— Celles qui... d'un revers de médaille savent attirer les regards.

Croquis de ('.aronte (La Lima, de Turin,.

Page 1