‹ Impressions d'ÉgypteChapitre 33 sur 34 · A^^^^^^#^^^^^^^AM · texte numérisé non relu

A^^^^^^#^^^^^^^AM

Balzac (G. Lanson). 1 vol. in-i8 jésus, broché, 3 fr. 50; relié toile 4 »

Ce volume contient des récits extraits des principaux romans de Balzac : la Maison du chat qui pelote, les Mémoires de deux jeunes mariées, la Femme de Trente ans, Béatrix, Eugénie Grandet, Pierrette, le Curé de Tours, les Deux poètes, le Père Goriot, César Birotteau,' la Cousine Bette, le Cousin Pons, les Paysans, la Becherche de Vahsolu. On a donné une grande partie du Colonel Chaherl. Ces morceaux ont été très rigoureusement choisis pour pouvoir être lus de tout le monde. On a préféré en restreindre le nombre et en augmenter retendue : des récils un peu amples et suivis seront toujours plus intéressants. On a écarte certaines œuvres très connues et très innocentes, précisément

{)arce que ce sont celles qu'on met aux mains de tous es jeunes gens et jeunes filles : il était donc inutile de les représenter ici. Ainsi Ursule Mirouet, Modeste Mignon. On a fait une place à Eugénie Grandet et à la Becherche de Vahsolu pour leur exceptionnelle valeur. On a essayé de présenter Balzac par les meilleurs côtés de son génie : il est incomparable dans l'expression des types bourgeois et de la vie provinciale ; c'est ce que l'on trouvera surtout ici; au contraire, le mauvais roman et le fantastique obscur ont été écartés. Ce volume pourra guider les jeunes esprits vers l'observation des caractères et la connaissance de la vie. Une étude composée d'après la ^correspondance de Balzac fait connaître l'homme, sa vie, son humeur, ses goûts, tout ce qui peut, dans l'homme, expliquer l'œuvre. Des notices précèdent les extraits, toutes les fois qu'il est nécessaire, pour mettre le lecteur au courant des données du roman et des faits antérieurs.

Pages choisies des grands écni vains. — P. 4.'^27.

Armand COLIN & C'% Editeurs, Paris.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

Chateaubriand (S. Rocueblave). 1 vol. in-iS Jésus, broché, 3 fr. 50; relié toile 4 »

On ne lit plus guère aujourd'hui Chateaubriand m extenso. Il a trop d'art pour nos façons expéditives; son verbe est trop ample pour notre goût étriqué ; enfin, peut-être aussi n'accuse-t-on pas sans raison, chez lui une certaine monotonie, des formes surannées et, chose plus grave, un assez petit nombre d'idées.

Mais ces idées sont grandes, voire grandioses. Idées et style éclatèrent comme une magnifique nouveauté au lendemain de la Révolution, et le branle qu'elles donnèrent aux esprits, irrésistible et général au début, contrarié par la suite, poursuit encore aujourd'hui sa marche. Chateaubriand a vraiment « sonné le chant du départ du xix^ siècle >.

Si la nécessité ne nous excusait déjà de présenter en fragments l'œuvre de ce poète en prose, on pourrait encore alléguer qu'il se prête plus qu'un autre aux extraits, aux c morceaux choisis >. Il abonde en cadres, scènes, tableaux. Même quand il raisonne, il ne peut s'empêcher de peindre. Ce sont ces peintures brillantes, si propres à charmer les jeunes imaginations, que l'on a rassemblées ici sous quatre titres, qui ofl'rent comme le quadruple aspect de Chateaubriand écrivain : Chateaubriand apologiste du christianisme] Chateaubriand précurseur du romantisme ; Chateaubriand inventeur du poème en prose, et Chateaubriand voyageur.

L'œuvre politique de notre auteur, si remarquable, mais si dénuée de sérénité, a été systématiquement écartée de ce recueil. En revanche, on a raconté quelques chapitres de sa vie, en attendant ceux que la prochaine vulgarisation des Mémoires d'outre-tombe nous permettra d'ajouter.

Armand COLIN & C*% Éditeurs, Paris.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

Cîcêron (Paul Monceaux), i vol. in-i8 jésus, broché, 3 fr. 60; relié toile 4 »

On a réuni dans ce recueil les pages les plus célèbres et les plus belles de Cicéron, en y intercalant aussi d'autres morceaux moins connus qui aident à comprendre sa physionomie. Tous ses ouvrages importants sont ici représentés, et ces fragments sont liés entre eux par de courtes notices^ grâce auxquelles on ne perd point de vue l'ensemble. On y étudie successivement l'avocat, l'orateur politique, le rhéteur, le philosophe, l'écrivain épistolaire. Une Introduction^ complète et précise, permet d'embrasser d'un coup d'œil la carrière et l'œuvre de Cicéron.

On a donné un soin tout particulier à la traduction, qui est entièrement nouvelle. On a voulu, avant tout, être exact et satisfaire nux exigences de la philologie moderne. Mais on a voulu aussi être clair et lisible ; et l'on n'a épargné aucun effort pour que ces PagcSy fidèlement traduites du latin, fussent aussi de vraies pages de français.

Ainsi conçu, ce volume est à la fois un livre de lecture et un livre d'enseignement. Il s'adresse d'abord aux personnes qui, ne sachant pas le latin ou l'ayant oublié ou n'ayant pas le loisir de recourir au texte des œuvres complètes, désireraient cependant se faire une idée juste de Cicéron. Les gens du monde, les jeunes filles curieuses de littérature ancienne, les étudiants y trouveront un manuel commode et un livre d'une lecture agréable et élevée.

Armand COLIN A Cf. Éditeurs, Paris.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ËCRIVAINS

•^^k^^^^'^^^WWWV^^MWWW

Flaubert (G. Lanson). i vol. in-i8 jésus, broché, 3 fr. 50 ; relié toile 4 »

Ce volume contient la Légende de saint Julien IHospitalier presque en entier (sauf deux pages), d'amples extraits de Madame Bovary et de Salammbô^ une vaste scène de la Tentation de saint Antoine^ quelques chapitres de VEdiication sentimentale et de Bouvard et Pécuchet, enfin de belles pages descriptives prises dans les récits de voyage de Flaubert {Par les champs et par les grèves). Une étude appuyée surtout sur la Correspondance fait connaître l'homme, son caractère et ses doctrines. On a pris pour maxime très rigoureuse de ne rien donner dans ce volume qui ne pût passer sous tous les yeux et s'offrir à tous les esprits. On a exclu non seulement les parties de l'œuvre auxquelles nul ne' pourrait songer, mais celles même qui dans le détail eussent exigé trop de ratures et de mutilations. On n'a donc pris que les scènes qui pouvaient se transporter dans leur intégrité, ou avec de légères suppressions. 11 a semblé que Flaubert était un artiste qui ne pouvait supporter un autre traitement, et qu'il fallait avoir un respect absolu de sa forme. On espère que le caractère de son œuvre se dégagera bien dans ces extraits : Saint Julien et Salammbô feront sentir sa puissance de décoration pittoresque; les fragments de Madame Bovary montreront sa puissance d'analyse. De la Tentation, on lira la scène du défilé des déesses, une scène prodigieuse d'épopée philosophique. On a voulu que ceux qui liront ce volume y trouvent une expression fidèle du grand artiste et du fort esprit qu'était Flaubert — sans compter l'intense et délicat plaisir que donnent ces récits pathétiques et ces tableaux pittoresques, d'un art si net et si loyal, si dédaigneux de tous les moyens faciles et vulgaires.

Armand COLIN & C", Editeurs, Paris,

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

^^^WVW^^\/\^^^^^W^\^^

Théophile Gautier (Paul Sirven). i vol. in-i8 Jésus, broché, 3 fr. EO; relié toile 4 »

Théophile Gautier, qui s'était senti d'abord une vocation pour la peinture, est demeuré peintre durant toute sa vie d'écrivain.

On trouvera dans ce volume des fragments assez étendus du Capitaine Fracasse; ils sont reliés entre eux par de courtes analyses permettant de suivre l'action de ce roman d'aventures, qui reporte le lecteur au temps de Louis XIII. Puis avec Militona, nous voyons l'Espagne des corridas et des sérénades; le Roman de la Momie nous initie, en des pages pleines à la fois de charme et d'érudition, à la vie pompeuse et mystique des Pharaons. Le Pavillon sur Veau, joli paysage chinois , Y Enfant aux souliers de pain, légende de la vieille Allemagne, et le iVïd de Rossignols, touchante fantaisie, complètent les emprunts faits à Théophile Gautier romancier.

Le critique littéraire, le critique d'art est représenté par un heureux choix des meilleures études qu'il a consacrées aux écrivains de son époque, aux artistes de tous les temps, s'attachant moins à juger leurs œuvres qu'à rendre compte des idées qu'elles lui suggèrent et des sensations qu'elles lui font éprouver.

Au poète enfin appartient toute la fin du volume. On y lira avec plaisir les pièces les plus colorées, les plus artistement rythmées de l'auteur d'Émaux et Camées,

Toutes ces faces si variées du talent de Théophile Gautier sont exposées dans une intéressante introduction, qui fait revivre dans son milieu cette belle figure d'artiste.

Armand COLIN & CT; Editeurs, Paria.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

J.-M. Guyau (Alfred Fouillée, membre de Tlnstilut). 1 vol. in-i8 jésus, broché, 3 fr. 50; relié toile 4 »

Nul écrivain de notre siècle n'a, avec plus d'éloquence que Guyau, exprimé ce qu'il y a de meilleur dans l'ûmc contemporaine, sa foi présente et sa divination de l'avenir.

On a divisé les extraits en quatre parties : — I, Art et lUtdratvre; II, Morale et éducation] III, Philosophie et religion; IV, Poésie. Toutes les grandes œuvres de Guyau ont été mises à contribution. Les Problèmes de Inesthétique et ÏArt au point de vue sociologique ont fourni des fragments admirables sur la poésie, la littérature et les arts. La Morale anglaise^ VEsQuisse d'une morale, Éducation et Uérè<liti\ contiennent des morceaux de la plus haute inspiration sur la générosité comme principe de la morale, la charité et le sacrifice, la paternité, le rôle de la femme et de la mère, l'éducation, la patrie, le problème social, sur toutes les questions qui, aujourd'hui, nous attirent et nous passionnent. Au livre capital de Guyau sur la religion, souvent mal interprété, on a emprunté des pages sublimes sur le fondement indestructible des religions et des philosophies, sur la destinée du monde et de l'homme.

Il n'y a pas une page, en ces extraits, qui puisse blesser aucune conviction, tant l'auteur a su mettre en pratique sa maxime d'universelle sympathie : Tout aimer pour tout comprendre. Grâce à l'intérêt actuel et à l'attrait pénétrant du style, ce livre est vraiment pour tous une sagesse condensée, quelque chose qui, pour notre époque, pourrait être ce que fut le Mnnuel • d'Epictète dans l'antiquité. Avoir lu ces pages, c'est se trouver initié sans effort à ce qu'il y a de plus généreux dans l'esprit de notre temps et de notre pays.

Armand COLIN & C'% EdlUvas, Paris.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

W^^^^^^^'^X'X^^^^^VW^^W^ftA

Homère (Maurice Croiset, professeur au Collège de France). 1 vol. in-18 jésus, broché, 3 fr. 50; relié toile 4 »

Homère est peut-être, entre les grands poètes de l'humanité, celui qu'il est le moins permis d'ignorer. D'ailleurs, il est également propre à intéresser de jeunes lecteurs par ses récits, tantôt héroïques, tantôt merveilleux, et à charmer des esprits déjà mûrs par la peinture, à la fois simple et profonde, des sentiments humains.

Ces Pages choisies contiennent une série de morceaux traduits, encadrés dans une analyse continue. On s'est efforcé, dans cette analyse, de resserrer toutes les parties du récit dont l'intérêt a diminué par l'effet du temps, par exemple les longues narrations de batailles; et toutefois, en les abrégeant, il a paru bon d'en conserver autant que possible la couleur générale, les traits connus, les expressions souvent citées, ne fût-ce que pour mettre le lecteur en état de comprendre les allusions au texte d'Homère, si fréquentes chez les auteurs classiques. Quant aux morceaux traduits — et la traduction en est entièrement nouvelle, — ce sont d'abord les plus beaux, et ensuite un certain nombre de ceux qui caractérisent le mieux cette antique poésie. Il y en a d'étendus, tels que l'altercation d'Achille et d'Agamemnon, les adieux d'Hector et d'Andromaque. Il y en a aussi de fort courts : car, dans les récits même qui ont été abrégés, il arrive souvent qu'une comparaison de quelques vers ou un passage descriptif offrent des beautés de premier ordre.

Tel qu'il est, ce volume s'adresse en premier lieu à la jeunesse, môme aux jeunes filles. Il s'adresse ensuite aux personnes qui, voulant relire Homère, y trouveront ce qu'il y a de plus admirable dans le grand poète, tout ce qu'il importe de ne pas oublier.

8 Arzannâ COLIN & C", Edlteura, Paris.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

^^^^^^N^^^%^^^^^^tf^>^^^^^^%

Lesagre (Paul Morillot). 1 vol. iii-8 jésus, broché, 3 fr. 60; relié toile 4 »

Lcsage a été le père du roman en France. Ces pages montrent son talent de romancier sous ses aspects divers.

Le Diable boiteux est encore à peine un roman : c'est un piquant défilé d'ombres cliinoises. On a conservé les plus caractéristiques, pour donner une idée du livre, qui n'est autre chose que la chronique parisienne de 1707.

Gil Blas a une bien autre portée : c'est le chef-d'œuvre du roman moderne, celui d'où sont venus tous les autres. On pourrait l'intituler simplement : Histoire d'un hommCy d'un homme de condition et de vertu moyennes, longtemps ballotté par la destinée, et dont l'honnêteté, souvent trébuchante, se raffermit à la fin. On s'est efforcé de conserver intactes l'ordonnance et l'unité de l'œuvre, c'est-à-dire tout ce qui donne sa signification propre à cette ample comédie humaine, déjà digne de Balzac.

De Guzman d'Alfarache, cVEstchaiiille Gonzalès et du Bachelier de Salamanque, qui pâlissent à côté de Gil Blas, on a extrait seulement deux épisodes.

On a fait une large place à une œuvre à peu près inconnue du public et qui mérite de sortir de cet oubli, les Aventures du chevalier Beaxichône, Roman d'aventures, rempli d'héroïques faits d'armes; roman maritime, écrit avec amour par un fervent Breton; roman géographique, qui nous transporte succcssi.vement en Islande, aux Antilles, au Canada; enfin, roman historique et patriotique, car ce sont les authentiques mémoires (arrangés par Lesage) d'un vieux flibustier qui a fait toutes les guerres de Louis XIV. Ces pages ne sont pas celles qui plairont le moins aux jeunes lecteurs de ce livre.

Armand COLIN ât C**, Éditetzrs, Paris,

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

Miçfaelet (Cn. Seignobos, sous la direction de M°* Michelet). 1 vol. in-i8 jésus, broché, 4 fr. ; relié toile 4 50

Les Pages choisies de Michelet ne font nullement double emploi avec les Extraits historiques que M. Seignobos a publiés pour répondre aux programmes de renseignement secondaire; mais on pense bien que Thistorien se trouve tout de même représenté dans ces pages choisies.

Empruntées aux divers ouvrages de Michelet, elles ont été disposées dans un ordre qui répond au triple caractère de l'œuvre du maître : Observation et glorificaiion de la nature^ Études sur le développement de l'humanité et les questions sociales, Travaux historiques.

La Nature a inspiré à Michelet ces chefs-d'œuvre qui ont pour titre VOiseau, l'Insecte, la Mer, la Montagne,

A V Humanité se rattachent la Femme, V Amour, Nos Fils et tant d'autres études pleines de hautes pensées, où se révèle tout entière la personnalité de l'écrivain : des fragments des notes posthumes publiées sous les titres de Ma Jeunesse et de Mon Journal la font plus intimement connaître.

UHistoire enfin, celle de notre France surtout, vient fermer le volume. Ici les extraits empruntés à l'œuvre capitale de Michelet ont surtout un intérêt littéraire et artistique et le plus souvent un caractère pittoresque et anecdotique.

Extraits historiques de J, Mlclielet, choisis et annotes par M. Seignodos, maître de conférences à la Faculté des lettres de Paris, seule édition autorisée, publiée sous la direction de madame Michelet. 1 vol. in-18 jésus» broché 3 »

10 Armand COLIN & C'% Editeurs, Paris.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

Migrnet (G. Weill). 1 vol. in-i8 jésus, broché, 3 fr.; relié toile 3 50

La justice des jugements, la justesse des réflexions, courtes, raisonnables, profondes, telles sont les qualités dominantes de Thistorien consciencieux que fut Mignet. On sait que, Tun des premiers, il vit s'ouvrir pour lui le trésor de nos archives diplomatiques. Il en sut tirer bon parti.

Son histoire, documentée, est en même temps c un spectacle plein d'émotions, une' science féconde en enseignements, le drame et la leçon de la vie humaine ». C'est ainsi que lui-même définissait le but idéal de l'historien.

Les grands faits qui ont marqué le xvi" siècle en Europe, la Réforme, la puissance de Charles-Quint, rival heureux de notre François P'*, la vie et la mort de Marie Stuarl sont, avec l'histoire de la Révolution française, le domaine préféré de Mignet.

. Mais à côté des grandes figures et des scènes dramatiques de ces temps troublés, on trouvera mainte belle page sur notre xvii® siècle, sur Franklin, dont Mignet avait entrepris de populariser chez nous le simple et grand caractère, et sur quelques personnalités remarquables de la période révolutionnaire et impériale. Secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales et politiques, il consacra à ces hommes d'État, à ces savants, à ces philosophes qu'il avait personnellement connus, moins des éloges académiques que des notices historiques ; on en a détaché des portraits aux touches discrètes et précises ; une ' courte introduction retrace la digne existence du fidèle ami , compatriote et compagnon de lutte d'Adolphe Thiers.

Armand COLIN & C", Editeurs, Paris, 11

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

««^^^^^M/W^'^^^^^r^^V^%^V\/WW

Rabelais (E. Huguet). 1 vol. in-18 jésus, broché, 3 fr. 60 ; relié loile 4 »

• Rabelais est à la fois l'un des plus populaires et l'un des moins lus de nos grands écrivains. Certaines pages, certains chapitres même, détournent très justement de lui la plus grande partie du public, et font tort au reste de l'ouvrage. D'autres passages, franchement ennuyeux, rebutent le lecteur plus hardi. Enfin beaucoup des mots employés ne sont plus compris aujourd'hui.

Cependant rien n'est plus regrettable que cet isolement auquel Rabelais s'est lui-môme condamné, et que le temps, en vieillissant sa langue, a rendu plus complet encore. Rabelais est un des meilleurs maîtres qui puissent former de jeunes esprits. Il fait aimer à tous ce qu'il a tant aimé lui-même, la jiislice, la vérité, la science. Les leçons portent d'autant mieux que sa sagesse est toujours souriante et douce. Il ne se contente pas toujours de sourire; jamais personne n'a ri plus franchement, plus bruyamment que lui, n'a montré une gaîté plus saine et plus communicative.

Ces Pages choisies de Rabelais n'offrent au public que ce qui peut être lu par tous. Les extraits sont placés dans leur ordre naturel et reliés entre eux par de courtes analyses. Les notes, aussi brèves que possible, se bornent le plus souvent à traduire le mot embarrassant. Enfin, tout en conservant à l'orthographe son caraclcre archaïque, on l'a souvent simplifiée, en supprimant certaines lettres parasites qui auraient pu sinon dérouter, au moins fatiguer le lecteur.

Rabelais, sa personne, son génie, son œuvre, par M. Paul Stapfer, doyen de la Faculté des lettres de Bordeaux. 1 vol. in-18 jésus, broché. . . . . 4 »

12 Armand COLIN <& (T*, Éditeurs, Paris.

PAGES CHOISIES DES GRANDS ËCRIVAINS

^^^»^\^^fc^^>^^^W^»W»^^^V»^^^

Ernest Renau. i vol. in-i8 jésus, broché, 3 fr. 50 ; relié toile 4 »

On n'a pas prétendu résumer en ce volume de pages choisies rœuvre considérable et si multiple d'Ernest Renan. Outre qu'un volume n'eût pas suffi à donner

sait au domaine de l'érudition pure comme aussi tout ce qui présentait un caractère plus ou moins marqué de polémique. On a donc rangé sous quelques rubriques très générales : Morale et philosophie, Histoire et religion, Littérature et critique, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, un certain nombre de morceaux soigneusement choisis pour mettre en lumière les principales faces d'une pensée qui a si fortement imprimé son empreinte à l'esprit moderne.

C'est ainsi qu on a mis à contribution, pour la première de ces rubriques : l'Avenir de la Science, les Drames philosophiques, les Questions contemporaines; — pour la seconde : la Vie de Jésus, VHlstoire d'Israël, V Antéchrist, Marc-Aurèle, etc. ; pour la troisième et la quatrième: les Souvenirs d'enfance et de jeunesse, les Mélanges d'histoire et de voyages, les Essais de morale et de critique, les Discours et conférences, etc.

Tel quel, ce cnoix a de quoi provoquer dans des esprits généreux une aspiration féconde vers la recherche du vrai et du bien. Il doit contribuer surtout à mettre les jeunes générations en commerce intime avec une haute intelligence, aussi séduisante que puissante, profondément religieuse et à qui rien n'a été étranger des plus nobles préoccupations de l'âme humaine. On y goûtera par surcroît la saveur unique de pages dès à présent classiques et d'autant plus dignes d'admiration que la beauté de la forme ne s'y- sépare jamais de la sincérité du fond.

Armand COLIN et G", Editeurs, Paria. 13

PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

J.-J. Rousseau (S. Rocueblave). i vol. in-i8 Jésus, broché, 3fr. ; relié toile 3 50

Pou d'écrivains, parmi les auteurs réputés dangereux, ont écrit des pages aussi saines, aussi substantielles, aussi variées et attachantes que J.-J. Rousseau. L'excellent est chez lui de premier ordre, il n'y a qu'à le cueillir et à l'isoler de ce qui le gâte. C'est ainsi que, à l'aide d'un bon choix, Rousseau peut figurer au premier plan parmi les auteurs t nourriciers » de la jeunesse.

Sa vie, racontée et embellie par lui-môme, offre une succession de tableaux d'une fraîcheur ingénue et savante; on a tâché d'en composer ici comme une petite galerie, où l'œil pût admirer en toute sécurité. Peintre de lui-même, Rousseau est aussi peintre des autres : et, s'il flatte moins ses semblables qu'il ne se flatte, quand il se décrit, la malice du lecteur trouve son compte à constater l'antithèse. Il était bon de mettre en regard le portrait du peintre et celui de ses modèles. Mais ce n'est point par ses tableaux de mœurs que Jean-Jacques a fait révolution en son temps. Ses attaques contre la civilisation et les belleslettres, son système nouveau d'éducation, son déisme fervent et lyrique, son amour passionné de la nature, voilà les grandes nouveautés qui lui firent une place à part dans son siècle. C'est aussi sur quoi portent les plus nombreuses pages de ces extraits, destinés à mettre en lumière non pas ce qui fut l'excès ou le paradoxe éphémère, mais ce qui devait être la vérité du lendemain. Dégager d'une œuvre puissante, mais étrangement môlée, ce qui a duré, ce qui durera, tel est l'esprit dans lequel a été composé ce petit livre, qui n'exclut aucune catégorie de lecteurs.

Page 1