SCENE XI
Paysaxs et Paysannes au fond ; GAMBILLARD, TO- RELLO, sur le devant de la scène ; MARIA, d la fenêtre du cabinet.
torello, d Gambillard.
Étranger!
gambillard , sortant de sa rêverie.
Hein? Ah! c’est vous?
TORELLO
Ma pupille t’aime, tu Pas séduite..
GAMBILLARD, OVCC éclat.
Moi? grand Dieu, de Dieu, de tous les Dieux t... Qu’est. ec qui a dit ça?
MAGASIN THEATRAL
TORKLLO.
Tu ne sortiras d’ici que mort! (mouvement d'effroi de Gambillard) ou...
gambillard, vivement.
Ou?..
TORKLLO.
Ol son époux !... choisis!...
gambillard , atterré.
Que je choisisse?... (A part. ) Épouser une voleuse !... et Olympe!...
TORKLLO.
Eh bien?...
gambillard, avec énergie.
Plutôt mourir!... { mouvement violent de To tello ; Gambillard reprend avec calme ) que de ne pas l’épouser !
TORKLLO.
A la bonne heure!
gambillard, à part, s'éloignant un peu de Torello.
Qu’est-ce que je risque?... je me marie sous un faux ne*!... (se reprenant) sous un faux nom, je veux dire !... je me suis trompé ; quoi ! ça peut arriver à tout le monde.
TORKLLO.
Nous allons procéder aux fiançailles !
gambillard, répétant machinalement.
Oui, procédons aux fiançailles !
TORKLLO.
En présence des nôtres.
gambillard , jetant un coup d'ceil en arrière.
Ah ! c'est la troupe!
TORKLLO.
Je vais recevoir ton serment à la face du soleil...
gambillard
Du soleil?... (à demi-voix , à Torello ) de la lune, ü fait nuit !...
TORKLLO.
Jure!
gambillard, levant le bras gauche.
Je jure!...
TORKLLO.
Le bras droit!
GAMBILLARD.
C’est juste ! je levais le bras gauche ! (A part.) Si je pouvais aussi l’épouser de la main gauche!
TORKLLO.
Je jure de prendre Maria pour épouse !
Pour épouse!... (A part, avec fureur.) Ah!
oui, je jure... de la prendre pour épouse 1 crrrr...
TORKLLO.
Et tu sais que, si tu manquais à ce serment, sacré che* nous , chacun des membres de la famille aurait le droit de t’enfoncer son stylet dans le coeur.
Ici In hommes, qui jusque lh s'étaient tenus derrière le* femmes, changent de place avec elles et viennent se ranger devant. L'on d’eux a une barbe noire, des moustaches et nn air rébarbatif, et doit occuper l’extrême gauche dn spectateur.
GAMBILLARD, OVCC anxiété.
La famille est-elle nombreuse?
TORzllo , indiquant les parens qui sont derrière lui. Tu la vois ici!... ( Gambillard remonte la scène
et serre successivement la main de tous les parens en commençant par celui qui est à droite. Lorsque arrive le tour du dernier, Gambillard parait glacé de terreur par cette atroce figure , et ns peut se décider à prendre la main que celui-ci lui tend. ) La cérémonie des fiançailles consiste dans ce pays à laisser durant une partie de la nuit la fiancée seule avec son fiancé.
GAMR1LLARD.
Quelle imprudence t
11 regarde l’homme 1 barbe noire, qui lui tend aussitôt ]« main.
TORKLLO.
Maria va venir, demain vous seret définitivement unis 1
GAMKILLARD.
T-unis ! tope 1 (d part.) si je m’en tire, ô Ambroise Dupont I ( c’est mon éditeur) tu seras bien heureux, mon pauvre ami l
torkllo, aux jeunes filles.
Allons, jeunes filles!... et que Maria vous entende !
CHOEUR
Ala de Doche.
O jeune fiancée ,
Que l'amour a bercée I L’hymen vient embellir Ton heureux avenir !
Plus de pleurs ni de crainte!
