Un plan de la ville de Québec
Toute la nuaçoiiiiieiîe fut faita aoua la sarvcdllanoe de M. Masdelage, contre-maître des ateliers de MM. Vi-^nne, à Consolpe (Noid), où ont été faites da taille et la sculpture. L'emmarchemient est en granit des Vosges, et le piédestal en pSierTe de Château-Landon, qui est celé de Téglise du Sacrer Cœur de Montmartre et de l'Arc de triomphe de TEtoile.
Champladn est représenté debout, saluant le sol canadien, au moment de son premien? débarquement. C'est une figure d!e caractère, puissamment traitée. La statue, qui est colossale, puisqu'elle a quatorze pieds et neuf pouces de hauteur et ne pèse pas moins de six mille neuf cent vingtrsept (6927) liTires ou enviroai triods tonnes et demie (3i), serait trop grande pour l'une quelconque des places de Pans ; elle ne l'est pas pour l'emplacement qu'elle occupe, sur la terrasse Dufferin, en côté de l'hôtel rrontenac, le point culminant de la wlle, d'où l'on domine Lévia et le magnifique fleuve Saint-Lauirent.
Sur le piédestal est fixé un haut-relief en bronze d'une composition magistrale ; une femme personnifiant la ville de Québec, inscrit en lettres d'oir, sur le livre de ses Annales, le nom et les hauts faits de son fondateur ; à sa droite, un enfant, le Gé^nie de la navigation, rappelle que Champlain fut un navigateur avant d'être gouverneur de la Nouvelle-France ; dans le haut, une 3'enommée aux ailes déployées, trompette à la bouche, publie la gloire de cet immortel Français et invite les jeunes Franco-canadiens à marcher sur ses traces et à fonder aux aussi dans leur Grand-Ouest de nouvelles colonies, de leur race et de leur langue.
Dans le lointain, apparaît la silhouette de la cathédrale de Québec, surmontée de la icroix, sous la protection de laquelle il mit, dès le début, sa patriotique entreprise.
Divers cartouches avec les armes du Canada, de Québec et de Brouiage, sa ville (Ebatale, complètent le monument.
Le texte de l'inscription est le suivant :
Samuel de Champlain Né A Brou AGE, ek Saintonge, vers 1567 ;
SERVIT A l'armée SOUS HSNRI 1 Y