BOIS DE SAPAS
Ce bois, réduit en minces copeaux, abandonne à l’eau bouillante une matière colorante rouge qui se distingue trèsnettement du rouge de santal. D’après un auteur chinois, le sapan ne pousse pas en Chine; il croît seulement dans le royaume de Siam et en Cochinchine.
La décoction aqueuse ne doit pas être préparée dans des vases en fer, dont l’action modifierait la matière colorante rouge et la transformerait en une substance brunâtre. L’eau colorée par le bois de sapan est quelquefois additionnée de sulfate de fer ou de couperose verte; on plonge les étoffes dans ce bain et on les lave ensuite dans une lessive de cendres de l 'Eurya japonica, dont nous avons déjà mentionné l’emploi.
La teinture de sapan, mêlée à une solution de sulfate de cuivre, donne une couleur violette d’une nuance remarquable.
GAKANCE (llUBIA TINCTOHIa).
• (Thiea-thsao.)
La garance se trouve en Chine, dans les vallées et sur les montagnes; elle se rencontre aussi dans les jardins parlicu-
DE L’EMPIRE CHINOIS. 87
tiers, où elle est cultivée avec soin; elle commence à pousser vers le douzième mois et sa tige rampante atteint une longueur de quelques pieds: cette tige, creuse, fibreuse, est régulièrement divisée par des nœuds, situés les uns des autres à cinq ou six pouces de distance. De ces nœuds naissent des feuilles rugueuses, dont la partie supérieure, d’un beau vert tendre, fait contraste avec la partie inférieure, beaucoup plus fopcée.
La garance, qui tleurit dans le septième ou le huitième mois, donne des fruits de la grosseur de ceux que fournit le poivrier; ils renferment des graines d’une petite dimension. C’est la racine rouge de la garance qui est employée comme matière colorante, mais on lui substitue souvent le bois de sapan.
Il O A N G- PE (PTEROCAHPtlS Pl.AVl'S).
Cet arbre atteint une grande hauteur, et ses feuilles, qui ont beaucoup d’analogie avec celles du Cornus sanguinea, supportent les rigueurs de l’hiver sans jaunir. L’écorce du lloang-pe est extérieurement blanchâtre, mais à l’intérieur elle est d’un jaune vif et elle abandonne à l’eau bouillante une matière colorante très-estimée. Elle possède en outre quelques propriétés médicinales.
GOMME-GUTTE. TE N G-liU A N G.
L'arbre qui produit la gomme-gutte croît sur les pentes escarpées des montagnes de la province du Hou-kouang. La lleur qu’il produit se détache de la tige et on la ramasse sur les rochers; elle est douée d'une couleur jaune du plus bel aspect, et les peintres en font un fréquent usage.
Pour obtenir la gomme-gutte, on pratique sur le tronc du Teng-hoang des incisions profondes au moyen d'un couteau : il s’en écoule bientôt une matière visqueuse qui n’est recueillie qu'une année après cette opération. La gomme-gutte ainsi obtenue est purifiée par fusion, les impuretés se rassemblent à la surface du liquide, et on les retire à l'aide d'une cuiller.
L’auteur chinois n’affirme pas que le Teng-hoang fournisse à la fois des (leurs jaunes colorantes et de la gomme-gutte; il ajoute qu’il se pourrait qu'on ait confondu en une seule espèce deux variétés distinctes.
SIAO-PE (berberis thumbergii).
Ou Épine-vinette de Thumberg (d'après le docteur Hoffmann).
Cet arbuste croit entre les interstices des rochers qui couvrent la pente de certaines montagnes; ses fruits, rouges comme ceux du Lycium chinoise, se terminent par une double pointe; son écorce, jaune à l’intérieur, est extérieurement blanche comme celle du Pterocarpus fl arm, à laquelle elle est souvent substituée dans le commerce. Le bois du Siao-pe est employé par les menuisiers et les tourneurs.
(Il n’est pas très-certain que la désignation botanique que nous venons de donner au Siao-pe soit exacte, car le texte chinois semble décrire plusieurs espèces distinctes sous un même nom.)
