INSTRUMENTS ARATOIRES
Banville, Od., St-Octave.
Beauchemin et Fils, Sorel. :
M Co., Laprairie—Charrues, machines
Bélanger, A., Ltée, Montm (Fortinville).
Bernard, A., La Cie Indust { rielle, Ste. Ste-Philomène de Fortierville
Bessette, J. et S., La Cie, Ltée, [berville.
Bracker, Ed., Kinnear's Mill lls—Charrues.
Cantin, La Cie des Industries, Warwick.
mes = Loue) St-Charles de Bellechasse—
Desjardins, La Cie, Ltée, St-André de Kamou-
Desjardins, J. A., Rigaud.
Doré, J. B., et Fils, Laprairie.
Ducharme, Médéric, Iberville—Presses à foin.
G , Arthur, Pont-
Godbout, La Cie, St-Aimé--Machines à battre.
Julien, Chas. A., Pont-Rouge.
Jutris, = ‘Ltée, Victoriaville—Machines à ee re l'engrais.
Lacoste, L. P., St-Jean-Baptiste de Rouville.
Laiterie, La Cie. de, St-Pierre—Machines à battre.
Lamarre et Cie, St-Rémi.
Laperle, L., St-Ours—Mancherons de charrues.
Leclere, Uirie, Pont-Rouge
Michaud, J. H St-André de Kamouraska—Ma-
chines à ee
Miller, McLean, Lower Flodden.
Moody, M., & Sons Co., Terrebonne.
Naud, Alex. PR à battre.
Patenaude, B. , Franklin Centre—Mancherons
Pelletier, J B.. ?Bt-Passel-- Machines à battre.
Pelletier, Pr, St-Guillaume d’ Upton—Presses à où
Poirier, Aa St-Félix ue Valois—Machines à
batt Tardif, 5° B., Plessisville—Machines à battre.
BaTEAUx.
Bi<sonnette, Adolphe, Verchères.
rduas, Magloire, Station St-Hilaire.
€ antin, A., 1058 Notre-Dame, Montréal.
Corbeil, J. N., Ste-Anne de Bellevue.
Coté et Prévost, Bout de l'Isle.
Dansereau, Alf., Verchères.
Davie Shipbuilding & Re sc Co., Lauzon.
Desmarais, T., et Fils, Verc Diamond, Eugène, Co., 31 Colombe. Q'ébec.
Douillette et Léandre, Lachine Gendron, Joseph, Beauharnois (botte 82).
Lecavalier, De Lachine.
Monette, Francis, Ci ie, Ste- Rose, Montreal Ship Lining Co., 167 Commissaire-O., Montréal.
Poirier, E., Beauharnois (boîte 125).
Pyke Motor & Yacht Co., 371 St-Jacques, Mont-
St-Pierre, L., et Fils, Verchères.
Sheppard, M., Sorel
Sorel Ship Yard, St-Joseph, Suiel.
Vaillancourt, Eugène, St-Mathieu.
Waterman, O.C., Magog.
OUTILS DE CORDONNERIS.
Boston Last Co., Richmond.
Canadian Consolidated Rubber Co., Ltd.
Granby.
OvTILS DE CORL INNFRIE— Pia.
Canadian Last Block Co., Ltd., Montréal.
Canadian Last Block Co., Ltd.; Iberville.
Chalifour, O., 126 Prince-Edouard, Québec
Constantin & O'Brien, Cor. Prince & Wellington,
Danville, Mic. Co., Ltd., Danville.
Ncw England Last Block Co., Shawbridge— Formes de cordonnerie.
Plamondon, V., Charlesbourg,
Robin Bros., 135 Carrière, Montréal.
Willard, Geo., & Sons, Mansonville.
Boîres £T CAISSES À CLAIRE-VoIs.
A. B. Stove Co. of Canada, Ltd., Montréal.
Acme Glove Works, Ltd., Marieville.
Ætna Biscuit Co., Ltd. ,245 Delormier. Montréal.
Allard, J. H., Ltée, L'Assomption
American Can Co., ‘389 Jeanne-d’ Arc, Montréal.
Armstong-Whitworth of Canada, 22 Carré Victonn, Montréal.
—* Mi. Co., Ltd., 21e Ave. & St-Jacques,
hine er Athanase, St-Jean de Matha—Boîttes à
Atlas Construction Co., Ltd., 37 Belmont, Montréal.
Babin, J., de Fauvel.
Ball, Robert, 174 Mountain, Montréal.
Bastien, À ‘Lorettevill.
Beaucage, Henri, Sorel
Beaver Siore & Mach Co., Grand'Mère.
Beauchemin, F., eg 1 Falls.
Beaudet et Tousi
Bedford er] =
sal.
J. H. 22 des Monts.
Burrill Lumber Co., Trois-Rivières.
Butterfield & Co., Rock Island
California Perfume Co. of Canada, Ltd., édifice Read, Montréal.
Canada Âxe & Harvest Tool Mig. Co., Ltd.
Montréal.
Canadian Allis-Chalmers Ltd., Rockfield.
Canadian Griscom-Russell Co., 960 St- Paul, Montréal.
Canadian Ingersoll-Rand Co. Ltd., Sherbrooke,
Canadian Match Co. , Drummondville.
Canadian ue Potteries Co. Ltd., St. Johns.
Charrca, O., St-Sébastien.
Coughlin, J. h: Co., Ltd., 2050 Ontario, Montréal.
Crest Chemical Co., 687 St-Denis, Montréal.
Darling Bros., Ltd., 120 Prince, Montréal.
Davidson, Thos. Mig. Co., Ltd., 187 Delisle,
Desroches, E., Ste-Béatrix—Boîtes à beurre.
Dionse & Dionne, St-Mathieu—Boîtes à beurre et à fromage.
D'Israeli Box Co., D'Israëli.
Dominion Box & Pack Co. ER Montré....
Dominion Bridge Es, se chine
Dominion Glass Co., on Trust Bida ,
Montréal.
er à on Co., Ltd., Magog.
Dupont, A , Nupierville.
Mon
. & T., & Co., Ltd., Sherbrooke.
M, Ltd. 416 Notre-Dame O.,
Omer, ‘St h de Beauce.
Co: i a Co, Ltd., Ville St-
ils à évaporat.
ercure, S., St. tin— Meyer-Thomas Co., Ltd., Feeds à Montréal, Co., Ltd., by.
ectric Co., Ltd., St-Lambert.
Mondor, Fidèle, t-Damien de Brandon—
rre.
Nesbit, E. T., 10e ave., N ros,
Limoilou, Québec.
rville,
orcross K Norton, A. O., Ltd., Coaticook.
Paradis et tourneau
Piper, Hiram L. Co., 75 St-Rémi, Montréal bertson
Robertsonv k City
James, Co., Ltd., 142 William, Mont.
ille Foundry, Robertsonville.
Tobacco Co., Ltd., 224 Dorchester,
Ag e des Monts.
Saumure, hilippe, 1222 ave. Henri Julien,, Montréal ñ e.
nery Co., Ltd., Sherbrook Ari Lennoxville— Botte. À beu X O., nnoxville— Lt) 8 rre, + Dunham.
Stevens, H, G ; Terreau & Racine, 196 St-Paul, Québec.
Eucharis
te, L'Anse à la Louise—Bot.
morue.
Tremblay, à prog De, Doltesà beurre.
Turner Lumbe
Veillet & Ci tes à Villeneu
r & Pulpwood Co., Lac ouard.
e., Ste-Geneviève de Batiscan—Bot.
h, St-Romuald d'Etchemin.
ve, posep Williams Mig. Co., 1739 St-Jacques, Montréal.
tral Railway Co., Sherbrooke,
B es Rae Devves de fond.
,, Ste-Brigitte dq lts—
Douves de fond.
Jacob, E., &,Eils, Ste-Geneviève de Batiscan—
Jean, Ernest, Pad Se
Labbé Joseph. Tring Junction Douves de fond.
t-Ours.
Hector, Ste-Angèle de Monnoir.
Martin, Jos., ë, à St-David d’'Yamaska—
Douves de :
Rivard, À. et Frère, St-Didace— Douves de’fond.
Cercuens.
Audet L. N., Larmbics.
ubé, Pierre, Armagh.
pesuchemin, F. Méttoe-Puits
Beaudoin, À St-Agapit, Station.
, Paul, St-Dominique de Bagot.
Bouchard, J., Jonquières.
Boucher, Paschal, Fraserville.
Blouin & Frère, St-Sébastien.
ieux, H., Buckingham.
port.
» Xavier, St-Jean Port-Joli.
Girard & Godin, Ltée, Trois-Rivières.
Godin Casket Mig. Co., Sutton.
Gougeon, Joseph, ville St-Laurent.
GA cg de K k
ry, re. St-Bruno de Kamouras a.
Larivière, FC Laurendeau, H., St-Paul de Chester.
Lessard, 2 Feuille d’Erable.
Mailhot, Joseph, Lourdes.
Marcoux, C.P., St-Romuald d'Etchemin.
Martial, Frs., Ste-Agathe des Monts.
i t-Château
Meunier, A., Chambly Canton.
Moisan, Chas., Lévis.
Paulhus, Pierre, Sorel.
Perreault, S., St-Gabriel de Brandon.
vost, Joseph, Terrebonne.
ignol, Jos. À. St-Phili uest.
Es € ER Did - + Cyr, Ed., St-Didace.
Sansregret, M., & Co. Joliette.
Sévigny, À., Sorel.
Breen, Thos., Guigues.
Canada Starch Co, Cardinal, Ont. (Bureau chef, t
TR Ge M nt LA RE tm at
M RE dupe +
af
ToNNeLLerte—Fin.
MouLes DE FONDERIE.
Bégin Frères, Windsor-Est.
Canada Iron Copain, Ltd., Trois-Rivières
(Bureau chef, tréal.) & Cie., St-Hyacinthe.
ierville.
& Sons Ltd. 120 Dalhousie,
Montréal.
Modern Foundry Co., Ltd., Trois-Rivières.
Mount Royal Foundry Co., Ltd., 116 Ste-Anne,
Mon National-Acme Mig. Co., de Courcelles, Montréal. Patenaude, B. E., Franklin ——
Lennoxville D” La Fonderie Cie, de, Ltée, Thetford-
Union Screen Plate Co. of Canada, Ltd., Lennoxville.
Meususs.
Ahern Safe Co., Ltd., 113 Dagenais, Montréal— (Coffres-forts).
Asselin, Athanase, StJean-de-Matha.
Bernier, A Carleton.
Bérubé, Arthur, ‘Mont-Carmel.
Boucher, Frères., St-Clément.
Brison, h, Ste-Béatrice.
Canadian ttan Chair Co. Victoriaville—
Chaises.
Caron, L., & Sons, Co., Ltd., Nicolet—Église. Castle & Sons, 568 St-Catherine O., Montréal. Comeau, A. B., & Co., Farnham.
Construction de Bois, La Cie de, Ltée, Ste-
the des Monts.
Coté, Victor, St- is du Lac.
Crevier & D 2 496-498 Clarke, Montréal.
Cyr, Charles N., New Richmond Station.
Danville Chair & Specialty Co., Ltd., Danville. Daveluyville Chair Co., Daveluyvilie.
Demers Clothespin Mig. Co ., Drummondville.
Demers, J. B., St-Albert.
Deshaies, Pierre, Ste-Sophie de Léorard.
Dominion Furniture Mfg. Co., Ltd., Ste-Thérèse Dominion Safe & Vault Co., ‘Farnham, Eastern Townships Furniture Mig. Co., Artha-
baska.
Fortin, Jos. Ant., Cap St-Ignace.
Fournier, E., 80 Clarke, Montréal.
Fraserville Chair Co., Li - gutihisne us m, À. et Frère, Lambto G E Geo., & Sons, Ltd. EAP toria.
Gélinas, C. P., et Frère, Trois-Rivières.
Genest, C.A., 1218a St-Denis, Montréal. Giard, ‘Nap.. ‘st-Michel de Rougemont—Meubles es Ed église et m ue Ltd., Granby , Ltée., 142 de l'Eglise, Québec.
— "A. É Sherbrooke—Meubles pour se et Gosselin, J h, Notre-Dame de Lévis.
Goulet, ee" M pus = Hudon, J. H., & Cie Pascal Meubles pour
Idéal Portes et Châssis, La Cie, Ltée, 596 St- Patrice, Montréal.
Julien, Ferd., St-Basile— Rembourrage.
Division Des roRÊTs— BULLETIN N° 68
Msusiss—Fin.
"E - 22 re Beauharnois.
Fils, Lachute
et Leclerc, a Ë L'Ialet.
Levasseur, Isidore, St-Uiric.
Levasseur, Philippe, Le tu la Pocatière—
tave.
harlemagne
r, L'Anse o St-Jean
Marie, Raoul, Ste-Monique de Nicolet.
Monette, Francis, Cie, Ste-Rose.
Montiort Orphanage, Montiort— Meubles pour
Montreal | Dry Docks & Ship Rep. Co., 129 Mill, on 4
Monte Urholterins Co., 1611-1613 Clarke, on ë
Murphy, W. Le LE Queen, Montréal—
Nadeau, J. A, Drummondville.
. Co., North Hatley.
nee: + Mill & ra Mi. Co., Ltd., Waterloo—
aises.
Royal Showcase & Fixture Co., 1347 Boulevard Dos, Montréal— Vitrines et ébéniste-
St-Sauveur, Québec—Rembourrage.
Royer, CS Furniture Co., D De
Sani Plumbing Mig. Co., Granby.
Stanfold Chair Mig. Co., Princeville—Chaises.
Stebbins, Joseph, Abbotsford
Tobin Mig. Co., Bromptonville, aussi St-Lambert et Montréal.
Vaillière, Ed., 150 St-Valier, Québec.
Victoriaville Chair Mig. Co. Victoriaville—
nr 5 5 Furniture Co., Victoriaville.
Vilas, W. F., Cowansville.
te Joseph, St-Romuald d'’Etchemin— Meubles pour églises
Vincent, C., & Co. 74 Ste-Anne, Joliette—
Sommiers.
