JOUETS ET ARTICLES DE SPORT

Boissonneault, Adj., St-Laurent d'Orléans.

Comeau, À. B., & Co., Farnham.

Demers C lothespin Mig. Co., Drummondville.

Dusablon, The Joseph Ro r, C o., Ltd., St-Tite.

Gignac, J. H., 142 de l'Eglise, Québec.

Grenier, Joseph, Msmpest Est.

Millette & Son, Lawrenceville.

Perreault, A., St-Paul l'Ermite.

Robertsonville Foundry Co., Ltd., Robertsonville

Roxton Mills, & C'haër Mig. Co., Ltd., Waterloo — Articles pour jardin de | enfance.

Ste-Agathe Lumber & Construction Co., Ltd., Ste-Agathe des Monts.

Saumure, Philippe, 1222 Henri-Julien, Montréal.

VémeuLss.

Allaire, Jus, St-Ours— Fournitures.

Andy, Alfred, Charlesbourg.

Audet & Fils, Baie St-Paul.

dupe La St-Pierre Baptiste— Réparations.

Banville, Od., St-Octave Beauchamp, É Ville St- Louis, Station E.,

, Fauvel.

rè !, St-André Station.

pepe Théodore, Bolduc.

rs # Jeu, 474 Church, Hochelaga, ontréa

Bellerive, J., gt-Barnabé Nord.

a, Alfred &i St-Barnabé ee rgevin, âteauguay— Réparations.

Bernatches, J. M., Montmagny.

Bernier, Auguste, Carleton.

Bernier, ie ore, La Patrie.

Berthelet, W., Chaleurs.

Bérubé, Alphonse, Painchaud.

Bérubé, LATE, Mont-C'armel.

., & Fils, La Cie, Sherb:noke.

S. H., Bishop" s Crossing.

, 68 Le ‘aagrain, Montréal.

is, ! se ph. Chapeau.

i ‘rère, St-Sébastien de Bzauce.

Boissonnvault, ‘Adi. St-Laurent d'Orléans.

Boivin, O., Les Saules.

Bolduc, Alp., C'ompton.

Boldue, David, Asbestos.

Bonhomme, Ltée, 200 Guy, Montréal.

Bouchard, Eugène, Metabetchouan.

Bouchard, J., Jonquières.

Bourdon, W Beauharnois.

Bouré, Honoré, 37-39 St-Roch, Québec.

Bourgeois, FH La Baie.

Bourgeois, M. Montebello.

Brissette, Joseph, St-Justin.

Brosseau, H. A., 813 Craig E., Montréal—

Réparations. :

Bureau, Cy., Lambton--Réparations.

Cadieux, D., Montebello.

Cadieux, H., Buckingham.

Cameron, John E., Brysonville.

Caron, A. 2268 Blvd St-Laurent, Montréal.— Réparations.

Caron & Robitaille Co., 1169 Papineau, Montréal.

Carrier, P., Dalibaire,

Carufel, H. F., Ste-Elisabeth.

Cayouette, C. A., Tingwick.

Champagne, T., St-Bernard de Dorchester.

Charbonneau, Isaïe, 2147 St-Laurent, Montréal.

Charet, Aug., Sherbrooke.

Charland, Siméon, Bromptonville.

Chinie & Compagnie, Chicoutimi Ouest.

Cleary, Joseph, Shawbridge.

—— H.f,, Way's Mills— Véhicules de ferme.

Collin, A., Ste-Félicité— Réparations.

Colvin, . J., Sa”verville.

Cormier, Joseph, Sit-Hyacinthe— Réparations.

Couture, Emile, Chicoutimi.

Couture, P., Laurierville.

Croteau, J. A. St-Bernard Lacolle.

Cyr, Charles N., New Richmond Station.

David, O., 659 Papineau, Montréal.

David, O., 9 Brébœuf, Montréal.

Davignon, E., St-Alexandre d'Iberville.

Delorme, O., Ham Sud.

Demers, M., Compton.

Denauit, Arthur, Notre-Dame de Stanbridge.

Desaulniérs, H, L., Yamachiche.

Deschene, Elie, Ste-Blandine— Réparations.

Deshaies, Pierre, Ste-Sophie de Lévrard.

Desilets, Alp., Ste-Eulalie— Ré tions.

Desilets, Théodore, Victoriaville—Corbillards.

Desjardins, Polydore, Mont-Carmel.

LiSTE CLASSIFIÉE DES MANUFACTURIERS 85

Vémcuiss— Suite, Desjardins, Jean, Rivière des Prairies.

Desparois, J. A., ag 0 on :

2er Charles, Ste- nesie de Rimouski.

Desrochers, Charles, St-Agapit— Réparations.

Desrochers, Eugène, Dep.

Dinelle, Benjamin, Chéneville.

Dion, Po one Est.

Dontign P., Champlain.

Dorion %

ignon.

Asarias, Pont de Maskinongé.

Dungate, H. A., Boynton.

Dupuis, J. P. A., Coaticook.

Boutet, St-Thècle Station.

, Montréal.

Farwell, J. A., Lennoxville,

Favreau & Madore, Barnston.

Fleury, + Delisle,

Filion, Arthur, St-Jacques le Mineur.

Fiset, Alfred, 56 Dore , Qué

Foisy, A. R., St-Chrysostôme.

Fontaine, , St-Victor—Réparations.

Fontaine, J. B., Contrecœur.

Fontaine, Noël, ire.

Fortin, A., St-Cyrille.

Fortin, J. B., Chicoutimi.

Fortin, M., St-Ephrem de Tring.

Fournier, J., Lorette.

Fournier, T. D., Lévis.

F: ier & Meloche, 614 Lagauchetière E., ontréal.

Gagné, Emile, Amqui.

Gagné, Ludger, St-C rysostôme.

Gamble, & Sons, R.R. n°1, Athelstan.

Gaudet, Alf. mmondville.

Gauvin, Jas., J., Neuville.

Germain, Louis, 132 Vitré, Montréal.

rervais, + Verbois— Fournitures.

Giroux, George, St-Hermas.

Jacob, J., Drummondville.

Jacques, M. St-Léon le Grand.

Johnstone, Alex., & Son, North Hatley.

Joly, Alexandre, Bord à Plouffe.

Kenchan, James, 225 William, Montréal.

Keronack, W., L'Islet.

Labelle, Eusébe, Pont-Viau.

Lacoste, L. P., St-Jean-Baptiste de Rouville. Laferrière, Z., St-Philippe.

Laflamme, A., St-Damien.

Lamer, W., St-Henri, Hochelaga, Montréal.

Landry, Z., St-Eustache.

re s— ge” St-Octave.

Langlois, ?

Lanici, F., Valley eid.

Lapierre, Albini, Casaville.

Larivière, A. C., 71 Antoine, Montréal— Réparations.

vière, P., Contrecœur.

Larouche, Ach., Cacouna.

Larouche, Ernest, Cacouna.

= St-Barnabé Nord— Réparations.

Vémouiss— Suite,

Larouche, Armand & Hippolyte, Metabetchouan.

Latour, R., Huberdeau,

Latour et Frère, Lesage.

Lausière, Cyp., St-Léonard d'Aston.

Laurierville, Li manufacture de Voitures de,

Lavallée E., Katevale.

Lavallée, N:, Belœil Village.

lere, , Issoudun.

Leclerc, P. Z., St-Charles de Caplan.

Ledoux, P., Ki t.

mn Carriage Co., Ltd., 93 Osbourne, Mont-

Lefebvre et Perrault, 1747 Papineau, Montréal. I Thècle.

, A. ee

Lemieux, J. W., L ntic.

ce, F., Chambly. ;

Lessard, Dosithé, Pont A Maskinongé.

Lessard, Od., Feuille d'Erable.

Letourneau & Paquet, Linière—Traîneaux.

Levasseur, Isidore, St-Ulric.

Léveillé, P., 2337 St-Henri, Montréal.

Lévesque, C., St-Pacôme Station.

Lirette, Louis, 650 Desjardins, Montréal.

Loyer, Théodore, Radstock.

Lucas, J. B., Boucherville.

Lupien, P., Wickham Ouest. > ; Lymburner, T., et Fils, 99 St-Antoine, Trois-

Rivières.

Mailhot, Joseph, Lourdes.

Mailhot, Oscar, Ste-Anne de la Pérade.

Mainguy, Thomas, Les Saules.

Majury, Alex. H., Lysander.

Marinier, D., Lac Masson.

Martel, Chas., Baie St-Paul. - Martel, Raoul, Ste-Monique de Nicolet.

Martin, Omer, Pont-Château.

Massicotte, Saul, St-Tite. :

McLaughlin et Talbot, Warden—Voit. de ferme.

McMillen, Alex., Franklin Centre. :

Mélençon, Joseph, St-Jacques— Réparations.

Mercure, Adolphe, Ange-Gardien de Rouville.

Messier & Bérard, Granby.

Môtivier, A., Buckland.

Miller, McLean, Lower Flodden.

Mireault, Henri, Mascouche. :

Miron, Arthur, 379 St-Joseph, Lachine.

Moisan, A. J., Farnham Est.

Monette, Francis, Cie, Ste-Rose.

Montpetit, J. P., 600 Albert, Montréal.

Montreal Light, Heat & Power Co., Montréal.

Morin, Victor, L'Islet.

Moynan, H. W., Waterloo.

Nadeau, Calixte, St-Adrien— Fournitures.

Nadeau, O., & Frère, Beauceville Est.

Nareau & Fils, St-Basile le Grand:

Naud, Alex., Deschambault.

Normand, Joseph, St-Pascal— Roues.

Normand, P., Mont-Joli.

Normand et Frères, St-Norhert d’Arthabaska— Fournitures.

Park Carriage & Auto Works, Montréal.

Patrey, P., St-Isidore, Dorchester.

Patenaude, Arsène, St-Constant.

N6 Division Des ronêrs—HBuiLerix N° 63

Vémcurss— Fin

Patterson, Le Buckingham Paquette, W., Patrie Payet:>, Opus Varennes Pepin, G. E. N., Drummosdville.

Perron, Narcisse, ontauban— Réparations

k ge + E., Cookshire.

Ploude, Elisée, Ste-Lucie.

e, Ps ga Poirier, A., St-Jacques, Montréal.

Poirier, Fidèle, lee Poitras, , Mont- Tous Ré parutions

Pollock, W. J., Mille-Isles Portelance, se ; Ste-Anne de Bellevue.

Prangley, Frank, Bury.

Presse, pres Ste-Emélie de Lotbinière.

Prevost, Chas., Bergerville, Bruchési (Pontinc ‘o.},

Pouliot, J. R., ter Station— Ré uen.

Quintal, st Papineau, Mont

icot, F. X., Boucherville.

Racine, E., St- Honoré Réparation.

Rainville, A., St-Césaire

iè , Hunterstown.

mn A!, Pike River, Rivard, Aimé, Lotbinière.

Riverin, Gustave, La Malbaie— Réparations.

Roberge, J. A., Mansonville.

Robie ud, Alexander, Bécancour.

ne É. . St-Stanislas de Champlain.

Roux, J. A., Gentilly.

Roy, Chas., St-Félicien.

Roy, J. C., 197 Island, Montréal.

Roy, U., & Cie, Delorimier, Montréal.

Ruelland, Jos., St-Roch, Québec.

St-Amant, François, Pierreville.

St-Cyr, M. St-Didace.

St-Jacques, H., Lachute.

St-Jean, Zotique, Rivière-des-Prairies.

St. Lawrence Wagon Co., Ltd., 34-36 King, Montréal.

St-Onge, Félix, St-Etienne-des-Grès.

St-Pierre, Alex., Casier postal 264, Trois-Rivières.

Saulnier, Arsène, L'Anse-au-Foin.

Saulnier, #., Hébertville. Séguin, vil, Ripon.

Sévigny, A., Sorel.

Scowen, Herbert, Bishop s Crossing.

Soucy, Mag. Grand'Mère V illage.

Soule & ( ‘hristie, Cowansville Stone, E., Waterloo.

Tardif, C:, Wilson’s Mills Réparations.

Tardif, Eugène, Adstock.

Thibodeau, Henri, R. R. n° 2, St-Hermas.

Thurber, Jas., Lac on Réparations.

Torney & MeNamara, Thurso— Réparations.

Toulouse, Jenn, St-Georges Est— Réparations.

Tourigny, L., Daveluyville.

Tremblay, E re, Bagot ville.

Tremblay, J. N., Jonquières.

Tremblay & Frère, St-Félicien- Ré “parations. Trudeau C arriage Co., 266-68 Visitation, Mont-

réal, voitures, traineaux et automobiles.

ve hon, S. +. aurivage.

Vaillancourt, I , L'Islet.

Vallée, Octave, La Baie.

Venne, George, Ste-Anne des Plaines— Fournitures.

Venne, Henri, Joliette.

Vincent, J. A. S., & Co., 307 Papineau, Montréa!. Watt, John, Aylmer.

Wilkins, W.F., Adamsville.

Wright & Co., Hull.

ManxUrACTURIERS DE PLAUAGE, Dominion Mahogany & Veneer Co., Ltd., Moaital.

Guelph Patent Cask Co., Ltd., Scotstown— Fonds spéciaux pour :arils.

Ustensiles x bois,

Audet, E, O.. Victoriaville, nee. J. AT Fauvel.

val-des- Rapides fn ee Ltd. Sherbrouke.

diette Pr Laurentides C'revier & Fi, 496 $ Le C larke, Wanisial,

Demers Ciothespin Mig. Co., Drummondville.

D'israeli Box Co., D'Israeli.

Dominion Lextile Co. . Le M

Dusablon, rires à o., Ltd. St-Tite.

Eddy, E. B., Co., Ltd.,

Gignac, J. H., 142 de l'Églien. ébec,

Gomselin, J. À., Drummondville

Goulet, D.. Lace Mégantie.

Guertin & Bouchare » 410 Parthennix, Montréal,

Guilmette, Jos. St-Félicien

Huyes, Joseph, Shigawake- Cuves.

Hayes, J. B.,9 ne Montréal.

Larouche, Armand & Hippolyte, Metubetehouun,

Leblane, J. A., Nicolet. Û

Megantic Broom Mig. Co., Ltd., Lac Mégantic — Epingles à linge.

Millette & ee Lawrenceville.

Perreault, J. Belæil Village.

Pilon, Joseph, Mid

Quintin, J. B., Marieville,

Richard, A., ‘St-Denis, Rivière Richelieu,