Vengeance de Nauplius
« Nauplius, roi de l'île d'Eubée, attire par de faux signaux, sur ses parages, les vaisseaux des Grecs, pour les faire périr. Il est appuyé, brandissant une torche et jouissant de sa vengeance, sur la tombe de son fils Palamède, que les Grecs avaient lapidé auprès de Troie. Le milieu du tableau est très-sombre; c'est la mer. On y distingue
néanmoins les vaisseaux grecs qui se brisent sur les rochers. Les malheureux qui échappent à la tempête sont percé» de flèches par les gens de INauplius répandus sur la rive. On entrevoit la figure de la Discorde et celle d'Até, la cruelle fille de Jupiter. Le seul Naupïius est éclairé par le l'eu de sa torche; tout, le reste est dans l'obscurité. La foudre éclate sur les vaisseaux. »
A la suite de cette note on lit ces mots écrits par Ingres vers la fin de sa vie : « Programme dicté par moi à ma femme, à Rome, au plus fort d'une fluxion de poitrine, en 1837. »