NI AN

flamini R O M A E 5 et • AVG

dec. c.c.c. auG ■ LVG vivus szZ>I"FeCIT-ET

STOCLAE

c oniugi C A R I S S ,o pos-. ^osTERlSCL

suis et s. A-DEDIC

Miu.iN , Voyage, I, p. 525. — Artaud, Notice 1816, p. 49; Musée lapidaire, arcade XXXII. — De Boissieu, p. 93. — Comar-

PONTIFES, FLAMINES, FLAMINIQUES 37 I

mond. Description, p. 206 ; Notice, p. 76. — Monfalcon, Musée lapidaire, p. 13. — Dissard, Catalogue, p. 116.

Dits Manibus et memoriae aeternae niani, flamini Romae

et Augusti, decurioniQ) colonia Copia Claudia Augusta Luguduni, vivus sibi fecit et [Calli]stoclae (?) conjugi carissimae posuit posterisque suis et sub ascia dedicavit.

« Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de nianus,

« flamine de Rome et d'Auguste, décurion de la colonie Copia « Claudia Augusta de Lyon. Il a fait, de son vivant, pour lui- « même et pour Callistocla, son épouse très chère, et pour ses « descendants, ce tombeau et l'a dédié sous Yascia ».

Le fait que la colonie de Lyon est mentionnée expressément dans le titre du personnage anonyme de ce fragment ne permet pas d'en faire un Gaulois ni un prêtre à l'autel du Confluent. Il a été, croyons-nous, flamine municipal de Rome et d'Auguste à Lyon. Il est vrai qu'on ne connaît pas jusqu'à présent d'autre exemple d'un flamine augustal de Lyon, mais on a celui d'une flaminique, et c'est parfaitement suffisant pour autoriser la supposition d'un flamine.

Flamine municipal de Rome et d'Auguste, il n'a certainement pas été sévir augustal, mais il peut avoir été décurioe.

Son surnom indique un homme de condition libre. Sa femme, dont le nom a disparu et dont le surnom, incomplet, est de forme grecque, paraît avoir été une affranchie. De Boissieu propose de lire Tbemistoclae . Le fac-similé qui accompagne sa dissertation donne .... STOCLAE ; toutefois, dans l'état actuel de la pierre, il n'est pas possible de reconnaître sûrement s'il y a en effet . . . STOCLAE avec L et A liés, ou . . . STOC1AE.

Epitaphe d'une flaminique augustale.

Arcade LIX. — Bloc quadrangulaire. bordé de moulures encadrant l'inscription; de provenance non indiquée (Artaud); autrefois « employé dans le jambage d'une porte extérieure de « l'ancien couvent des GENOVÉFAINS » (De Boissieu), au quartier SAINT IRENÉE ; entré au Musée avant 1816. — Hauteur 1 m. 60, largeur o m. 92; hauteur de la partie encadrée: 1 m. 20, largeur o m. 63.

IVLIAE HELIADIS

SEX • I VL I • CALLISTI

ET IVLIAE- NICES Fi

5 LI AE ■ FLAMINIC- A/ G

QVAE- VIXIT • ANNlS