‹ Inscriptions antiques de la Côte-d'OrChapitre 137 sur 210 · MONT-SAINT-JEAN · texte numérisé non relu

MONT-SAINT-JEAN

(Diocèse d'Autun. — Ciuitas JEduorum.)

Inscription votive, très fruste, qui servait de piédestal à une croix de l'avenue septentrionale du château. Aujourd'hui à Autun, au Musée de la Société Eduenne.

Haut., 73 cent. Larg., 440 millim. Hauteur des lettres, 67 millim.

DEO Deo

M E R C V R I O Mercurio

ET -APOLONI et Apoloni (sic),

SEXTVS • TRI Sextus Tri-

5 FAVST-FILIVM faust(i) filiu[s]

V • S • L • M u(oium) s(oluit) l(ibens) m(erito).

Com. Arch., 7, cix. — Société d'histoire de Beaune, procèsverbal du 20 nov. 1865. — Rev. soc. sav., 1866, 1, 237-8. — S. A. F., 1868, 179. — M. S. E., p. 394.

3. Apoloni. On peut considérer cette forme comme une formation analogique, d'après le nominatif. Cependant ï peut passer par e, puis o, comme le prouvent les exemples : Armobalis, semonecem, etc 2.

Page 1