VERT AU LT

tants ; aussi, l'année suivante, la commission archéologique du département prêta son concours à M. Coûtant1. Les fouilles se poursuivirent de 1843 à 1850 avec des temps d'arrêt. On découvrit ainsi les substructions d'un établissement thermal, pavé en mosaïque et décoré de frises sculptées. Dans la première pièce mise au jour, on trouva un beau torse de jeune homme en marbre blanc de grandeur naturelle; une statuette d'enfant avec le pallium, un autel votif sculpté, des enduits, des vases et une amphore, des outils, des fibules et tous les débris ordinaires furent découverts par la suite. Il semblait que les fouilles avaient dit leur dernier mot, quand en 1862 on fut assez heureux pour rassembler les débris d'une inscription qui donnait enfin le nom de la localité ancienne. On apprit ainsi qu'elle s'appelait Vertilium et non Landunum, comme on l'avait cru jusque là.

Cf. Corn. Arch., t. 3, vu ; 97-102 ; — t. 4, 1 ; — t. 6, 197. — G. Lapérouse, Découverte d'une ville gallo-romaine , Ghâtillonsur-Seine.

Inscription honorifique découverte en 1862 par M. Coûtant. Se compose d'un encadrement de moulures accosté de deux queues d'aronde. Musée de Dijon.

• I-H -D-D-L-PATRIC- M A RTIALIS • 31 • L • PATRIC • M AROS LING • FRATR • OMNIBVS • OFFIC • CIVILB • INCIVI TAT; • SVA • FVNCT • CELL AMVESTIBVLAMEREGIO NE COLVMNAE CVM SVIS OMNIB • OMMOD • 5 D • S • P • VIFAN VERTiLISNSIB • LARGITI SVNT &

In h(onorem) d(pmus) d(iuinat). L(ucius) Patric(ius) Martialis et L(ucius) Patric(ius) Marcus, \ Ling(ones) fratr(es), omnibus offic(iis) ciuilibÇus) in ciui | taie sua funcl(i) ccllam uestibulam c regio \ ne columr,ac cum suis omnib(us) commodes) | d(e) s(ua) p(ecunia) uikan(is) uertiliensib(us) largiti sunt.

Corn. Arch., 6, 197 et 202. — Rev. Arch., n. s., 7, 238 (L. Re-

1. Il y a quelque incohérence dans les indications chronologiques des Mémoires de la commission pour ces premières années des fouilles.

Lejay. Inscriptions antiques de la Côte-d'Or. 15

226 VERTAULT

nier. — Le commentaire suivant est en partie un résumé de cet excellent article). — Ac. Inscr. C. R., t. VII (1863), p. 65. — Rev. soc. sav.j 1863, I, 391.

1. I(n) h(onorem) d(omns) d(iuinae). Cp. n° 101, 1. Le prénom de Marcus, employé comme surnom, est un fait rare. C'est cependant le nom d'un potier1.

2-3. Nous apprenons que Langres était une ciuiias (cf. n° 8, 3). Une inscription citée par Gautherot, Anastase de Langres, p. 13, qui en fait une colonie, est apocryphe.

3. Cellam, salle de bains, cf. 0. 3328 et H. 5659.— Vestibidam est un mot nouveau ; c'est un adjectif appartenant à la langue populaire.

4. On a cru trouver dans une partie des thermes de Vertault la base de la colonne dont il est ici question.

5. Le nom ancien est devenu Vertellum au moyen âge, ainsi que le prouve une charte publiée par M. d'Arbois de Jubainville2 : potestas de Vertello3.

Sur un bloc cubique porté par une petite colonnette dont la base se termine à droite par quatre degrés. La lecture de ce petit texte est très difficile, d'autant plus que la fin des deux premières lignes manque. Musée de Dijon.

roRi\ For

DOjVAV donau(it)

ADVIIMT Aduenas?

Com. Arch., 4, pp. 17 et 40 ; pi. xm, 4. — Album, pi. 30, 25. 2. r, cf. n° 152, ligne 2.