C . C AE c. cae (fdius

Richard, Ant. diu., fol. 33, v°. — Gruter, 914, 3. — Origines dijonnaises, p. 169.

Les points qui sont dans le deuxième nom propre(?) sont sans doute des traces de lettres mal lues.

1. La copie de Guénebaud est un peu différente et donne une ligne de plus. Mais sauf la première ligne, ce texte n'est pas lisible.

Cippe pyramidal provenant des Godrans. Monument perdu.

D . M • D(is) M(anibus).

MON» Mon(umenlum) F L A V I N I Flauini

NANTIL • Nantil(i)

5 ET et

Guénebaud, 38. — Muratori (d'ap. Bimard), 1676, 1 (place le commencement de la lacune à la fin de la ligne 5, à la suite de et),

4. Flauinius est le gentilice d'où vient le nom de Flavigny1. Nantilus parait être un mot de même racine que Nantiacus'2, nom de Nancy3.

Stèle formant niche : l'inscription est dans la paroi du fond.

La dernière ligne présente quelques traces de lettres (un I et la moitié gauche d'un 0 d'après Legouz, un L d'après Muratori). Au château de Couternon4.

sentrvs * SECV Sentrus, Secu-

laris » filivs • SIBI » laris filius, sibi

VIFS • fecit t MONIME uiu(u)s fecit monime-

ntvm » et » C^SSIOPE nlum et Cassiop(a)e

5 vxori * c a R A N T I L L O uxori (et) Carantillo [fil}ic [fU]i0.

Gruter, 8, 2. — Muratori, 1213, 11. — Baudot, Lettres, 103. —