L. Melius, Caii filins, Voltinia, Patemus vivus sibi

« Lucius Melius Paternus, fils de Caius [Me- « lius); de la tribu Voltinia, de son vivant pour « lui-même ».

Melius Paternus était citoyen romain.

Voir Tinscription suivante, probablement l'épitaphe d'un frère de Paternus.

Epitaphe de Mclius Sedatus.

Pierre carrée bordée de moulures accompagnées d'un rinceau encadrant l'inscription. In aede Guiraudi procuratoris (Guir.); « au jardin « de l'hôtellerie de la Tour-Magne » (Mén.); in viridario « Decray a (Ség.); « en 1 8 5 7 , dans la « cour de la maison Fromental, rue Racine, der- « rière la Comédie » (Pel.); transportée de là au Temple de Diane.

C'MÉLIVS C - F * V OLT

SÉDÂTVS

vIvvS'SibI

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand : accents sur l'E de MELIVS, sur TE & sur l'A de SEDATVS.

Guiran, ms., p. 168. — Ménard, VII, p. 3cj6. — Séguier, 1 3 801, pi. 62. — Pelet, Mém. de l'Acad. du Gard, 1 855-1 85G ; Catalogue, n. 122. — Herzog, n. 170. — Notes E. Germer-Durand. — Hirschfeld, C, xn, 3 745 : litteris optimis saeculi primi.