DIS » M A N I B M » S A P P I I ' L ' F ' V O L

MERVLAE - ET

TERTlI-SAPPlI-L-F'VOL

FREQ.VENTIS

Copies dessinées de M. Allmer & de E. Germer-Durand : un accent sur l'A de MANIB.

Guiran, ms., p. 177. — Ménard, VII, p. 3qo. — Séguier, i3 8oi, pi. 53; i3 8o2, II, i5. — Pelet, Essai sur le Nymphée, p. 42. — Herzog, n. 173. — Hirschfeld, C, xii, 3 873 : litteris optimis saeculi secundi.

Diis Manibus M. Sappii, Lucii filii, Voltinia, Merulae, & Tertii Sappii, Lucii filii, Voltinia, Frequentis.

« Aux dieux Mânes de Marcus Sappius Merula, « fils de Lucius (Sappius), inscrit dans la tribu

« Voltinia, & de Tertius Sappius Frequens, fils « de Lucius (Sappius), insent dans la tribu Vol- « tinia ».

Marcus & Tertius, tous deux fils de Lucius, étaient vraisemblablement frères. Un autre fils de Lucius, qu'on vient de voir dans l'inscription précédente, pourrait bien aussi avoir été leur frère. Ils étaient tous les trois citoyens romains.

Remarquer le prénom insolite Tertius déjà rencontré plusieurs fois sur les inscriptions de Nimes. On y a rencontré aussi le prénom tout aussi insolite Quartus ; ces prénoms indiquaient probablement l'ordre des naissances.

Epitaphe de Satullus, fils d'Hospes.

Stèle à sommet cintré dans lequel est figuré par des moulures un fronton triangulaire; « au « jardin du sieur Fazendier » (Guir., Mén.); « chez M. de Rochemore » (Ség.), retrouvée en i883 & recueillie par M. Pocheville, plâtriermouleur. L'inscription, à l'exception des sigles D M gravées dans le tympan du fronton, est renfermée dans un encadrement de moulures. — Hauteur, om53; largeur, ora37; hauteur de la partie encadrée, ora2o; largeur, ora25.

S A T V L L I HOSPlTlS - F AVITA-VXoR

Estampage de i\l. Goudard & copies dessinées d'Albin Michel & de M. Fr. Germer-Durand.

Gruter, 825, 5 : missa Scaligero. — Rulman, Inv., p. 61. — Guiran, ms., p. 106. — Baux, p. 69. — Ménard, VII, p. 36g. — Séguier, i38oi, pi. 46 : « d'après Gruter »; i3 8o2, V, p. 38. — De Villefosse, dans le Bulletin des Antiquaires de France, 1 883, p. 146, d'après une communication de M. le marquis Alfred de Surville. —

Michel, Mém. de VAcad. de Nimes, i883, p. 20. — Teissonier, Bull, du corn, de l'art chrétien, 1884, p. 426. — Hirschfeld, C, xn, 3 876, & Add., p. 840 : « vue ».

Diis Manibus Satulli, Hospitis fîlii, A vlta uxor. « Aux dieux Mânes de Satullus, nls d'Hospes, « Avita son épouse ».

Hospes, Satullus, Avita, non citoyens romains.

834 COLLECTION ÉPIGRAPHIQUE DEMIMES.

Epitaphe de Secundina, fille de

Fragment paraissant provenir de la partie supérieure d'une stèle; trouvé en décembre 1884, rue Arc-Dugras, aux abords des nouvelles Halles. L'inscription, incomplète à gauche & à droite, était renfermée dans un encadrement de moulures. — Hauteur, om3i; largeur, om35.

seCVNDINAE

... . rElTRI'F-IVSTvs

. . . .RI'F'VXSORi

Estampage d'Albin Michel & copie dessinée de M. Fr. Germer-Durand : avant eItri l'amorce de la partie supérieure d'un jambage incliné, reste d'un V ou d'un X.

Aurès, dans le Bulletin épi graphique, 1884, p. 33o. — Hirschfeld, C, xii, 5926.

Diis Manibus Secundinae, eitri filiae, Iustus,

Veri (?) Severi {ï) filins, uxsori.

« Aux dieux Mânes de Secundina, fille de

« eitrus; Justus, fils de Vérus (?) Sévérus (?),

« à son épouse ».

Secundina, son père, Justus & son père, non citoyens romains.

Epitaphe de Secundus, fils de Combarillus.

Stèle à sommet cintré; trouvée, vers la fin de 1880, dans un enclos situé à la sortie de la ville sur la vieille route d'Arles. L'inscription est renfermée dans un encadrement de moulures. — Hauteur, om5o; largeur, om27; hauteur de la partie encadrée, om25î largeur, ora22.

SECVNDvS COMBARILLI'F

Estampage de M. Aurès & copies dessinées d'Albin Michel & de M. Fr. Germer-Durand.

Allmer, Revue épi graphique, I, p. 190. — Albin Michel, dans les Mémoires de l'Académie du Gard, 1881, p. 82. — Michel, Bullet. de l'Acad. de Nimes, 1881, p. 8. — Hirschfeld, C, xii, 3883 & Add., p. 840.

Secundus, Combarilli filius.

« Secundus, fils de Combarillus ».

Combarillus, Secundus, non citoyens romains.

Combarillus , nom celtique, qui se retrouve dans une inscription d'Aramon sous la forme gentilice Combarillius, & peut-être aussi dans une autre inscription de Nimes sous la forme Cambaria.

836 COLLECTION éPIGRAPHIQUE HE NIMES.

Épitaphe de Secunda, fille d'Actalus.

Pierre oblongue bordée de moulures encadrant l'inscription; « trouvée en 1871 dans une cave « du Lycée » (E. G.-Dur.). Un petit appendice en forme de queue d'aronde se voit de chaque côté de l'encadrement. — Hauteur, om62; largeur, ira2o; hauteur de la partie encadrée, om 5o ; largeur, im.

SVAVINI-SECVNDAE-SECVNDINAE-CATLINO CATVLI'LIB - ACTALI- FIL -VXO-FIL - FIL SABINO'FIL SECVNDA - ACTALI - FIL SIBI - ET ^ SVIS - VIVA-FECIT

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand.

E. Germer-Durand, Découvertes archéologiques en i8j3, 2e semestre, p. 38. — Allmer, Revue épigraphique, II, p. 2y3. — Hirschfeld, C, xii, 3928 : litteris bonis & longis primi opinor saeculi.

Suavini, Catuli libertae ; Secundae, Actali filiae, uxori (Catuli); Secundinae filiae, Catulino filio, Sabino filio.

Secunda, Actali filia, sibi et suis vivafecit.

« A Suaviné, affranchie de Gatulus ; à Secunda,

CHAP. VI. INSCRIPTIONS PRIVEES. $3j

« tille d'ActaluSj épouse (de Catulus); à Secun- « dina leur fille, à Catulinus leur fils, à Sabinus « leur fils.

« Secunda, fille d'Actalus, a de son vivant élevé « ce tombeau pour elle-même & les siens ».

Le texte de cette inscription est disposé de telle sorte que la désignation des personnes nommées à la première ligne vient à la seconde ligne audessous du nom de chacune d'elles; c'est que probablement chaque nom avec l'indication s'y rapportant répondait à un buste, aujourd'hui disparu, mais qui autrefois se voyait au-dessus.

Secunda, par qui le tombeau a etc élevé, était la femme de Catulus; ils avaient donné aux deux aînés de leurs enfants des noms dérivés des leurs; la fille s'appelait Secundina, le fils s'appelait Catulinus.

Catulus, Actalus, Secunda, Secundina, Catulinus, Sabinus, Suavine, non citoyens romains.

Actalus, nom peut-être celtique.

ÉpitapJie de Sempronia Secunda.

Fragment retaillé en forme de claveau; trouvé en décembre 1 883, rue des Tondeurs, maison Manse. — Hauteur, om35; largeur, om40.

Dis - MÂNIBVs s e MPRÔNIAE'SECVNrfa e prlMVLA'VEGETl./i l

mâtri-pIissimae

Estampages d'Albin Michel & de M. Goudard, & copie dessinée de M. Fr. Germer-Durand.

Allmer, Revue épi graphique , II, p. 54. — Maruéjol, dans les Nemausa, 2e année, p. 21. — Mowat, dans le Bulletin épi graphique , 1884, p. 146. — Hirschfeld, C, xii, 3 8g5, & Add., p. 840 : « vue ».

Diis Manibus Semproniae Secundae ; Primula Vegetii filia, matri piissimae.

« Aux dieux Mânes de Sempronia Secunda ; « Primula, fille de Vegetius, à son excellente « mère ».

Vegetius, Primula, non citoyens romains.

Epitaphe de Sennius Primus.

Stèle à fronton triangulaire ; in hortis Galoffres olim Boudet (Guir., Mén.). Les sigles D M gravées dans le tympan du fronton.