‹ Inscriptions antiques de NîmesChapitre 32 sur 261 · CHAPITRE I. — DIEUX, DÉESSES, ETC · texte numérisé non relu

CHAPITRE I. — DIEUX, DÉESSES, ETC

cis. & tr., t. 2, p. 1 83 ; J.-F.-A. Perrot, Hist. des antiq. de la ville de Nismes & de ses environs (182g), p. 102, & Lettres sur Nismes & le Midi (1840), t. 1, p. 344; L. Renier, Itin. rom. de la Gaule, dans V Annuaire de la Soc. des Antiq. de France, i85o, p. 241; Ach. Colson, Mém. de l'Acad. du Gard, i85o-5i, pp. y5-i 35 ; A. Pelet, Cat. du Mus. de Nimes, p. 3-j (édit. de 1848), p. 178 (édit. de i863); Edvv. Barry, Hist. générale de Lang., t. I de l'édition Privât, p. i52.

Séguier, STATVME. — Perrot (1840) & Pelet (1848), SEGVSTVM.

Petit autel votif grossièrement scujpté. Trouvé dans les fouilles faites en 1848-49, aux abords du Nymphée ou Temple de Diane, il y est resté longtemps déposé sous le n. 20. Il faisait précédemment partie de la collection épigraphique annexée à la Bibliothèque de la Ville. — Hauteur, om25; largeur, omii. — Bien que le nom de Nemausus ne soit pas dans la dédicace, le lieu où cet autel a été trouvé nous l'a fait attribuer à notre dieu topique.

PAETVS rï^REN ICCIVS

3 SOLVNT

Paetus & Reniccius votum soîv(u)nt.

« Paetus & Reniccius accomplissent leur vœu ».

Le calcaire coquillier sur lequel cette inscription est gravée a offert parfois une telle résistance au ciseau du lapicide que plusieurs caractères en sont devenus presque méconnaissables. Le mot solvnt est gravé sur la base de l'autel. — solvnt pour solvvnt. Lorsque le V consonne & le V voyelle se rencontrent, l'un absorbe l'autre.

A. Pelet, Mém. de l'Acad. du Gard, année i852, p. 109.

Pelet, 1. 2, ATIENE; 1.3,ET-AVG; 1. 5, SLIB-MEM.

Le dé en marbre sur lequel est tracée cette inscription, en caractères assez purs, a été trouvé, en mars i863, en démolissant, pour agrandir la place de la Belle-Croix, de vieilles maisons achetées par la Ville & qui formaient le coin de cette place & de la rue de la Curaterie. Il n'a aucune espèce de moulure ni d'encadrement; ce qui fait supposer qu'il était encastré dans la base d'un édicule ou porticus en l'honneur de Nemausus. Il faisait partie de la collection épigraphique annexée à la Bibliothèque de la Ville. — Sa hauteur est de om22 & sa largeur d'un peu plus de orai5.

NEMrAVG

CÉNSOR

I VG ARI VS EX'VOTO'Sl

mLlA'SVPERSTE DECBSSISSBT

Nem(auso) A ug(usto) Cénsor Iugarius ex voîo, si [\u\lia superst(it)e decessisset.

« A Nemausus Auguste, Censor Jugarius, conformément au vœu qu'il a fait pour obtenir que [sa femme] Julia lui survive ».

A la fin de la 1. 5, le graveur, gêné par le man-

que d'espace, a retranché deux lettres dans le mot superst(it)e.

Gensor Jugarius, ce modèle des époux (car nous pensons que Julia était sa femme légitime), faisait son offrande â Nemausus en vue d'obtenir de mourir avant elle, ne voulant pas avoir la douleur de lui fermer les yeux.

Pelet, Catal. du Musée de Nimes, p. 218 (édit. i863).

Pelet,!. i,NEMAVG...; I. 2. CENSOR.

Page 1