PONT'MAX'TRIB POT'VIIWMP-II-COS-IIII
P-P* RESTITVIT
Le chiffre III au-dessous de l'encadrement.
Poldo d'Albenas, Disc, hist., p. 177. — Grasser, Ant. Nem., p. 54. — Rulman, Ant. de Nismes. — Guiran, Aise, pp. 61-62. — Gariel, Ser. praes. Mag., Préface, p. 22. — Hist. gén. de Lang., 1 ; Preuves, 7, n. 29. — Astruc, Mém. pour l'hist. nat. de Lang., p. 223, n. 28. — Ménard, 7, p. 446.
— Séguier, pi. 11. — Pelet, Col. iiin., p. 71 , n. 5.
— Aurès, Bornes mill. du Gard, pp. 69-74, pi. 8.
— E. Germer-Durand, Notes manuscrites.
Imper ator Caesar, divi Hadrianifilius, T. A elius Hadrianus Antoninus Augustus Pius , pontifex maximus, tribunicia potestate VIII, imperator II, consul IIJI, pater patriae, restituit. — ///.
« L'empereur César Titus Aelius Hadrianus « Antonin Auguste, le Pieux, fils du dieu Hadrien; « souverain pontife, revêtu de la puissance trier bunicienne pour la huitième fois, imperator « deux fois, consul quatre fois, père de la patrie, « a réparé (la route). — III milles ».
Le hameau de Saint-Césaire n'étant guère plus éloigné du troisième emplacement que d'un demikilomètre dans le sens du nord-est, on voit que la borne dont il s'agit était restée jusqu'à présent très-voisine de sa position primitive. Cet emplacement, devenu le 111e dans le numérotage des milliaires d'Antonin le Pieux, était le lxxxvih* dans celui des milliaires de Tibère & dans l'ordre de ceux d'Auguste & de Claude.
Milliaire d'Antonin le Pieux, le vne ou le vin* (répondant aux lxxxiiic & lxxxii* de Tibère) sur la voie Domitia, dans la direction de Nimes à Narbonne. — De J.-C. 145.
Uchau , dans le canton de Vauvert. — Borne cylindrique à base carrée & à inscription encadrée; servant autrefois, plantée la base en haut, de support à une croix dans le cimetière d'Uchau, & à tel point dégradée dans toute sa partie supérieure par l'humidité du sol qu'il ne reste plus de l'inscription qu'une trace du dernier chiffre de la marque numérale. Acquise en i85o. — Hauteur, iro9o; diamètre, om66.
Le chiffre ment.
1 m p • c a e s a r ci i v i ■ h a d r i a n i • f t • a e l i u s • h a dr i an an t oninus ■ au g -pins pont-max-trib-pot v i i i- iinp ■ i i ■ c 0 s • i i 1 i p ■ p r e s t i t 11 i t
...I place au-dessous de l'encadre-
Pelet, Col. itin., p. 72. — Aurès, Bornes mill. du Gard, pp. 92-94. — E. Germer-Dlrand, Notes manuscrites.
Imperator Caesar, divi Hadriani filius, T. Aeliits Hadrianus Antoninus Augustus Pins, pontifex maximus, tribunicia potestate VIII, imperator II, consul II II ', pater patriae , rcstituit. — VII ou VI III.
« L'empereur César Titus Aelius Hadrianus « Antonin Auguste, le Pieux, fils du dieu Hadrien ; « souverain pontife, revêtu de la puissance tri- « bunicienne pour la huitième fois, imperator « deux fois, consul quatre fois, père de la patrie, « a réparé (la route). — VII ou YIIII milles ».
Le milliaire n° VIII au nom d'Antonin existe encore en place à Uchau ; celui qui se voyait autrefois dans le cimetière de cette commune devait avoir été pris à l'un des deux emplacements les plus voisins & également éloignés, le vne ou le viiic. Ces emplacements étaient, dans le numérotage des bornes de Tibère & dans Tordre de celles d'Auguste & de Claude, le Lxxxme & le
LXXXIIe.
Fragment d'une inscription monumentale relative à un empereur. — Du premier ou du second siècle.
Nîmes, — Fragment paraissant provenir d'une frise que décorait une épigraphe en très-grandes lettres de bronze; déposé précédemment au Temple de Diane, « ce qui indique qu'il aurait été « trouvé dans les environs de la Fontaine, pro- « bablement à l'époque des fouilles de 1739 à « 1742 » (E. G.-D.). — Hauteur, ora35; longueur, om9o. Hauteur présumée des lettres, ora3o.
MP
La partie inférieure de chacune de ces deux lettres emportée au quart à peu près de leur hauteur. L'M avait cinq trous de scellement; le P n'en avait que deux.
E. Germer-Durand, Notes manuscrites.
Imperator — L'empereur
M. E. Germer-Durand, à qui appartient la proposition de cette lecture, pense que l'inscription dont provient ce fragment pouvait être gravée « sur la frise d'un des portiques en péristyle, « ornés de statues, qui entouraient le bassin de
CHAP. III. — INSCRIPTIONS PUBLIQUES. 1 5o
« la source & le bassin carré appelé aujourd'hui « Bassin romain. Les bases des colonnes qui sou- « tenaient deux de ces portiques & des bases de « statues en place ou presque en place ont été « trouvées, en i83o, devant le Temple de Diane, « & en 1876, dans les travaux de terrassement « pour établir les fondations du socle de la statue « de Reboul ».
l6o COLLECTION EPIGRAPHIQUE DE NIMES.
Fragment paraissant provenir d'une statue de Trajan Dèce. — De J.-C. 24g à 25 1 .
Nîmes. — Angle supérieur gauche d'une table de marbre moulurée, trouvé à Nimes vers 1842 (E.G.-D.); actuellement dans le mur de la maison de Mme ve Boyer, précédemment de M. Bourdon, architecte départemental, près du pont de la Bouquerie. — Hauteur, om38; largeur, om48.
1MP r CAés-c-messïo Q y TRAIÂNo . d e ci o ■ p ■ f • i nv ■ AVG y PONT -max ■ tr-p ... cos ... p ■ p-
Imperatori Caesari C. Messio Q. Traiano Decio pio felici invicto Augusto, pontifici maximo, tribunicia potestate ..., consuli ..., patri patriae,
« A l'empereur César Caius Messius Quintus « Trajanus Decius, pieux, heureux, invincible, « Auguste, souverain pontife, revêtu de la puis-
« sance tribunicienne pour la fois, consul
« fois, père de la patrie, ».
Trajan Dèce, parvenu à l'Empire vers le milieu de 249, fut consul pour la seconde fois en 25o, & pour la troisième fois en 25 1, année de sa mort.
Le Nain de Tillemont [Hist. des emp., 3, p. 280) rattache à l'an 260 des troubles qui, d'après Eutrope, auraient agité la Gaule & obligèrent peutêtre l'empereur à y venir en personne.
CHAP. III. *— INSCRIPTIONS PUBLIQUES. l6l
Militaire de Dioclétien. — De J.-C. 284 à 3o5.
Nîmes. — Tronçon présentant la partie supérieure d'une colonne avec son astragale ; trouvé, au dix-septième siècle, à Nimes, dans la rue des Flottes (Rulm.), prés de la Maison-Carrée; recueillie par l'antiquaire Guiran (Guir.); en 1762, dans la maison Lombard de la Tour(SÉc, Mén.), de la rue Dorée; de là, transféré à la Porte d'Auguste. — Hauteur, i1" 24; diamètre, om27.
