SC TACTEEET S OPI ... OENOS QUI VIXIT ANNOS C
LE CONIVGE SANCTA ..DVNI CVI VITA FVIT CVM ...FAMA MORARI ….RIB PROVINC ISCA... ISITASLABI
Je n'ai trôuvé ces deux marbres dans au-
cune collection.
Page 35, en regard du fragment... ..
REVEAT..-] ASPR-:. SEGVSIA.:
| HONO... | FV... | CVLATI... |
(De Boissieu, p. 122), Spon écrit : «ll y a «C.VLATT visiblement à la dernière ligne, «ce qui me fait songer qu'à la page 68 «il faut lire aussi de même et non pas Cu-
IT
«latti.» Gette note confirme la leçon de M. de Boissieu (p. 207).
Spon ajoute, page 38, à l'inscription L. AVRELIO L. FIL... (De Boissieu, p. 317), les mots : «transportée de Rome, «Grut. p. 1091, 8,» et complète son texte d’après celui de Gruter.
Page 50, à la phrase : «Tout auprès de «Saint-Just il y a un couvent des Ursules, «et, dans les vignes de ces religieuses, l'on «void des routes sous terre percées de plu- «sieurs portes, que le jardinier peut mon- «irer aux curieux. Le peuple les appelle /a «Grotte Bérelle. Ce sont apparemment des «bains romains de quelque bel hostel.»
Addition au manuscrit : «Et l’on void dans «les coins les tuyaux par où venoit l’eau.»
À la page 52, Spon donne la copie figurée d’un antéfixe de terre cuite portant le nom de figulin SEVERI, et insère dans son texte : «J'en conserve dans mon cabinet «deux semblables. »
À la sixième ligne de l'inscription d'EV- TYCHIANVS, p.56 (De Boissieu, p.486), Spon ajoute une unité au chiffre D. II. de son texte.
Après le chiffre D. XXV de la neuvième ligne de l'inscription, p. 60 (De Boissieu, p. 473), Spon insère QVI HABVIT ANN. XXXXVI; il ajoute une unité au ANNOS XXII de la huitième ligne, et fait commencer la onzième par le mot SVB.
On voit, à la page 64, avec la note : «trouvé à Saint-[rénée, janv. 1678 ,» l’inscription métrique publiée plus tard dans les
de Spon, Recherche sur les antiquités et curiosités de la ville de Lyon, que l’auteur avait fait interfolier, et dans lequel il consignait les nou-
Miscellanea, p. 173; chaque distique est écrit sur une seule ligne, disposition qui a disparu dans limprimé. C’est par une erreur évidente que l’on a substitué, dans ce livre, au second hexamètre de la copie manuscrite MVRRA PATRIS PRIMAM REFE- RENS E NOMINE PARTEM, le vers incompréhensible MVRRA PATRIS PRI- MVM REFERENS E NOMINE PA- TREM. La même page contient encore la copie de l'inscription D M | ARTILIAE MARTIAE | T. MVNAT. FELIX | CVR III VIR AVG. LVG | CO- NVIGI IN | COMPARABILI | ET SIBI VIVVS POSTE | RISQ. SVIS POSVIT ET | SVB ASCIA DEDI- CAVIT, qui présente, comme on peut le voir, quelques légères différences avec la leçon des Miscellanea, p. 171 *.
Page 65 : «Hors de la porte de Veze.»
SOLLI AMANDI
