ER

EST • MORT • CE • lOVRDHVY • PREM IVLIET • EN • l'année • 1692- AGE • DE • 60 • ANS ' DE RELIGION ET • DE • 77 • DV MONDE

tuaire. Les plaques de plomb sont fixées au mur dans des encadrements de pierre. Les inscriptions, usées par le temps et difficiles à lire, ont été reproduites avec exactitude sur les dalles qui recouvrent maintenant les sépultures.

Nous avons choisi pour les publier les deux épitaphes qui sont le mieux conservées. Il suffira de faire mention des trois autres, qui sont conçues à peu près dans les mêmes termes que celle du R. P. Gérôme de Sens. Voici les noms et les titres des religieux dont elles nous ont transmis la mémoire :

Le V. P. Charles-François de Paris, âgé de 7/1 ans du monde et de hU de religion. La date du décès ne se voit plus; l'inscription paraît du xvn*^ siècle.

Le R. P. Louis de Paris, prédicateur, définiteur de la province de Paris, et gardien de ce couvent, mort le k février 16Ù0, âgé en religion de hS ans.

Le R. P. Jean-François Seguin de Paris, prédicateur, ancien provincial, décédé le 20 juin 1669, à 66 ans d'âge et 67 de religion.

Dans l'ordre des capucins, on appelait gardien le supérieur d'un couvent; provincial, le supérieur général des monastères d'une province; définiteur, l'assistant du provincial.

Les trois religieux, dont nous pouvons apprécier l'âge, d'après leurs épitaphes, au moment de leur entrée en religion, avaient prononcé leurs vœux à dix-sept, dix-neuf et vingt ans.

Le campanile de l'église des Capucins contient une cloche de 1770, provenant d'une paroisse située près de l'ancien grand séminaire diocésain de Chartres dit de Beaulieu. Elle est signée des fondeurs Jean- Baptiste Julhot et Nicolas Guillaume.