EN FRANCE

REQViESCAT ÏN PAGE AMEN

Marbre blanc. — Haut. o°',85; larg. o'^\ho.

Le monastère des religieuses bénédictines de la Congrégation de Notre-Dame du Calvaire, fondé en 1 635 , dans le quartier du Marais, à l'extrémité de la rue Saint-Louis, par le célèbre P. Joseph, est remplacé par des rues et des maisons particulières. On y voyait autrefois dans la chapelle un petit monument de marbre blanc, renfermant le cœur du cardinal de Retz, qui joignait aux titres pompeux énumérés dans son épitaphe la qualité plus modeste de supérieur de la Congré-

' Le cardinal de Relz portait ces deux titres du chef de sa mère Françoise-Marguerite de Silly, dame souveraine de Commercy et d'EuviUe.

Le titre de damoiseau, usité au moyen âge , depuis longtemps tombé en désuétude ,

était réservé par exception aux seigneurs de Gommercy.

Le nom de cette ville avait été gravé Commercis ; la rectification reste bien visible sur le marbre.

galion. Conservé au musée des Petits-Augustins \ ce tombeau a été transporté à Saint-Denis, où il attend dans un magasin la place à laquelle le titre abbatial du cardinal lui donnait droit dans l'église. Alexandre Lenoir en attribuait l'exécution à Girardon. La Force, sculptée en demi-relief, tient un cœur de la main gauche , et s'appuie de la droite sur la colonne qui sert d'emblème ordinaire à cette vertu; son bras gauche s'accoude sur un cartouche où est gravée l'inscription. Nous avons partagé le texte en deux sections parallèles pour éviter ici un effet disgracieux; cette division n'existe pas sur le marbre.

Le cardinal de Retz, si fameux par l'élégance de sa personne, par la vivacité et les grâces de son esprit, par sa vie pleine d'aventures, par le rôle singulier qu'il joua dans les troubles de la Fronde, et par ses œuvres littéraires, qui le classent parmi nos meilleurs écrivains, était fds de Philippe-Emmanuel de Gondi , comte de Joigny ^, qui mourut prêtre et oratorien. Saint Vincent de Paul fut son précepteur. Né en 1616, coadjuteur de son oncle, le premier archevêque de Paris, en 16^3, archevêque de Corinthe en 16/1/1, cardinal en i652, archevêque de Paris en i65/i, il se démit de ce siège en 1662, par condescendance pour le roi, et reçut, en dédommagement, l'abbaye de Saint-Denis. Les dernières années de sa vie se passèrent de la manière la plus édifiante. Sa nièce, Marie-Catherine de Gondi, supérieure générale du Calvaire, réclama son cœur. Son corps fut inhumé dans le croisillon méridional de l'église abbatiale de Saint-Denis. Il avait été le soixante-treizième et dernier abbé de cet insigne monastère. A l'époque de la dévastation des tombeaux de Saint-Denis, en 1798, le cercueil du cardinal de Retz demeura oublié dans sa sépulture ; on crut l'avoir retrouvé il y a quelques années ; mais on n'a pas encore procédé aux recherches nécessaires pour en constater l'authenticité.

' Musée des inonumeiils français, n° 198. — ^ Voir ci-dessus n° ccc\i, p. 546.

CAPUCINES

Cy gist le Corps de defP.' très haulte Puiss? très Illustre & très Vertueuse Princesse Madf Henriette Catherinne de loyeuse, Veufue en pmiere nopces de défi"' très hault Puiss', & très Illustre Prince Monseig", Henry de Bourbon Duc de Môtpenssier, de Sî Forgeau^ de Chastellerault Prince souuerain de Dombes, de la Rochesuryon & de ^ Gouuernf & Lieutenî gênerai pof le Roy en Normandie, & en seconde de detfunct très Hault, Puiss! & très Illustre Prince Mofeigf Charles de Lorraine Duc de Guyse, Prince de loinuille Comte dEu Pair de Frace, Gouuern: & Lieutenî Gîîal por le Roy en Prouece, Amiral des Mers de Leuat, hcf." deceda le Vendredy

. . . V! lof de Feburier lan M. vr cinq'f VI.

. . . heures du Soir Agée de Lxxi. ans vn

. .is. XV. . . lour^.

Plaque de cuivre. — Haut. o'",25 ; larg. D'Eisa.

Ce fut le samedi i^"" octobre i86/i, qu'en creusant une tranchée dans la rue de la Paix, on découvrit, parmi les débris d'un cercueil de plomb, quelques ossements et une plaque de cuivre portant le notn de Henriette-Catherine de Joyeuse, veuve en premières noces de Henri de Bourbon, duc de Montpensier*, remariée en 1611 à Charles de Lor-

' H aurait fallu dire S. Fargeau. ' Morte le 26 février i656, sur les six

^ Deux ou trois lettres à peine visibles , heures du soir, à l'âge de soixante et onze

dont je n'ai trouvé à faire application à au- ans, un mois, dix-sept jours. Elle était née

cune des nombreuses seigneuries énumérées le 8 janvier i585. (P. Anselme, Hist. gé-

par le P. Anselme, au chapitre des ducs de néalog. etc.)

Montpensier. * Mort en 1608, âgé de trente-cinq ans,

raine, duc de Guise ^ Elle était fille unique du célèbre duc de Joyeuse , qui mourut capucin, et de Catherine de Nogaret de la Valette, dont nous avons rapporté l'épitaphe sous le n° cclxxix. La duchesse de Guise mourut à Paris, à l'âge de soixante et onze ans, et fut inhumée, en costume de religieuse, dans l'église des Capucines Son portrait, peint sur verre avant son premier veuvage, se voit encore dans la Sainte-Chapelle de Champigny en Touraine, où il tient son rang dans la série des princes et princesses de Bourbon-Montpensier. La plaque de cuivre de son cercueil appartient au musée de l'hôtel de Cluny.

Le couvent des Capucines avait été fondé sous le règne de Henri I\ , dans les premières années du xvn^ siècle, et rebâti par Louis XIY, de 1686 à 1688. Le portail de l'éghse faisait face à la voie qui met la place Vendôme en communication avec la rue Neuve-des-Petits-Champs. L'église renfermait d'illustres sépultures, entre autres celles de la vertueuse reine, Louise de Lorraine, veuve de Henri III, dont les restes, longtemps déposés dans un des cimetières de Paris, furent transférés à Saint-Denis, le 16 janvier 1817. La rue de la Paix passe sur l'emplacement de cet édifice. Les ateliers du Timbre ont occupé, pendant près d'un demi-siècle, une partie du monastère, dont la démolition complète a été consommée en 1 85 2.

Nous réservions pour le numéro suivant l'épitaphe du marquis de Louvois, le ministre de la guerre de Louis XIV, dont le tombeau, jadis placé dans l'église des Capucines, a été rétabli dans la chapelle de l'hôpital de Tonnerre. Ne l'ayant pas retrouvée dans nos notes, nous en avons réclamé un estampage; mais comme il ne nous est point parvenu en temps utile, nous avons dû en renvoyer la publication à la partie supplémentaire de notre recueil.

des suites d'une blessure reçue en lôgS au bien fait à plusieurs el jamais tort à persiége de Dreux. En 1869, nous l'avons vu sonne.

représenté en marbre et en peinture sur ' Fils aîné du célèbre Henri, duc de

verre dans la Sainte-Chapelle de Champi- Guise, dit le Balafré; il mourut en i64o. gny. Plusieurs inscriptions y sont consacrées à l'âge de soixante-neuf ans. à sa mémoire. Henri IV a dit de lui qu'il ' Le P. Anselme, Hist. génealog. etc.

avait bien aimé Dieu, bien servi son roi,

cccxvm.

CARMÉLITES DE LA RUE SAINT-JACQUES

PETRVS BERVLLIVS Sacerdos, Cardinalis, Fvndator Congregationis Oratorii Iesv in Gallus, et in iisdem Monialivm Carmelitarvai excalceatarvm Moderatob,

ViR GENERE NOBILISSIMVS , InGENIO SVBLIMIS, PlETATE SVMMVS, CVIVS ViTA ET

Mors Abvndantia et plenitvdine sAnctitatis illvstres, Non Hîc Iacet at hic

DVM ViVERET ORANDO S^EPISSIMÉ lACVIT SANCTvE MARIyE MAGDALEN^ DEVOTISSIMVS ,

QVEM MiSERicoRS Devs positvrvs in Coelo, Corpvs Congregationi sv^, Cor

ViRGINIBVS HVIVSCE DOMVS, SpIRITVM AVTEM OrDINIBVS ChERVBIM ET SeRAPHIM QVI ILLO COMITE GLORIANTVR, COMMENDAVIT •

Hoc Al onumentum tanti Viri Sanctissimœ memoriœ addictissimus

In christofilius eius EdOARDVS LE CamVS Sacerdos posuit M. VI? LVII.

Marbre blanc. — Haut. o°',i2 ; iarg. o'",.5i.

Le monastère des Carmélites de la rue Saint-Jacques, dont la célébrité a été grande sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV, devait son ,origine à une colonie de six religieuses de la réforme de Sainte-Thérèse, que Pierre de Bérulle, depuis cardinal, amena d'Espagne à Paris en 160/1. Les nouvelles venues prirent possession de l'antique prieuré de Notre-Dame-des-Cliamps, où elles trouvèrent une importante et vénérable église qui a subsisté jusqu'à la révolution. Nous avons déjà dit comment le cardinal de Bérulle fonda la congrégation de l'Oratoire. Il demeura aussi jusqu'à sa mort supérieur général des carmélites de France, et légua son cœur au couvent de la rue Saint-Jacques. Souvent on l'avait vu venir dans l'église de ce monastère; il se plaisait surtout à prier dans une chapelle dédiée à sainte Marie-Madeleine, pour laquelle il professait une dévotion particulière, et c'est là qu'un de ses plus fervents disciples, l'abbé Edouard Le Camus, lui fit élever une statue de marbre. Le cardinal mourut en 1629; la ^^^^ gravée sur le piédestal reporte à vingt-huit ans plus tard l'époque de l'achèvement du monument. Conservé au musée des Petits-Augustins, sous

le n° 167, ce précieux ouvrage a été restitué, vers 1816, aux Carmélites, et réintégré dans une modeste chapelle qu'elles ont fait construire à côté de l'emplacement de leur ancienne église. Justement fier de son œuvre, Jacques Sarazin ^ a mis sa signature sur un angle du socle :

Jacob' Sarazin sculpsit

Le cardinal est représenté à genoux, largement drapé à la romaine dans la cappa magna, les bras croisés et la main droite tenant la barrette ; son attitude exprime le plus profond recueillement. Le piédestal, richement sculpté, est attribué à Claude l'Estocart^, élève de Sarazin. On y voit, d'un côté, le sacrifice offert par Noé au sortir de l'arche ; de l'autre, le sacrifice de la messe; et, sur la face antérieure , les armoiries du cardinal ^, surmontées du chapeau et accostées de deux renommées qui embouchent la trompette. L'inscription est gravée en petits caractères sur une tablette en saillie au-dessus de l'écusson. C'est un monument bien complet, d'une rare conservation. Le cardinal mourut en célébrant la messe , au moment où il prononçait les paroles du canon, hanc igilur oblationem ; cette circonstance aura déterminé sans doute le choix d'un des sujets du piédestal. Les sacrifices bibliques n'étaient que la figure du sacrifice chrétien ; l'offrande de Noé, après le déluge, paraît donc ici comme le symbole qui a précédé la réalité. Afin de rappeler d'une manière sensible le culte du cardinal pour sainte Marie-Madeleine, les Carmélites avaient eu soin de faire, placer en face de sa statue le tableau oii Le Brun a peint l'illustre pénitente renonçant aux vanités du monde*.

' La ville de Noyon, sa patrie, lui a érigé où nous pouvons encore aujourd'hui en ap-

une statue de bronze en i85i. précier la valeur.

' Sculpteur habile du xvu' siècle, né à ' De gueules au chevron d'or accompagné

Arras. On cite comme un de ses meilleurs de trois molettes d'éperon de même, ouvrages la chaire qu'il exécuta, d'après les " Musée de peinture du Louvre, école

dessins du peintre Laurent de la Hire, pour française, n" 66. l'église de Saint-Étienne-du-Mont à Paris,

Il existait à Paris, avant la révolution, deux autres monuments de marbre consacrés à Pierre de Bérulle, celui qui recouvrait son corps, dans l'église de l'Oratoire de la rue Saint-Honoré ^; l'autre, qui renfermait sa main droite dans la chapelle de l'Institution de l'Oratoire : le ])remier sculpté par François Anguier, le second par Sarazin-. Le tombeau de l'église de la rue Saint-Honoré a été brisé ; il n'en reste plus que la partie supérieure de la statue du cardinal, aujourd'hui déposée cliez les Oratoriens de la rue du Regard ^ Le monument de l'Institution a été transféré dans la chapelle du collège de Juilly ^, dirigé par les membres de la nouvelle congrégation de l'Oratoire. Le saint prélat est en oraison, comme sur son piédestal de la chapelle des Carmélites; il s'appuie contre un prie-Dieu, sur le devant duquel on remarque un des symboles de la Piésurrection le plus en usage dans les premiers siècles du christianisme, Jonas rejeté sur le rivage par le monstre marin qui lui avait servi de prison. Cette sculpture fut exécutée peu de temps avant la mort de Sarazin, aux frais de Nicolas Pinette, trésorier de Gaston de France, duc d'Orléans. L'épitaphe a été brisée.

Secrètement transporté, vers la fin de l'année 1798, dans une cave de l'hôtel de Bérulle, au faubourg Saint-Germain, le corps du cardinal y demeura sans honneurs, pendant près d'un demi-siècle. Au mois d'aoûl iSho, le gouvernement du roi Louis-Philippe en autorisa la translation dans la chapelle du séminaire de Saint-Sulpice ; il y repose sous une grande plaque de cuivre, revêtue d'une inscription moderne, en

' Miliin, gravure et description, Antiq. nat. t. II, n° xiv.

" Les trois monuments du cardinal sont inscrits sous les n°' 167, 168 et 169, dans ia cinquième édition du catalogue du musée des Pelits-AiJgustins. L'édition suivante ne fait plus mention que de celui de l'église des Carmélites.

^^La statue agenouillée a été réduite à un buste. Ce n'est pas le seul exemple d'une opération de ce genre pratiquée au Musée

des monuments français. (Voy. ci-dessus,

* Sancla Maria de JuUaco, abbaye de chanoines réguliers, fondée en 118a, unie en i638 à la Congrégation de l'Oratoire. Un collège y fut inauguré en 1609 , et reçut de Louis XIII le titre d'Académie royale. La chapelle date du \nf siècle; les bâtiments appartiennent, en majeure partie, au xvn'. {GaU. christ, t. VIII, col. 1676, 1677.)

INSCRIPTIONS J)\i LA FRANCE.

latin, qui relate les Lilres particuliers de Bérulle à la recoiiuaissaiice des Sulpiciens. C'est lui qui avait formé aux vertus sacerdotales saiut Vincent de Paul et le P. Charles de Condren, second supérieur général (le l'Oratoire, devenus un peu plus lard, à leur tour, les maîtres de Jacques Olier, fondateur de cette communauté de Saint-Snlpire ([ui a si bien mérité de l'Eglise et de la Fi-ance ^

' Procès-verijd l de la li auslation du corps du cardinal Pierre de Bérulle. M. l'abbé Icard , directonrdu séminaire de Saint-Sulpice, a bien

voulu nieltre à noli'e disposition un exemplaire de cette pièce intéressante, imjjriniée en i8ii, au Mans, snn-i nom d'auteur.

FEUILLANTINES

Lan • MIL • six • cens • vingt • si v • le • sam-

MEDY • XIII? lOVR • DE • IVIN ' HAVT • ET PViSSANT • SEiGNEVR • MESSIRE • FRANCOYS ^ DE • BASSOMPiERE • MARQViS • DE • HA- ROVEL • CON^." DV • ROY • EN • SES • CONSEILZ DESTAT • ET • PRIVE • CHEVALLI* DE • SES ORDRES, MARESCHAL • DE • FRANCE • ET • COLL- ONNEL • GNAL • DE'^ • SVYSSES • PAR • SA • PiETE • ORDiNAiRE • AMtS • ET • POSÉ • LA ■ PMIERE • PIERE • FOND- AMENTALE • DE • CET • EDiFiCE • A LHONNEVR • ET GLOIRE • DE ■ DiEV • ET • DE • LA • BENITE ' • MERE ■ A 1^ • PRIERE • DFS • RELIGiEVSES • FEVILLANTINES Plafjuc de cuivre -. — Haut. o"','32 ; larg. o'^j-SS.

Une longue et large rue a pris tout récemment le nom et l'euiplacement de l'ancien couvent des Feuillantines, fondé en 1622, à quelques pas du Val-de-Grâce, sous le patronage de la reine Anne d'Autriche. Les bâtiments qui subsistaient encore , en dernier lieu, n'offraient aucun intérêt. Nous ne pourrions dire au juste sous quelle partie du monastère fut découverte l'inscription qui constate que la pieiie fondamentale en fut posée par le maréchal François II de Bassompierre. Les six premières lignes gravées sur la plaque de cuivre sont coupées par un écusson élégamment dessiné ; il n'était pas possible de reproduire ici cette disposition. Un heaume à lambrequins surmonte les armoiries du maréchal, d'argent à trois chevrons de gueides, accompagnées de deux bâtons fleurdelisés en sautoir, et des colliers des ordres

' Le graveur a écrit la au lieu de sa hé- Dépôt du musée municipal de l'hôtel

nite mère. de Carnavalet.

de Saint-Michel et du Saint-Esprit en orle. Deux cygnes couronnés et colletés servent de supports.

Le maréchal de Bassompierre, né en 1579 an château du Harouël en Lorraine, mourut en 1666. Il fit ses premières armes sous les auspices de Henri IV, fut chargé de plusieurs ambassades importantes en Espagne, en Suisse et en Angleterre, prit part au siège de la Rochelle, et accompagna constamment le roi Louis Xlil dans ses campagnes de Piémont et de Languedoc.

; cccxx.

FEUILLANTINES

xvu" siècle.

ICY REPOSENT ATTEN- DANTES LA RESURRECTION GNÂLLE LES CENDRES DE DAME IMaRGUERITE

Feydeau en son vivant VEUFVE DE M"^ Claude Aniorant Chler Seig.

DE ClAYE LAQ"^!" ayant FAIT SÔ. ENTRÉE AU MONDE LE 13. MARS DE L^NÉE l6or.