DES CAMPS ET ARMEES DE SA MAIEST

AV lOVR DE SON DECEDS AGEE DE

CINQVANTE SEPT ANS NEVF

MOIS DECEDE LE DEVXIFSME

lOVR DE NOVEMBRE 168; * A CINQ HEVRS DV SOIR

\ REQVIESCAT IN PACÉ

Plaque do cuivre'. — Haul. o"',i8; larg. o"',30.

On désignait vulgairement sous le nom de Madelonnettes les Filles de la Madeleine. Leur couvent, fondé en i6'J0 dans la rue des Fontaines, près de la rue du Temple, converti en prison à la fin du siècle dernier, a été récemment démoli, à l'époque du percement de la rue de Turbigo. La plaque funéraire de M™'' de Brancas fut trouvée dans les fouilles de l'ancien préau. L'inscription ne se lit plus qu'avec une certaine difficulté; l'orthographe en est peu correcte.

Susanne Garnier, fille de Mathieu Garnier, trésorier des parties casuelles, était veuve de François de Brézé, seigneur d'Isigny en Normandie, lorsqu'elle épousa, en 16/19, Charles de Brancas. Elle survécut à ce second mari, décédé le 8 janvier 1681, à l'âge de soixantetrois ans, et inhumé dans l'église des Carmélites de la rue Saint-Jacques à Paris

^ Dépôt (lu musée municipal de l'hôlei ^ Le P. Anselme, Hist. géncul. t. V,

de Carnavalet. p. 288.

FILLES PÉNITEINTES.

Geste pjerre beniste première dv grand avtel de geste eglise a este posee par messire michel, de marillac chevalier conseiller dv roy en ses conseils et maistre des reqvestes ord de son hostel le xxx lovr doctobre mvi*" xlv.

Plaque de cuivre. — Haut, ©""iig; larg. o'",3i.

Vers i58o, les Filles Pénitentes, patronnées par la reine Catlierine de Médicis, furent mises en possession de l'antique abbaye bénédictine de Saint-Magloire, située dans la rue Saint-Denis, très-près de l'église paroissiale de Saint-Leu-Saint-Gilles. Commencée en 1798, la démolition du monastère a été consommée en 1860.

Au mois d'août i8^3, les ouvriers de M. Vivenel, entrepreneur de maçonnerie, trouvèrent l'inscription de la première pierre de l'ancien maître-autel , à ti mètres de profondeur, dans la cour d'un établissement de roulage qui occupait une partie de l'emplacement de l'église. La plaque de cuivre a fait partie de la collection généreusement donnée par M. Vivenel à la ville de Compiègne pour servir de base à la formation d'un musée municipal. Le conservateur de ce musée, M. Artliui- Demarsy, a communiqué au Comité des travaux historiques et des sociétés savantes un estampage d'après lequel nous publions aujourd'hui l'inscription, et une note qui en indiquait la provenance \

Michel de Mardlac, seigneur d'Ollainville, qui posa la première

' Ilevue (les Socictcs savantes, 3' série, t. III. p. 168, el (. IV, p. 3ii.

pierre de l'autel des Pénitentes, portait les mêmes noms que le chancelier de France, son aïeul. Après avoir été successivement conseiller au parlement de Paris, maître des requêtes et conseiller d'Etat ordinaire, il mourut le 29 novembre 168/1 et fut inhumé aux Carmélites de la rue Saint-Jacques, dans la sépulture de sa famille \

' Le P. Anselme, Hist. généal. t. VI, p. Sôy.

INSCiUPTlOAS DE LA FRA.^CE.