SPECIALIS DICTI CONVEN- TVS 8. yETATIS 4o
Plaque de cuivre. — Haut. o^jS 1 ; larg. o^jaS.
Destinée au musée de l'Iiôtel de Carnavalet, l'inscription qui précède s'est retrouvée dans les décombres de l'Hôtel de ville de Paris. Elle a la même origine qu'une autre inscription à peu près semblable, déjà publiée dans ce volume sous le n° cccvi; mais elle lui est postérieure de quatre années. La plaque de cuivre était fixée sur un des édifices du couvent pour en constater la restauration ou la reconstruction par les soins du R. P. Louis Petit, général de tout l'ordre de la très-sainte Trinité et de la Rédemption des captifs, ministre du couvent de Saint- Mathurin de Paris.
FILLES DE L'AVE-MARIA
Retia marmobeo iacet heroina sepvlchro , nobile qvje titvlis genvs alto a sangvine dvcens
TOT SIBI SVMMORVM DEVTNXIT PECTORA REGVM , QVAM TENERO CAST^ GREMIO EXCEPERE CAMŒNvt , MELLEA QVAM PAVIT Cj^LESTI nectare pitho ,
qvam charites alvere, animi plen1ssima magni pectora et ingenivm dea cvi tritonia finxit : parca sed abripiens momento mvnera divvm mersit , et obscvra noctis caligine texit : Fallimvr, avgvsta nam prole svperstite famam Retia et vEternos avxit virtvtibvs annos Obiit lvteti^ Paris, mense febrvar. an. sal. m"dc "TÏT ^tat.Tk
Henricvs Gondivs Retiorvm dvx ex Carolo bellvE iNsvxyE marchione filio nepos avijE piENTissiMyE , Henricvs parisiensis Episcopvs , Philipvs Emanvel
IVNIACI COMES TRIREMIVM GALLICARVM ' PR^FECTVS GENERALIS , lOANNES DIVI AlBINI AbBAS FILII MATRI SVAVISSIMyC MŒRENTES POSVERVNT.
Marbre noir. — Haut. o'",32 ; larg. o"',67.
L'inscription qui précède forme le complément de l'épitaphe de la duchesse de Retz, dont nous avons déjà donné la première partie-. Nous avons dit par c[uelle circonstance elle avait d'abord échappé à nos recherches.
Rien n'est plus païen que le style de cette seconde épitaphe. Les Muses ont reçu dans leur sein la noble héroïne; la déesse de l'éloquence et de la persuasion l'a nourrie d'un nectar céleste^; les Grâces ont élevé son enfance; Minerve elle-même lui forma un cœur magna-
' Une erreur commise dans le mot gai- ' N° cccxi, p. 54^-5^7.
licarum est rectifiée sur le marbre. L'ou- ^ lleiô'w, Smda, Suacleùi.
vrier avait écrit galiciai-um.
PARIS. — MONUMENTS RELIGIEUX. 729
nime; mais, en un moment, la Parque a détruit les dons que lui avaient faits les dieux, pour la plonger dans la sombre nuit de la mort. A la suite de ces réminiscences mythologiques apparaît timidement, représentée seulement par ses trois initiales, la formule chrétienne , Reqiiiescal in pace.
Les noms et les titres des quatre personnages qui ont contribué à l'érection du tombeau de la duchesse de Retz se trouvent déjà relatés dans la note explicative placée à la suite de la première épitaphe.
CAPUCINES'
Ici repose haut et puissant seigneur, Monseigneur, François Le TellIER, marquis de LoUVOiS, de COURTANVAUX et
de Cruzy, comte de Tonnerre etc., conseiller du Rot en tous ses conseils , comman deur et chancelier de ses ordres ,
ministre et secrétaire d'état au département de la guerre, surintendant général des postes et relais de France ,
surintendant et ordonnateur général des bâtiments et jardins de sa MAJESTÉ , arts et manufactures de France , etc.
Avant sa vingtième année , Louis le GRAND lui donna la survivance de la charge de secrétaire d'état , avec
le département de la guerre dont pour lors le chancelier Le Tellier son père étoit pourvu. L'exemple et les
instructions de ce grand homme le rendirent bientôt capable d'exercer cette place impor tante au gré du Roi : avec
un génie également étendu , prudent et solide, il embrassa en peu de temps tout ce que renferme la science difficile
de la guerre et le vaste détail des troupes. A peine avoit-il atteint la trentième année de son âge , que devenu
capable des plus grandes affaires, il fut appelé par sa MaJest É dans ses conseils les plus secrets , et honoré de
sa confiance. Appliqué, vigilant, infatigable , prêt en toutes les occasions et les saisons à exécuter les ordres
du Roi, dans les entreprises les plus difficiles que lui confia sa MAJESTÉ , Juste et heureux dans ses mesures , d
servit son maître avec une ardeur toujours nouvelle jusqu'à la fin de sa vie qui fut terminée par une mort subite
' Voir inscription n° cccxvii, p. 558.
PARIS.— MONUMENTS RELIGIEUX. 731
à Versailles le seizième jour du^nois de juillet i6p i . Il a vécu cinquante ans six mois et seize jours
Dans ce même tombeau ont été aussi inhumés les corps de madame la Marquise dt LouvoiS , sa femme, du
marquis de BarbezÎEUX et de l'abbé de LouvoiS, leurs enfants.
Marbre noir.
François-Michel Le Tellier, marquis deLouvois, était le second fils du chancelier Michel Le Tellier. Nous n'avons pas à répéter ici les détails d'une biographie qui fait partie essentielle de l'histoire du règne de Louis XIV, et dont l'inscription que nous reproduisons présente d'ailleurs un assez fidèle résumé. A tous les titres énumérés sur sou tombeau Louvois joignait ceux de directeur et administrateur général de l'hôtel royal des Invahdes. Ce fut dans l'éghse de cet hôtel qu'on déposa son corps, quatre jours après sa mort, le. 20 juillet 1691. Une autre sépulture lui était destinée. Le 29 janvier 1 699, on le transféra dans l'église des Capucines de la place Vendôme. Cette date est sans doute celle de l'achèvement de son tombeau; nous l'avons aussi adoptée comme celle de l'épitaphe^
La veuve de Louvois, Anne de Souvré, fdle unique et héritière de Charles de Souvré, marquis de Courtanvaux, gentilhomme de la chambre du roi, fit élever à la mémoire de son mari une chapelle funéraire et un mausolée de la plus grande magnificence. Le mausolée a été conservé. Les figures en bronze de la Vigilance et de la Sagesse, qui accompagnent le cénotaphe, sont l'œuvre de Martin Desjardins et de François Girardon ^. Desjardins mourut après avoir terminé le modèle de la statue de la marquise de Louvois, dont le marbre fut sculpté par Corneille Van Clève. La statue en marbre du marquis est de la niain de Girardon. Les deux figures principales se groupent sur un cé-
' P. Anselme, Histoire généalogique des grands officiers, etc. t. VI, p. 679, 58o. — Camille Rousset, Histoire de Louvois, t. IV. p. 547-550.
"■ Sur un globe posë aux pieds de la Vigilance , on lit :
martm desjardms fecit.
notaphe de marbre noir. L'épitaphe est gravée sur une grande table de même marbre encastrée dans le socle.
Les deux dernières lignes de l'inscription paraissent y avoir été ajoutées à une époque postérieure ; elles nous apprennent que la marquise de Louvois était inhumée dans ce même tombeau, avec deux de ses fils, le marquis de Barbezieux et l'abbé de' Louvois. Anne de Souvré mourut en 1 7 1 5 ^
Louis-François-Marie Le Tellier, marquis de Barbezieux, d'abord chevalier et commandeur de Malte, puis secrétaire d'état, chancelier et garde des sceaux des ordres du roi, décéda en 1701.
Camille Le Tellier, connu sous le nom d'abbé de Louvois, docteur de Sorbonne, chanoine, grand vicaire et officiai de Beims, abbé de Bourgueil et de Vauluisant^, bibliothécaire du roi, intendant et garde des médailles de Sa Majesté, un des quarante de l'Académie française, membre honoraire de celle des sciences et inscriptions, est mort en
Le monument du marquis de Louvois, retiré de l'église des Capucines au moment de la révolution, fut réédifié au musée des Petits-Augustins par les soins d'Alexandre Lenoir ^. A la suite de la suppression de ce musée, les descendants de Louvois obtinrent en 1819 l'autorisation de le transférer à Tonnerre. Le choix de ce nouvel emplacement s'explique sans difficulté. Louvois avait acquis de François-Joseph de Clermont le comté de Tonnerre, dont son épitaphe
' rfJe veux être enterrée aux Capucines, rrdans la cave de la chapelle où j'ai fait faire ff le tombeau de feu M. de Louvois , et je veux frque l'on m'y porte sans aucune cérémonie, tret je défends que l'on me fasse aucun ser- '•vice. Je donne aux religieuses Capucines rrde Paris quatre mille livres y> (Testament d'Anne de Souvré, du ik octobre 1718. Archives du département de l'Yonne.)
^ Sanclus Petrus Burguliensis , abbaye de Bénédictins, du diocèse d'Angers, fondée
en 989. Vallis-Lucens , abbaye de Cisterciens , du diocèse de Sens, fondée en 1 197. De ces deux monastères, il reste a peine quelques ruines.
Camille Le Tellier fut le quarante-huitième abbé de Rourgueil et le quarantecinquième de Vauluisant. Son frère, le marquis de Rarbezieux , avait possédé avant lui celte dernière abbaye. [Gall. christ, t. XIV, col. 654, 667; t. XII, col. 281, 235.)
' N° 9o5 de la collection.
PARIS. — MONUMENTS RELIGIEUX. 733 iui donne en effet ie titre, et le célèbre château d'Ancy-le-Franc, dont sa famille est demeurée en possession jusqu'à nos jours. Le tombeau a pris place dans l'ancienne et curieuse construction qui sert maintenant de chapelle à l'hôpital fondé, en 1298, par Marguerite de Bourgogne, reine de Jérusalem, de Naples et de Sicile, femme de Charles, frère de saint Louis.
C'est à l'obligeance du savant archiviste du département de l'Yonne , M. Quantin, auteur de tant d'excellents ouvrages d'histoire et d'archéologie, que nous sommes redevable de la copie de l'épitaphe de Louvois.
FILLES DE LA VISITATION DE SAINTE-MARIE. t66o.
Cy gist le corps de M"-^ François Fovcqvet vivant chlr con^" ordin"^' dv Roy en SON conseil d'estat
