FSTVDIER VN DE SES PARENS OV VN PAVVRE DE LA PROVINC E

Il a FODE A PPETVITE VN CATECHISME TOVS LES DiMENCHES DANS

L'Eglise de SJ Nicolas de Constances* liev de sa naissance

LED S" TESTATEVR à DONE PLVS DE CINQ MIL LIVRES AVX PRISOS HOSPITAV? ET MONASTAIRES DE PARIS PO"? PATICIPER ^ À LEVRS PEINES ET PfilHRES ET A CELLES DE CEVX QVI LISET A CESTE INTEN°.^ DIRONT P CHARITE PO? LE REPOS DE SON Ame VN Pater & Aue & VN Requiescat In jmce ainsi soit IL.

Marbre noir. — Haut. i^iOa; iarg. o"\6i.

L'inscription, qui nous a transmis le souvenir des libéralités de Nicolas Quintaine, curé de Saint-Pierre-de-Chaillot, avait jadis une place d'honneur sur une des parois du sanctuaire, du côté de l'évangde. C'est là que nous l'avons trouvée pour la première fois. La plaque de marbre noir était alors enchâssée dans une bordure en marbre

' Oraisons spéciales de l'office des morts pour les prêtres et les bienfaiteurs. Quant aux autres prières énumérées dans l'inscription, nous avons eu l'occasion de les citer dans des notes précédentes.

' C'est sans doute une faute du graveur, qui a fait une sainte femme de saint Hippolyte, célèbre martyr du m' siècle, converti et baptisé par saint Laurent.

^ Bourse fondée en i65o. au prix de

^,5oo livres, pour un étudiant de la pi*ovince de Normandie. (Piganiol de la Force, Descript. Iiist. de la inlle de Paris, t. VI, p. 375.)

" Saint-Nicolas, une des églises paroissiales conservées de la ville de Coutances.

^ Sic pour cette faute d'orthographe et pour toutes celles qui se rencontrent dans l'inscription. Les a sont accentués de la manière la plus irrégulière.

blanc, semée de larmes et surmontée d'mi écusson dessiné au trait. Un chêne occupait le champ de cet écusson, qui était accompagné de deux palmes. Des attributs funéraires se voyaient à la partie inférieure de l'encadrement. Ce monument fut démonté, il y a environ trente ans, à l'époque où le sanctuaire de l'église reçut une décoration nouvelle en vitraux et en peintures. Lorsque nous avons revu l'inscription, elle était abandonnée dans un coin de la chapelle des fonts baptismaux, dépouillée de ses accessoires et fracturée sur un de ses côtés. Nous en avions vainement réclamé, dès 18/12, la réintégration dans un lieu convenable.

SAINT-PIERRE-DE-CHAILLOT

Fondation Faite en cette Eglise par M".^ Noël du Bray prêtre,

de 150** DE rente RACHETABLE.