‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe (volume 2)Chapitre 80 sur 255 · CLXXVIII · texte numérisé non relu

CLXXVIII

SAINT-PIERRE-DE-CHAILLOT

La principale cloche de Saint-Pierre-de-Ghaillot lut nommée Louise- Antoinette par le roi Louis XVI et par la reine Marie-Antoinette-Josèphe-Jeanne de Lorraine, archiduchesse d'Autriche. Ces noms, consacrés par le martyre, se lisent encore sur le bronze où les révolutionnaires les ont oubliés. L'inscription, gravée au pourtour de la cloche, nous apprend aussi qu'elle fut bénite par le cardinal de la Rochefoucauld, archevêque de Rouen, primat de Normandie, abbé chef et supérieur de tout l'ordre de Gluny. Messire Jacques-Michel Beniere, docteur en théologie de la maison et société de Sorbonne, vicaire général et chanoine honoraire de Rouen, gouvernait depuis 1768 la paroisse de Ghaillot, Les noms des marguilliers et celui du fondeur Gaudineau viennent à la suite de ces premières indications. Il est si difficile d'arriver jusqu'aux cloches de manière à en relever complètement les inscriptions, qu'il nous paraît préférable de donner de celle-ci, comme nous aurons à le faire plus d'une fois, une analyse suffisante que d'en publier un texte douteux.

SAINT-ROCH

Cy Gist [Mess^^] Iacqves gvigov [escvyer Seignevr de Varatre' Conseiller secrétaire

Dv Roy Av

Parlement] decedé â Paris le \if!^ iovr de Février m.dc.lxxxviii.

ÂGÉ de LXVIII. ans.

Priez Dieu pour Son Ame^.

Marbre bianc. — Haut. o"',57; larg. o°',42.

C'est l'abbé Lebeuf qui nous apprend que l'épitaphe de Jacques Guigou, déposée aujourd'hui dans un des magasins de l'église de Saint-Denis, se trouvait autrefois placée dans le chœur de l'église de Saint-Roch, à gauche. Nous l'avons vue, il y a bien des années, dans le cloître de l'ancien couvent des Petits-Augustins, devenu le Musée des monuments français; mais elle ne figure pas dans les catalogues imprimés de la collection. L'inscription occupe un cartouche, de forme ovale, soutenu par un ange qui tient aussi une torche renversée. Audessous du texte, un casque à lambrequins surmonte un écusson dont le blason a été supprimé par le ciseau révolutionnaire.

' Varatre, dépendance de la paroisse de Lieusaint. (Lebeuf, Histoire du diocèse de Paris, t. XIII, p. 197.)

' Les mots placés entre crochets ont été

grattés pendant la révolution. Il est facile de les rétablir, à l'exception d'un seul, en suivant les traces restées sur le marbre.

GLXXX.

SAINT-ROCH

Page 1