VRES. DAME MARIE MARGUERITE OPPOR

TUNE, DE VISME, SA VEUVE, A FAIT PLaÇER CETTE EPITAPHE POUR PERPÉTUER LA MÉ= MOIRE d'un si DIGNE MARI, ET DE LEUR PARFAITE UNION.

Priés Dieu pour le repos de son Ame.

Le 27 NOVEMBRE I769 • LE CORPS DE DAME MARIE MARGUERITE OPPORTUNE DE VISMES A ÉTÉ RÉUNI ICI À CELUI DE SON EPOUX CHARLES CARRÉ DE LORME, ELLE EST MORTE DANS LA 75? ANNÉE DE SON ÂGE Pries Dieu pour le repos de son Ame Pieive d'ardoisé^ — Haut. o^jQo; larg. o'",l\%.

' Sic. — ^ Replacée, il y a peu d'atihées, sur le premier pilier de la nef, du côlë dit nord.

Au-dessous du texte, deux écussons accolés, surmontés d'une même couronne de comte : celui de Charles de Lorme, d'or à un coq, la patte droite levée, accompagné de trois feuilles de trèfle; celui de Marie de Vismes, d'azur au chevron d'or, accompagné de deux étoiles d'argent en chef et d'une grappe de raisin en pointe; pour accessoires, une palme et une branche de laurier.

ANCIEN DOYENNÉ DE LAGNY

MDCCVII.

FERRIÈRES-EN-BRIE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI

xiv' siècle.

Pierre. — Long. i'",9o;larg.

Église intéressante, d'un style parfaitement homogène, du milieu du xiif siècle environ; colonnes raonostyles; chapiteaux d'une belle sculpture; triple abside. L'édifice a été habilement restauré par M. Millet, architecte des monuments historiques. En avant de la porte occidentale, vers le milieu de la nef, dalle d'un chevalier, aujourd'hui très-usée. Il nous a été dit qu'elle fut retrouvée, il y a peu d'années, enfouie à deux pieds de profondeur; il semble qu'elle ait subi l'action du feu. On ne lit plus de l'inscription qu'une partie de date :

, D0 • G'RRCG • m • CGC •

Le dessin est aussi très-effacé, surtout à la partie supérieure. Chaperon de mailles; jambards de fer plat; longues chausses de mailles, et petits éperons; cotte d'armes; épée; sous les pieds, un lévrier avec son collier. L'écu, ramené en avant du corps, présente un champ gironné, au chef chargé de trois couronnes. La face et les mains jointes de l'effigie, rapportées en marbre, sont entièrement oblitérées. Les pieds-droits de l'encadrement étaient décorés d'arcatures, de clochetons et de six figurines de clercs tenant des livres ou des insignes religieux.

MDCCVIII. — MDCCVIIF''.

FERRIÈRES-EN-BRIE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI

* CI • G'IS^ • LGPeReVR

LëpeRGVR ' avi • -BRePfissji • lrr • m • ogq • xxix •

Le • LVnOI • iÇRQS •

Les • BRÂDons • pe3 • p • evs •

Pierre

Les Lempereiir étaient probablement les premiers bourgeois de la châtellenie de Ferrières; leurs tombes en fourniraient au besoin une preuve suffisante. La dalle, sur laquelle nous n'avons pu lire qu'une portion d'épitaphe, recouvrait la sépulture d'un personnage de cette famille et de sa femme. Leurs effigies, à peu près disparues, étaient semblables à celles d'une autre tombe, en meilleur état, classée sous le numéro qui va suivre. La femme, dont nous ignorons le nom, mourut en 1829 (vieux style), le lundi après les Brandons, c'est-à-dire le premier lundi de carême^. Un débris, qui date aussi du commencement du xiv^ siècle, ne nous apporte plus qu'un nom :

cvifcte • LempeRevR • bovr6"Ois

' Dans la nef, près de ia porte pi'incipale. — ' Le -26 février i33o.

ANCIEN DOYENNÉ DE LAGNY

MDCCIX.

FERRIÈRES-EN-BRIE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI

CI • Giss ' lei^Hn • LHmpeRQVR • bovrg'ois • De • FHRieRes • a . BRespHSSH • LHn • m ' QCG ' z ' xxxiiii • LHnDemHin • oe • lh • samoYS'B ' PRie3 •

povR • LHme • De • Li

Pierre'. — Long. larg. i'",ai.

La tombe de Jean Lempereur n'a pas changé de place. Nous regrettons de n'avoir rien à dire sur ce bourgeois ni sur sa famille. De ses armoiries, on ne distingue plus que le clief chargé de trois couronnes. Nous ne connaissons pas le degré de parenté qui l'unissait aux deux autres Lempereur inhumés dans la même égMse. Quant à sa femme, nous n'en savons même pas le nom; la partie de l'épitaphe qui nous l'aurait donné n'a jamais été gravée.

' Dans le chœur, du côté de i'épître.

ANCIEN DOYENNÉ DE LAGNY

MDCCX.

FERRIÈRES-EN-BRIE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI

S'I^t Mohk iamoifrllp i,o'^k le pirrart

ttt Un )^mul mîw ^ ^iïmtl M^l^ Uvxt vx' Mm ^m^^^ ^f^^tûr

jsallg^ ' laquelle Irefpalfa Im ^ mtt mil ^l' xxxxx m mugs te Juim Pv\t; ïiieu po' fô ame

Pierre'. — Long. i°°,85; hrg. o°',85.

L'oubli qui s'étend sur la mémoire des Lempereur a aussi enveloppé celle d'Adam Aymery, seigneur châtelain de Ferrières, et de sa veuve, Louise Le Picart, Labbé Lebeuf s'est contenté d'inscrire le nom d'Adam Aymery au nombre des seigneurs du lieu. Les deux écussons placés près de la tête de Louise Le Picart contiennent les armoiries des nobles défunts. La dalle, bien que mutilée, nous a paru digne d'être reproduite. On remarquera aux pieds de l'efligie, du côté droit, un petit personnage debout, en armure; du côté gauche, une petite figure de femme, vêtue d'une robe à larges manches, les mains jointes dans l'attitude de la prière. On aura voulu ainsi représenter les enfants de la défunte sur la tombe de leur mère.

' Chaville, paroisse du doyenné de Ghâleaufort. (Voy. ci-dessus, n° mxsx.) Le Valde-Galie, suite de vallons en partie annexés au grand parc de Versailles. (Lebeuf, op. cit.

t. VII, p. 328-33o.) — ' Dans le chœur,

du côté de l'évangile. ( Voy. Portefeuille

de Gaignieres , nouvelle collection, t. XV, Brie. )

ANCIEN DOYENNÉ DE LAGNY

MDCGXI.

FERRIÈRES-EN-BRIE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI

[Potir le0 cnrje; céans cg mge ♦ P[refim * cUxcs *

attCCî frères bl^ermteres * Pour leurs parêts] ei pour leurs auigs : Faictes a Heu ïtôues prières * Et po"^ ïous ceulx k ferrteres

Parrocl^iatts Cetgnenrs d baracs : Et tons anits

mgs eu bicres : Affm qml att tons les ames • Parcat exs c^riftns cnnctîs bans regtia polomm • Ani[en ♦ 1550] ♦

Pierre. — Long, 'i^j/io; iarg. i"\3d.

La dalle placée sur la sépulture commune des curés de Ferrières se trouvait autrefois dans le chœur de l'église, du côté de l'évangile. Elle en a été retirée et sciée en trois morceaux, qui ont servi à la confection du degré par lequel on monte au sanctuaire. En rapprochant ces débris, on parvient à reconstituer à peu près l'ensemble du monument, à l'exception des deux angles supérieurs. C'est une tombe impersonnelle, la seule de ce genre que nous ayons rencontrée jusqu'à présent. L'effigie principale et les deux figures secondaires ne représentent point tel ou tel curé de la paroisse, mais des personnages indéterminés. L'épitaphe s'applique également à tous ceux qui ont desservi l'église de Ferrières, qu'ils aient appartenu au clergé séculier ou à l'ordre monastique. Antérieurement au xiv^ siècle, la collation de la cure revenait de plein droit à l'évêque de Paris; elle passa depuis, par échange, à l'abbé d'Hermières\ et l'inscription rimée du xv'^ siècle fait allusion à ce changement. L'abbé Lebeuf pense que le costume de l'elligie gravée sur la tombe était l'ancien liabit d'hiver des religieux prémontrés ^.

' Voy. ci-tlessus, 11° mdxciv.

^ Lebeuf, op. cit. t. XV. p. Soô-Sog.

C'est au texte de l'abbe' Lebeuf que nous

avons emprunté les mots des trois premières lignes de 1 ëpitapbe mis entie crochets, et la date de la lin.

ANCIEN DOYENNE DE LAGNY

MDCCXII.

FERRIÈRES-EN-BRIE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI

4h MARYE SVIS NOMMEE PAR NOBLE