GRAVURES ET FAC-SIMILE INTERCALÉS DAINS LE TEXTE
MGGGXLVl, MCGGLXV, MGGCLXVI, MGGCLXVII, MGGGLXXXIII, MGGCXGi, MGGGXCIV, MGGGXGV.
MGGGGV, MGGGCVII, MCCGCIX, MGCCGX, MCGGGLXXIV, MGGCGXG.
MDXVII, MDXXII, MDXXIII, MDXXIV, MDXXVII, MDXXVIII, MDXXVIIP", MDXXIX, MDXXX, MDXXXVII, MDXLI, MDXLVII, MDLXV, MDLXVI, MDLXVII, MDLXVill, MDLXIX, MDLXXVI, MDLXXXV, MDXGVIL
MDGX1V,MDGXIX, MDGXXUl, MDGXXXIV, MDGXXXV, MDCXXXVI, MDGXXXVII, MDCXXXVIII, MDCXXXIX, MDCXL, MDCXLI, MDGXLIl, MDGLII, MDGLVI, MDGLXIII, MDCLXV, MDGLXVII, MDGLXVIII, MDCLXXI, MDGLXXVII, MDGLXXVni, MDCLXXIX, MDGXCIX.
MDGC, MDCCI, MDGGIX, MDGGX, MDGGXI.
ERRATA
p. k , iig. 1 7 : suppr. les mots premier du nom. P. h , lig. 2 1 : le manteau , lisez le chaperon.
P. 1 4 , lig. 8 et 9 : ET PARiN SON FOIS TRESPASSA, etc. Pe. pour eus , il faut lire sans doute et prin (Perrin)
SON FUIS. QUI TRESPASSA, etC. PBZ (Priez) POUR EUS.
P. li, note 1 : était recouverte, Usez étant recouverte. P. i6, lig. 3 : i355, ajoutez ou i356 (n. st.). P. 3i, lig. 2 : MONSEiGNEVB, Usez monsengnevr.
P. 32 , lig. 8 : une escarcelle au côté gauche, lisez un livre d'heures suspendu par une petite chaine au
bras gauche.
P, 5o, note 2 : Campremy, lisez Camremy. P. 6i, av.-dern. ligne : Cothian, lisez Cothiaus. P. 6i , note 6 : mccclxxx, lisez mccclxxxi. P. 67, note 2 : mcccl, lisez mccclv.
P. 70, n" Mcccxc( : La date du 19 avril 1829 donnée à cette épitaphe ne saurait cou' eair. La vraie date semble être le 20 avril 1289. Voyez au Supplément, t. V, sous ce numéro.
P. 75, lig. 5: HtU^ lisez Htht.
P. 88, lig. i5 : grande, lisez grande.
P. 92, lig. 26 : Fpetvité, lisez Ppetvité.
P. 98, lig. 32 : St«^ Honnorat, /î'sez Ste Honnorat^.
P. 98, lig. 33 : DHARCOVR^ lisez dharcovr^.
P. 102, n° Mccccvii. La date de cette épilaplie est du 2/1 mars 1287 ou 1288. (Voy. le Supplément.)
P, 119, lig. à : Bondou.e, lisez Bondoufle.
P. 120, lig. 8 : Itz, lisez Itz.
P. i3i, note 1 : mccccxxi, lisez mccccxxu.
P. i53, lig. 3 à 5 : suppr. la phrase : L'inscription maison de Damas.
P. 1 55 , n° Mccccxxxix. Cette inscription est de l'an 1 669 et antérieure au 26 mars, date de Pâques.
P. 2 02, lig. i4 : XtXi lisez XtXÎfX*
P. 20Z1, lig. 12 : JtlJ lisez JllJ*'',
P. 2o5 , lig. 1 8 : à l'église, lisez à l'Hôtel-Dieu de Paris et à l'église de Draveil. P. 260, lig. li : si n'était, lisez si ce n'était.
P. 263 , note 1 : lisez Le millésime est incomplet dans les deux inscriptions. P. 287, iig. i :\t%X lisez \t %%\
P. 289, iig. 12 et i3 : suppr. les mots : et retombée médiane en pendentif. P. 289, lig. 17 : une grosse chaîne formant deux tours, lisez un gros chapelet. P. 293, lig. 5 : 1260, lisez 1269.
P. 294, note 1 : à la fin de ce volume, lisez dans le V volume.
ERRATA
P. 3oo , lig. 3 : vers 1 660 , lisez 1 ôTia-i 67 i .
P. 3o2 , iig. 8 : on ne lit pius sur une pierre en caractères, etc. , lisez il ne nous reste plus à mentionner
qu'une pierre sur laquelle on lit, en caractères du x?n' siècle, le nom, etc. P. 827, lig. i3 : en caractères du siècle, lisez en caractères du xvii" siècle. P. 33o, lig. 1 : représentant, lisez présentant. P. 333 , lig. 1 0 : sFiu", lisez stio^'.
P. 333, note 3 : suppr. les mots : Voy. ci-dessus n° mxxxiv, p. 2Z18.
P. 335, lig. 25 : survenue, lisez survenu.
P. 343, lig. 2 : employée sau, lisez employées au.
P. 3i6, iig. 7 : EKGNAVLT, foeZ REGNAVLT.
p. 356, lig. h : timiivt nxHï^ usez quatre nmiz.
P. 357, lig. U : t$ |)a20 lisez t$ Ufitt^.
p. 357, lig. 5 : tm '««^ Umm t U n\mi ^.
p. 357, note 3 in fine : le n° ci-après mdlxix, lisez le n" mdi.xix ci-après.
p. 36 1, note 3 : n° mdlxvu, lisez n° mdlxvi.
P. 362 , lig. li : CHANOINE, ajoutez de.
p. 363 , iig. 1 : DE KRE Dame , ii'sez Leglise nbe Dame.
P. 363, lig. 3 : scvLPSiT, lisez scvlp.
P. 363, lig. 7 : et d'un ample manteau, etc., lisez d'un surplis qui descend à mi-jambes, et dont les manches sont remplacées par de longues ailes plissées; par-dessus le surplis, un camail à large capuchon.
P. 873, hg. 29 : l'aube, Usez la soutane.
P. 376, lig. 1 : mï lisez VX$,t
P. 4o«, lig. h : Jean Michel, lisez Jacques Michel.
P. 607, lig. 2 : joy, lisez ']0<j.
P. 607, Iig. 5 : pour, toez par.
P. ^07, hg. 7 : Pour, lisez Par.
P. Uo'], lig. 11 : quartiers, iisez quartiés.
P. 407, lig. 16 : Joignant, lisez joingnant.
P. 407, lig. 9, 2' col. : Jornées , lisez joui uées.
P. Uo'j, lig. i5, 2' col. : Jor, lisez jour.
P. 407, note 5 : fontaine du soir. Usez fontaine, de sûr (c'est-à-dire c'est une chose sûre). P. /116, note 2 : apparaît, lisez appert.
P. 626, lig. 7 : J)t0 lisez ^10.
P. 436, iig. 1 3, 21, 23 : P Usez |l»
P. 43 1 , lig. 16 : Gaubart, lisez Ganbarl.
P. 435, lig. 10 : pioche. Usez faux.
P. 435, iig. i3 : visage imberbe, lisez barbe ronde.
P. 435, lig. i4 : petit manteau, suppr. petit.
P. 444, lig. 1 : jjeueiattô usez jseuctatis. p. 444, lig. 3 : bertî Usez 'ijiitïi p. 444, lig. 7 : fatct0 Usez imlh
ERRATA
P. WA, iig. 2 1 : 3dM0 lisez j^trt^, P. 665, lig. 5 : 5^00 lisez ^Xt^^,
P. w5, Hg. 7 : (tt fott r^îtiïe lisez ^tt îiiïu r^pïi^
p. 466, lig. 1 : antérieure de quelques années au commencement du xin' siècle, lisez remonter au
commencement du xvi° siècle, p. 466, lig. 7 : suppr. droite.
p. 669, lig. 8 et 19 : p lisez
P. 669, lig. 9 : {tt0 lisez
P. 669, lig. i5 : 0ttr U MU lisez m fa Um*
p. 655, note 5 : mdcxxii, lisez mdcxxiu.
P. 686, lig. 1 3 : robe à larges manches, lisez manteau de chœur à larges manches.
P. 696, lig. 6 : mtl ïï Im lisez ttttl ïl' IW»
P. 509, note 6 : se rétrécit, ajoutez insensiblement.
P. 5i8, lig. 5 et 6 LsnDenAin • Lfl....0R lisez Lan • Dsn • LinofiBniiOion
p. 598, lig. 6 et 5 : une longue robe, lisez un ample manteau. P. 596, lig. 3 : 1329, lisez i33o.
GETTY RESEARCH INSTITUTE
