NESSE DE
LA \'ILLE, ET FAVLX BOVRGS SERA INSTRVICTE GRATVITEMENT EN LA CRAIN7E DE DiEV, ET BONNES MOEVPS, ESCRITVRES , ET LANGVE LATINE I\ SQVA LA RETHORIQVE INCLV- SIVEMENT
CONFORMEMENT AV CONTRACT DE FONDATION PASSÉ PARDEVANT BARRE ET TARTERET
Notaires
A CoRBEIL le 30^ JANVIER 1656. IL À AVSSY FONDÉ A PERPETVITÉ EN CETTE ESGLISE DO\ZE SERVICES SOLEMNELS PAR ANNEE POVR LE REPOS DE SON AmE ET VNE AVMOSNE A\'\ PAVVRES DE DEVX SEPTIEBS DE BLED EN PAIN A CHACVN SERVICE MOYENNANT CINQ CENS CINQVANTE LIVRES DE RENTE; COMME IL EST DECLARE AV CONTRACT DE FONDATION PASSÉ PARDEVANT TARTERET No"."^ LE 2^ JANVIER 1653. ^^'^ ^ FAICT.
PASSANT POVR VOVS DONNER EXEMPLE, ET A CE QVE VOVS VOVS EN SOV VENIEZ ET DE PRIER DiEV POVR LVY. Requkscat In Pace.
L'église de jNotre-Dame de Corbeii, fondée dans le cours du xi^ siècle,
Marbre noir.
Haut. o°\53; larg. l'alto.
' Ce terme nous prouve que la présente inscription devait être classée la seconde. " Potins mori quam fœdari.
Musée des monum. français, n° 9 bis.
Monogr. (le l'église de Sainl-Denis , p. 201. Parc du château de Montgermont. etc. etc.
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY, 95
modeste fortune à des œuvres de bienfaisance et d'utilité publique. Il trouva son repos dans l'église de Notre-Dame \ sous un tombeau qu'un dernier sentiment de reconnaissance a sauvé de la ruine, et qui a été relevé dans une des chapelles de Saint-Spire, à côté de la statue du comte Aymon.
Le monument est sculpté en pierre. Une figure de grandeur naturelle représente le défunt dans l'attitude de la prière, sur un cénotaphe décoré d'encadrements, de moulures, et d'une tête de squelette ailée entourée d'un linceul. Le costume se compose de l'armure de fer, encore d'usage au xvu° siècle, de grandes bottes de cuir avec leurs éperons, de l'écharpe attribut du commandement, et de l'épée. Les traits ont du caractère. Une petite calotte recouvre le haut de la tète. Le casque et les gantelets sont placés un peu en arrière de l'effigie. Uîi prie-Dieu armorié porte le livre d'oraisons.
Deux épitaphes en lettres dorées accompagnaient le tombeau dans son état primitif. Une seule , celle que nous avons dû classer la seconde, a été recueillie à Saint-Spire. L'autre se trouve encastrée dans un mur de la salle principale de l'ancien collège fondé par Jaccjues de Bourgoin, et transformé de nos jours en salle d'asile. Les deux inscriptions se complètent l'une par l'autre; il est fâcheux qu'elles soient maintenant séparées. L'éloge du défunt résulte de la simple énonciation de ses œuvres; il n'y pas d'oraison funèbre plus authentique et plus sincère-.
L'ancien collège conserve comme un titre de sa destination première une cloche, ornée d'une Minerve assise sur des trophées d'arts et de sciences. Des fleurs de lis en couvrent le pourtour, et le fondeur a signé en lettres du x\if siècle :
CLAVDE BENARD FONDEVR A PARIS
' Au chœur, du côtë de l'épître. Bourgoin et à son tombeau qu'une courte
^ L'abbé Lebeuf n'accorde à Jacques de mention.
MCCCCV.
CORBEIL (LE NOUVEAU ). — ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAN- EN-L ÎLE
I Regina ISBURGIS, i| Dacorum Régis FiLiA,uxoR I PHILIPPI AUGUSTI, j Francorum Régis hujus
I PRI0RATU5 SaNCTI JOANNIS j IN INSULA, ORDINIS SaNCTI JOANNIS HiEROSOLIMITANI, FUNDATRIX PIA ET MUNIFICA; OBIIT ANNO II36.MENSE JULIO.
Marmoreum hoc, SAX UM in gratitudinis mon/ment (/m poni curaverunt prior et religiosifcum altare vetustate dirutum novum constru-
XERUNT, ANNO ljl>().
Marbre noir, — Haut, i"",!.^; larg. o°',fi7.
Quelque moderne qu'elle soit, l'inscription qui précède avait droit à la priorité, puisqu'elle servait d'épitaphe à la fondatrice de la com-
H fallait dire Danorum. Ce n'est pas des Daces qu'il s'agit ici, mais des Danois.
nianderie, Isemburge , fille du roi de Danemark, Waldemar le Grand, et seconde femme du roi de France, Philippe-Augusle. La vie de cette princesse ne fut qu'une longue infortune. Abandonnée aussitôt après son mariage, répudiée, protégée vainement par le souverain pontife, enfermée au château d'Étampes, replacée sur le trône, elle n'opposa aux rigueurs du sort qu'une douceur angélique, une résignation inaltérable. Après la mort du roi Philippe en 1228, elle se retira dans le domaine de Corbeil qui lui avait été assigné en douaire, et c'est là qu'elle fonda, sous la règle des Frères hospitaliers de Jérusalem, le prieuré-commande rie de Saint-Jean, dans une petite île formée par les eaux de la Juine'. Elle mourut treize ans après ^ dans un édifice voisin qu'on appelait encore au siècle dernier le logis de la Reine. L'église d'Isemburge s'est conservée à peu près intacte, mais dépouillée de son ameublement et réduite à devenir, suivant les besoins du moment, soit un magasin, soit un atelier. Elle s'élève, aujourd'hui entièrement isolée, au milieu d'un parc qui dépend d'une des célèbres fabriques d'Essonnes. Le plan est cruciforme. Les proportions ne dépassent pas celles d'une grande chapelle. La simplicité de la construction, l'harmonieux accord de ses diverses parties, la juste mesure et la finesse de l'ornementation nous autorisent à proposer ce monument comme un charmant modèle pour une église de paroisse de moyenne importance.
La reine Isemburge fut inhumée au milieu du chœur, sous la lampe. On lui érigea un tombeau de cuivre^ de même forme que ceux des évêques fondateurs delà cathédrale d'Amiens. L'effigie en relief, couronne en tête, sceptre en main, revêtue d'un manteau de reine, était couchée sur une longue table de métal, dont l'encadrement présentait une inscription ainsi conçue, en capitale gothique :
MC • lACeC • ISBVR6IS • R66Vm • eeilGROSA • PROPAOO
ReeiA • avoD • Reeis • fvic • vxor • sieiiAC • ijuago
' D'abord prieuré et commanderie, puis chef-iieu d'un bailliage et de la grande trésorerie de l'ordre de Malte. En dernier lieu, le revenu s'élevait à 12,000 livres. (Sauvai,
Antiq. de Paris , t. 111, p. 61 5.) — ^ Mariée en 1193, à l'âge de dix -sept ans, elle en avait soixante à l'époque de sa mort. * Millin, Antiq. nat. t. III, n° xxxiii. —
FLORe • nicens • jnoRvm • vixie • PABRe • R66e • DAnoRvm incLicA • FRAncoRvm • Reeis • adcpca • «iiORvm
noBiLis • iivivs . eRAT . avoD • m • or6is • sAïievine • ciaro invenies • raro • mens • pia • casba • caro
Aimvs • miLLenvs • adcrac • Deciesave • vicenvs
seR • Dvo • ceRave • Decem ' • cvm • svbib • ipsa • necem
pemcis • Lvce • vise • svbdvcba • CADvce '
iiveo • De • PLAOLiAco • me . Fecre
La valeur historique de cette épitaphe nous a déterminé à la reproduire, bien qu'elle n'existe plus en original; nous nous sommes efforcé d'en donner un texte exact après avoir comparé les versions plus ou moins fautives que nos prédécesseurs en ont publiées. Les derniers mots nous apportent le nom d'un artiste du xni*= siècle, Hugues de Plailly, dont nous ne connaissons jusqu'à présent qu'un autre ouvrage'. Le renouvellement du maître-autel de l'église de la commanderie, en 1786, occasionna le déplacement du tombeau, qui fut transféré dans le croisillon méridional, où la proscription des tombes royales est venue l'atteindre en 1798. Le prieur et les religieux de Saint-Jean laissèrent les restes de la reine dans le lieu de leur sépulture; mais ils prirent soin de faire ajuster dans le dallage une inscription commémorative gravée sur une plaque de marbre noir et décorée des armes de France * et de
Lebeuf, op. cit. t. XI, p. igS-igy. — D. B.
(Je Montfaucon , Monumenls de la monarchie . française, t. II, p. 1 10.
' Annus niillenus 1,000 \
decies vicenus 200 f „ '
terque decem 3o J
Le ih janvier, jour de saint Félix, d'après l'abbé Lebeuf; niais le nombre de saints du même nom est tel qu'il serait bien diûicile de choisir, en l'absence d'un document plus précis. L'inscription moderne se prononce pour le mois de juillet, durant
lequel le nom de saint Félix ne revient pas moins de quatre fois , le 1 0 , le 1 2 , le 97 et le 29.
^ Tombe de métal avec la figure en relief de Barthélemi de Roye, fondateur de l'abbaye de Joyenval, près de Saint-Germainen-Laye ; elle portait cette signature :
HVGO • DE • PLAIL LI • ME • FECIT
(Portef. de Gaignières, ancienne collection, tome de l'île de France. )
* D'azur aux fleurs de lis d'or sans nombre.
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHERY. 99 Danemark ^ Deux anges accompagnent ie cartouche qui contient les écussons; une couronne fleurdelisée le surmonte. Cette inscription ne se trouve plus sur le sol du chœur; elle a été relevée sur le mur de la première travée à main droite. Nous avons jadis entendu dire à notre confrère M. Bottée de Toulmon, membre du Comité des arts et monuments, mort en i85o, qu'une fouille pratiquée de son temps au milieu du chœur amena la découverte des ossements d'Isemburge, dune couronne en cuivre, et de deux petits vases en terre commune semblables à ceux qu'on rencontre si fréquemment dans les tombeaux des xn^ et xHi'^ siècles. Tout incomplet qu'il soit, nous ne devions pas omettre ce renseignement .
' D'or semé de cœurs de gueules à trois lions léopardés d'azur, l'un sur l'autre, armés, lampassés et couronnés de gueules.
" Bulletin archéologique du Comité, t. II , p. 61 3. Un psautier à miniatures, conservé
dans la famille de Puységur, a été reconnu par M. Léopold Delisle pour celui de la reine Isemburge. (Bibliot. de l'Ecole des Chartes, série, t. III.)
MCCCCVl.
CORBEIL (LE NOUVEAU-). — ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAN-EN-L ÎLE
CI • 6IS6 • FReRe •
leiiHn • De • ciigvri • ihdis • prigvr • ©e • FRHnae • avi • BRespflssfl • en • nsm • De • ©Rflce • m • ce
aui • CResPflssfl • en • Lan • De •
6Rflce • m • ca • xxvii •
PRiez • Diev • PO" • M •
Pierre. — Long. 2"',8o; larg. i"',32.
Le sol de la chapelle de la commanderie était autrefois presque entièrement recouvert de dalles funéraires. La plupart ont disparu; une aire de terre battue en a pris la place.
La tombe de Jean de Ghevry est de grandes dimensions. Autrefois placée dans le croisillon septentrional, elle a été reportée au milieu du chœur. H ne subsiste aucune trace de figure ni d'ornementation à l'intérieur de l'encadrement. On voit seulement aux angles quatre écussons dont le blason consiste en deux haches d'armes adossées. 11 y avait place pour deux personnages sur cette large dalle, et les deux dates relatées dans l'inscription semblent indiquer qu'elle ne s'appliquait pas seulement au prieur de France, mais aussi à quelque autre personne de la même famille.
L'abbé Lebeuf (t. XIV, p. iû6) cite, comme faisant partie du petit carlulaire de l'abbaye de Saint-Maur, un acte de 1270, dans lequel Jean de Ghevry prend la qualité de prieur de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem en France. Nous avons dû recourir aussi à la liste des grands prieurs de France, publiée dans le Gallia cliristiana. Nous y avons trouvé au quinzième rang Jean III de Ghevry [de Capriaco), en
ANCIEN DOYENNÉ DE MÔNTLHÉRY. 101
1369', et au dix-septième Jean IV de Chevry, en 1^76^. Les savants auteurs se demandent s'il ne s'agirait pas d'un seul et même personnage. Nous regrettons d'autant plus la mutilation de l'épitaphe de Corbeil, dont le texte complet aurait peut-être tranché la question.
' T. VII, col. 1062-1068. — ^ Sanctce domm hospitalts Jérusalem prior in Francia.
MCCCCVII.
CORBEIL (LE NOUVEAU-). — ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAiV-EN-L'ÎLE.
CI • eiS6 • HRCO
S6 • De • DovROhe ' • OUI • Fv • esc vieR • mflDHme • lh • Reme • mflR6îi(eRi5e • aui • «Res)
' Et non Antoine de Mourche, comme l'a lu labbé Leheuf. Les mots entre crochets
sont fournis par un dessin des Portefeuilles de Gaignières.
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY
(Pflssfl • Lfln • De • eRflce )
(m • ca • iiii • XX • z • VI • ) lh • veiiiie • De • lh • pesée • noscRe • DHme • un • jïihrs^ • PRiez • povr •
Eflme • De • Li •
Pierre. — Long. 2'",oo;Iarg. i"\io.
La tombe d'Artost de Dourche était placée dans le croisillon méridional; on l'a transférée à l'entrée du chœur. Le dessin a beaucoup souffert; les pieds de l'effigie ^ et la portion de la bordure où se lisait la date du décès, ont été supprimés.
Le défunt remplissait les fonctions d'écuyer auprès de la reine Marguerite de Provence, veuve de saint Louis, dame douairière de Corbeil, morte en 1285. La présence d'Artost de Dourche à Gorbeil et sa sépulture se trouvent ainsi expliquées. 11 est représenté imberbe, les mains jointes, vêtu d'une longue cotte, sans aucune apparence de costume militaire; deux anges nimbés lui encensent la tête; de chaque côté, à la hauteur des reins, un écusson porte un sautoir pour armoiries. L'encadrement se compose de deux colonnettes à chapiteaux feuillagés, d'un arceau cintré à trois lobes et d'un pignon fleuronné.
' L'abbé Lebeuf donne la date de 1388. ^ Le ai mars, veille de la fête de TAn-
La ve'rificalion n'est plus possible aujour- nonciation.
d'hui , pai" suite de la (raclure de la partie ' Les pieds reposaient sur le dos d'un
inférieure de la dalle. . cliien. ( Gaignières et Millin, )
MCCCCVIIl.
CORBEIL ( LE IVOUVEAU- ). — ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAN-EN-lÎlE.
(Ilic iml îuitx ett$tac6m$ ïe atn'o qttottkm pvm Inm
îiomtts qui tiicîtiaUa pra tm tmntulm tl pu mmmi)
i$ sttpetttim ptee^ttim ijuatuot affictarue amîtlmw'f ïieht ^ciarn ïitcto
vottuetttttt quattîiam
(tromttm pet ipum acqttmfam apuîi corbolmm st'tttaiam
Mm Imt pn xp$nm tmutulum pto eu petpetuo solettm'tet celeltrauïïa obut
(atttto tiomittt milkôtmD quakwttîwimo mm xmi mmi$ mntmbvi^)
^0ptfe murtalts tumulum • porcio talte * j^tkîttt • recita ♦ que tna $mi mérita ♦ l^ili0 fio dm ♦ talis weuô e^t mobo fini» » 0s0a solo tetejâo ♦ $m quoq pnltiis ejso • (Etni tumulo wersum * me cerms pnlttere tiereum * Cur eertteutio taeee ♦ te peta ftttttie preces •
Pierre.
Frère Eustache de Laitre, prieur de Saint-Jean, avait sa sépulture devant l'autel érigé dans le croisillon septentrional. L'abbé Lebeuf cite comme très-belle la dalle funéraire de ce personnage; mais il n'en donne pas la description et se contente de rapporter sans aucun commentaire l'inscription en prose gravée sur la bordure. Millin s'est abstenu, de son côté, d'en insérer la gravure dans sa notice. La moitié inférieure de cette tombe s'est retrouvée, nous ne savons par quelle circonstance, dans les magasins de l'église de Saint-Denis, où elle sera
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRV. 105
peut-être arrivée après avoir passé parles dépôts du musée des monuments français. La pierre est devenue très-fruste. D'après ce qui subsiste, on peut reconnaître la richesse du dessin et l'étendue peu commune des dimensions. Des figurines couvraient les pieds-droits de l'encadrement. Nous avons restitué entre parenthèses les portions au jourd'hui disparues de l'épitaphe en prose que nous devons, soit à Millin, soit à l'abbé Lebeuf. Nous ne pouvions juger de l'exactitude du texte qu'ils ont publié qu'au moyen des parties encore existantes, et nous avons à regret constaté plusieurs différences qu'il serait d'ailleurs inutile de relever ici en détail. Autre chose est, nous l'avons dit, de lire à l'aise une inscription commodément dressée contre un mur ou de la déchiffrer sur le sol à travers une couche de poussière, comme l'ont fait nos devanciers.
Les trois distiques adressés au passant pour lui rappeler sa fin dernière et pour lui demander ses suffrages se lisent sur une tablette posée au-dessous des pieds de l'effigie.
Eustache de Laitre, c'est son épitaphe qui nous f apprend, augmenta la pitance des religieux et le pécule des quatre officiers du prieuré. Il donna auèsi une maison qu'il avait acquise à Gorbeil pour assurer la célébration d'une messe solennelle, tous les lundis de l'année, à son intention.
Les armoiries du défunt étaient d'azur à la bande d'or ou d'argent chargée de trois tourteaux de gueules.
MCCCCIX.
CORBEIL (LE NOUVEAU- ). — ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAN-EN-L ÎLE
.bU iVltjîKuU pcrConut ixm Jt^m U Évog fou mm\ prie '
Prieur de ce lieu et comniancleur de Lagiiy. (Lebeuf, o;>. cit. t. XL \>. lyH.)
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY
Uim r^i^ïï '
. . .ïe Umtv Utt m\i €^i€€ i^miu mi^ ti ïieux pxitv-
pour
Pierre. — Long. 2"',3o; larg.
La tombe de frère Jean îe Roy sert de table dans un jardin dépendant du château de Nagis, près d'Essonnes. En abattant les quatre angles, on l'a façonnée à peu près en losange. Dans l'église du prieuré, elle se voyait vers le milieu du chœur, à côté du tombeau de la reine fondatrice. Dessin très-riche, en partie oblitéré; arcade en ogive, à cinq lobes, reposant sur des colonnettes dont les chapiteaux sont feuillages; dans les niches de l'entablement, quatre anges et l'âme du défunt reçue dans le sein d'Abraham; sur les pieds-droits, huit apôtres, parmi lesquels on peut encore reconnaître saint Pierre à sa clef, saint Paul à son épée, saint Jacques le jMajeur à son costume de pèlerin, saint Matthieu à sa lance; effigie du défunt, la tête nue, le corps enveloppé du manteau de l'ordre, avec la ci'oix à huit pointes entre l'épaule gauche et la poitrine. Le manteau ne laisse passer que les mains, qui sont jointes. Le visage, les mains et la croix étaient rapportés par incrustation.
' Ancienne conimanderie de l'ordre de Malte , au diocèse de Meaux (Seine-et-Marne , canton de Nanteuil). Le revenu s'e'levait à
16,000 livres. (Sauvai , Antiq. de Pains , t. H, p. fii5.) ' Sic.
MCCCCX.
CORBEIL (LE ^OUYEAU-). — AîSCIENîSE COMMAADERIE DE SAII\ï-JEAN-E>-L ÎlE.
iC)-36.
Cy gist noble e t religievse persone
FRERE IaCQVES DE HARLAY DESANCY VI =
VANT Chevallier de lordre Sainct Iehan
DE t^ERVSALEM CÔMAN
devr de Covlovrs
ET PRIEVR de CEANS, LEQVEL DECEDA LAN DE NOSTRE SeIGNEVR LE DEVXIEME lOVR DE IVIN MilVI.XXVI.
Priez Dieu pour luy
Pierre. — Lonjj. 2", 27; larg.
" Cotiiiiianderie située près de Sens; 7,000 livres de revenu. (Sauvai, Anliq. ds Paris, t. Il, p. 61 5.)
' Millin donne par erreur la dale de iG'i5. La même erreur se trouve dans YHist. {fénéal. du P. Anselme, t, VIII, p. Moa.
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY. 109
La dalle funéraire cle Jacques de Harlay de Sancy est restée dans le chœur de l'église de la commanderie. Encadrement décoré d'oves et de moulures; de chaque côté, un mascaron; au-dessous du texte, une tête de mort et des enroulements; au-dessus, entre deux pots à feu , sur un cartouche, les armoiries de Harlay, d'argent à deux pals de sable; heaume à lambrequins llottants. En sa qualité de commandeur, Jacques de Harlay portait de plus en chef les armes de la Religion, de gueules à la croix pleine d'argent, et mettait autour de son écusson le chapelet auquel était suspendue la croix de l'ordre à huit pointes. L'épitaphe est gravée en grands et beaux caractères. Le mot Hiervsalem présente toutefois la trace d'une retouche maladroite.
Une seconde inscription rédigée en latin , consacrée au même personnage, se lisait sur un marbre noir attaché à la muraille du chœur. Elle n'existe plus; Millin nous en a conservé la teneur. Jacques de Harlay, quatrième fils de Robert de Harlay de Sancy, baron de Monglat et de Maule, et de Jacqueline de Morainvilliers, reçu chevalier de Malte en 1578, devint, en 1678, commandeur de Goulours et prieur de Saint-Jean. Il fut chargé de plusieurs ambassades pour les affaires de son ordre, et mourut à l'âge de soixante-neuf ans et un mois.
L'abbé Lebeuf n'a rien dit du commandeur dont nous publions l épitaphe; mais il cite un autre Jacques de Harlay, prieur de Saint-Jean, sous le règne de Charles VII (t. XI, p. 200).
MO
MCCCCXI.
CORBEIL (LE NOUVEAU-). — ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAN-EN-LÎLE
CY GiST iLLVSTRtSSiME SltGNEVR FRERE GviLLAVME DE MEAVX BoiSBOVDRAN ChEVALLI'^''
DE l'ordre Jehan de Hiervsalem Grand PrIevr DE France leqvel après avoir passé -par les plvs
grandes charges CiViLES et MiLiTAiRES DE SON ORDRE A ESTÉ DIX ANS GRAND PRiEVR DE FRANCE PENDANT LESQVELZ ÎL NA OBMÎS AVCVNS SOÎNZ POVR LOBSERVANCE DES STAT\'Z ET REGLES DE LA RELI- GION Ni ESPARGNÉ LA DESPENCE DE CENT MIL Li\ RES TANT POVR RESTABLiR LES LIEVX DEPENDANS DV GRAND PRiORÉ LES DLCCORER ' ET EMBELLIR DE FONTAINES ET AVTRES OVVRAGES VTILS - ET NECES- SAIRES A iCELVY QVE POVR EN COSERVER ^ LES DROiCTZ
PAR l'Inventaire général qvîl a faict faire des
TiLTRES DiCEVX OVTRE DEVX FONDATIONS QVÎL A FAtCTES LVNE DE 30. MIL LIVRES POVR ESTRE EMPLOiEZ EN BLED DESTINEZ ET RÉSERVÉ SEVLE- MENT POVR SERViR AVX NECESSITEZ DVN SIEGE DE MALTHE LAVTRE DVNE MESSE QVi SE DOIBT DÎRE TOVS LES DiMANCHE * EN CESTE CHAPELLE POVR LAQVELLE IL A DONNÉ. 1500^. CES BÔnÊS ET SAÎNTES ACTIONS TESMOiGNENT QVELLE A ESTÉ SA VIL TOVTE PLEINE DHONNEVR DE VERTV ET DE CHARIT RELiGtEVSE ET EXEMPLAIRE IL DECEDA EN LA 78^ ANNEE DE SON AGE LE 2^ OCTOBRE. 1639.
' Sic. U en est de même des autres fautes grammaticales du texte.
ANCIEN DOYENNE DE MONTLHERY. Ili
Frère Iean Hac prestre REUGtEVx dvdit ordre et
COMMANDEVR DV BoVPGOVT ' DV COMSEIL^ ET ADViS DVQVEL LEDIT FEV SÏE'Î GRAND PRI^ SEST SERVI DVRANT SA VIE ET AVQVEL
IL A DONNÉ LE PRtEVRÉ DE S"^ IeAN EN LISLE POVR TESMOIGNAG ET RECOGNOiSSANCE DE SON AFCTiON ' A FAtT METTRE CE PSENT TOMBEAV A 5A MEMOIRE Priez Dieu Pour Lui.
Marbre noir. — Long. a"\25; larg. i'",io.
Guillaume IV de Meaux Boisboudraii tient le soixante-douzième rang parmi les grands prieurs de France, dans la liste qu'en donne le Gallia christiana''. Les auteurs de ce grand recueil se sont contentés de le nommer; ils renvoient, pour le détail de ses services, à l'histoire des chevaliers de Malte. La vigilante et généreuse administration du grand prieur est en eiïet dignement appréciée dans cet ouvrage; mais l'épitaphe du prieuré de Saint-Jean, dans sa franchise et sa simplicité, nous la fait peut-être encore mieux connaître. Notre collaborateur, M. Fichot, a retrouvé ce marbre intéressant à Gorbeil, près de la grande place, dans l'officine d'un pâtissier; on s'en servait comme d'une table à pétrir la pâte.
Les ancêtres de Guillaume de Meaux accompagnaient saint Louis à sa première croisade. On prétend qu'ils changèrent alors les insignes héraldiques de leur blason contre des couronnes d'épines, au nombre de cinq, en champ d'argent^. Ges armoiries furent gravées au-dessus de l'épitaphe du grand prieur; on y ajouta, suivant l'usage, la croix; de l'ordre en arrière de l'écusson, le chef de la Rehgion et le chapelet. L'encadrement se divise en deux parties, comme l'inscription ellemême; moulures, têtes de squelette affrontées, ossements croisés en
' Le nom de celte commanderie est écrit Uouvgol, dans une épitaphe du même Jean Hac rapportée par Millin, loc. cit.
Sic.
" Famille ancienne de la Brie. Un neveu du grand prieur, frère Gabriel de Boisbou-
dran, bailli, trésorier, général des galères, mourut vainqueur, en i64/i, dans un combat contre les infidèles demeuré célèbre dans les fastes de l'ordre.
^ Posées deux , deux et une.
sautoir; casque à lambrequins; cierges et torclies allumés, liés ensemble par des rubans.
La résidence embellie par les soins de Guillaume de Meaux était le grand prieuré de la rue du Temple, à Paris ^ Il n'en reste pas aujourd'hui pierre sur pierre. L'église qui en dépendait renfermait les tombeaux des prédécesseurs de Guillaume de Meaux; mais ce n'est pas en ce lieu qu'il fut inhumé. Frère Jean Hac, prieur de Gorbeil, fit placer sur sa sépulture, dans l'église de Saint-Jean, l'épitaphe que nous publions. Les dernières lignes nous disent que ce religieux avait été l'ami et le conseiller de Guillaume de Meaux, qui l'éleva aux fonctions prieurales. Jean Hac, mort en 1669, eut aussi à Saint-Jean une épitapho latine que Millin nous a conservée.
Parmi des débris employés au dallage d'une buanderie, on lit en latin le nom de François Vernier, décédé le 16 janvier 1786. Millin nous apprend que ce personnage, originaire d'Avranches, fut un des derniers prêtres conventuels de Saint-Jean; il lui attribue quelques vers latins sur la description de la commanderie.
Nous signalerons aux recherches de ceux qui viendront après nous les autres inscriptions du prieuré de Saint-Jean, mentionnées en grand nombre par l'abbé Lebeuf et par Millin; sont-elles anéanties ou seulement dispersées? Nous citerons, pour terminer, une cloche de 1769, passée en la possession de l'église de Villabé, sur laquelle on lit les noms de frère Jean de Romegoux, sous-prieur de Saint-Jean, et de François Dauvet Desmarest, grand trésorier de l'ordre de Malte.
' Voy. l'i-dessus, t.. i. p. Syi.
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY
MCCCCXU.
