‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe (volume 3)Chapitre 73 sur 238 · IVRY-SUR-SEINE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-PIEHRE · texte numérisé non relu

IVRY-SUR-SEINE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-PIEHRE

Far Contract passé pardevant

m"; IeAN BaRRE^ le 27 DECEMBRE 1676

Il appert qve Messire Philippes de LoYNES Chevallier Seignevr D'ivry ET DE Paras Con^." dv Roy en ses Conseils et Président av mortier DV Parlement de Mets, a Fondé

A PERPETVITÉ la CoNFRAriE DV

Rosaire 2 dans cette Chappelle qv'il

A FAICT BASTIR EN l'ANNEÉ 1647 SOVB^ L'INUOCATION DE LA SAINCTE ViERGE AVX CONDITIONS PORTEÉS PAR LEDIT CoNTRACT QUI SONT QVAVX QVATRE FESTfS DE LA X'iERGE DES 25 MARS, 15 AOVST, 8 SEPTEMBRE, ET 8 DECEMBRE* ET LES DOUZE PREMIERS DIMANCHES DES MOIS ET LE lOUR DE LA ST IeAN 27 DECEMBRE^ DE CHAQVE ANNEE L'ON DIRA DANS LADICTE Ch APPELLE VNE GRANDE MESSE HAVLTE ET VN SALVT APRES LES VfSPRES DESD". DIX SEPT lOVRS, A LA FIN DVQUEL l'oN DIRA VN LIBERA ET VN DE PROFVNDIS POUR 'lE REPOS DES AMES DE SES PERE ET MERE CE QVI A ESTÉ ACCEPTÉ PAR IeAN lOLLAIN DOCTEVR DE LA MAISON ET SOCIÉTÉ DE SORBONNE, ET CURÉ DVDIT IVRY, ET 2 SALVTS LE DIMANCHE

ET L'octave dv sT Sacrement.

Marbre noir. — Haut. o"',^i9; larg. o"',32.

' Jean Bai-ré était lieutenant du bailli d'ivry en 1679 (Lebeuf).

" Voy. semblable fondation à Sceaux , n" Mccxix.

* V Annonciation , Y Assotnption , la Nali vite, la Conception.

'' Sic.

On iiioiile à l'église par un escalier de quarante-six marches, La structure de l'édifice n'ofl're d'ailleurs qu'un médiocre intérêt. L'analyse archéologique y découvre quelques caractères des xuI^ xvi'', xvn^ et xv-ni"^ siècles. Le xni^ siècle s'y révèle dans des chapiteaux et dans des nervures; le wi*^ a mis sa signature sur un tailloir de colonne, iB^B.

La chapelle de la Vierge que Philippe de Loynes fit construire occupe la dernière travée du bas côté septentrional. L'inscription, qui en témoigne et qui relate, en même temps, la fondation de la confrérie du Rosaire, est gravée sur une simple plaque de marbre noir fixée au premier pilier de cette chapelle, à main gauche. Philippe de Loynes, issu d'une ancienne famdle de magistrature, fut reçu conseiller au Châtelet de Paris en 1687, conseiller au Grand-Coiiseil en 16/19, conseiller au parlement de Paris en 1666, président à mortier au parlement de Metz en i65i^

L'abbé Lebeuf^ fait mention d'une transaction à laquelle intervinrent, vers 1672, le curé Jean Joilain et Philippe de Loynes. en sa qualité de seigneur du lieu, pour le règlement des services et fondations de la paroisse. Le clergé d'Ivry, comme celui de Vitry-sur-Seine ^, était dans l'usage de se rendre en procession à la chapelle de Notre-Dame des Mesches, le dimanche de Quasimodo. Le curé demanda la suppression de cette coutume à cause des indécences qui se commettaient au passage de la rivière et au village de Maisons, où il fallait attendre à la porte d'un cabaret que les chantres eussent fini de boire.

' De la Chesnaye-Desbois, Dictionnaire de la noblesse, t. IX, p. 188. — La famille de Loynes, originaire de Beaugency, transféra sa re'sidence à Paris, vers i5oo. — ' Op. cil. I. XII, p. 188. — ^ Voy. ci-dessus, n° mccccxlix.

ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY

MCCCCLV.

IVRY-SUR-SEINE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-PIERRE

Ici repose le Corps de Méssire' Jean-Baptiste Jacques Boucher ECUYER Conseiller du Roi, trésorier général DES Colonies Francoises en Amérique, qui décéda A YVRY sur SEINNE^ LE AoUST 1752.

Priez Dieu pour le repos de Son Ame Marbre noir. — Haut. o",86; iarg. o°',70.

Epitaphe placée dans le bas côté septentrional, près de la clôture de la chapelle de la Vierge. Au-dessus du texte, sur un même cartouche, entre deux palmes, deux écussons accolés : le premier à une fasce chargée de trois étoiles et accompagnée de trois quintes-feuilles , deux en chef, une en pointe; le second à une tête de bœuf armée de ses cornes; couronne de comte.

On a retrouvé dans le presbytère deux fragments de marbre noir, présentant quelques lignes incomplètes de l'épitaphe d'un personnage mort en 1661, âgé de soixante-dix-huit ans , et d'un acte de fondation d'obits et prières en mémoire de Claire Moreau, passé devant Jean Barre, tabelhon à Ivry, le 8 juin 1708.

Sic.

MCCCCLVf.

IVRY-SUR-SEllVE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-PIERRE.

lau mil V' Un xe fu; fàxcks enger par les l^abitaus bg^erg et fut nome mane noHes perfaunes fimon giUes ei p^xlxppes c^arïxn ' fexguenr ïrgtJerg frères eixfans îre ÏJeffnxicï nohU ^oxîime xei^axi c^artxxi en fon nxnanî fexgttenr bn hct Ixen qnx manoxï nomme en lan xl

Cloche.

La cloche d'ivry avait reçu, en ibào, le nom de Marie de noble homme Jean Ghartin, seigneur de la paroisse. Les habitants ne la firent mettre en place [ériger) qu'au bout de dix-sept ans. Simon-Gilles et Philippe Ghartin avaient alors succédé à Jean Ghartin, leur père. On peut lire dans l'histoire de l'abbé Lebeuf (t. XII, p. 196) le détail du procès engagé devant le parlement de Paris, en i555 et 1662, par le chapitre de Notre-Dame de Paris, seigneui- en partie d'ivry, contre MM. Ghartin qui prenaient la même qualité.

' Voy. ci-dessus, n" jiccccxlv, Hervé Chartain, seigneur du Bade, f i5o6.

ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL

ANCIEN DOYENNE DU VIEUX-CORBEIL

Le doyenné du Vieux- Corbeil occupait ia rive droite de la Seine, sur une longueur d'environ trente kilomètres, à l'orient de Paris, depuis les limites de la banlieue jusqu'un peu au delà de Gorbeil. Ce doyenné avait pour chef-lieu le village de Saint-Germain, dit du Vieux- Gorbeil, qui n'était guère qu'un prolongement des faubourgs de la ville moderne située sur l'autre rive du fleuve. Le nombre des paroisses comprises dans cette circonscription s'élevait à soixante et un , savoir :

Maisons ' (Seine).

* Greteil (id.).

* Bonneuil-sur-Marne (id.).

*Valenton (Seine-et-Oise).

Limeil' (id.).

* Villeneuve - Saint - Georges

{id.).

* Crosne (îW.).

*Montgeron (id.).

Vigneu^ (id.).

*Draveil (id.).

*Soisy-sous-Étioles (Seineet-Oise).

''Étioles {id.).

* Saint - Germain - du -Vieux -

Corbeil {id.).

* Le Perray (id.).

* Saintry {id.).

* Morsan-sur-Seine (id.).

Le Coudray {id.).

* Moissy-l'Evêque (Seine-et-

Marne).

*Lieusaint (Seine-et-Marne).

Ormoy ^ (Seine-et-Oise).

* Évry-les-Châteanx (Seine-el-

Marne).

* Limoges {id.).

*Lissy {id.).

Sognolles" {id.).

* Soulaire {id.), *Coubert (id.).

*Grisy (t(^.).

*Grégy {id.).

' ( Saint -Remi. ) Chœur construit au xiii° siècle; clocher de la fin du xii% surmonté d'une flèche octogone en pierre. L'e'glise ne renferme aucune inscription antérieure au siècle présent.

' (Saint-Martin.) Petite église des xii° et xm' siècles. Les monuments funéraires, indiqués par l'abbé Lebcuf, n'existent plus.

^ Eglise dédiée à saint Pierre , complètement détruite.

* (Notre-Dame.) Eglise reconstruite, en majeiu-e partie, au xvn° siècle. Inscriptions

et tombes disparues. — ^ (Notre-Dame.) Il ne reste aucun vestige de l'église.

° (Notre-Dame.) Église élégante; le chœur du xnf siècle, la nef du Stalles sculptées, intéressantes, de cette dernière époque. A deux kilomètres du village, chapelle prieurale de Saint-Sébastien-de-Monts , xii" siècle, convertie en grange. La cloche de Sognolles , donnée par la famille de Vigny en 171^1, a été refondue en 18^11. {Revue des Soc. sav. h' série, t. VII, p. 35i.)

Gercy et Varenne ( Seine -et- Oise).

Gombs -la -Ville (Seine-et- Marne).

' Périgny (Seine-et-Oise).

Mandres' («/.).

' Boussy-Saint-Antoine (ici.).

'Ëpinay et Quincy^ (id.).

' Bruno y (id.).

Hierre {id.).

Villecresne {id.).

Marolles-en-Brie ^ {id.).

*Senteny (Seine-et-Oise).

*Servon (Seine-et-Marne).

* Brie-Comte-Robert (Seine-

et-Marne).

* Ferroles {td.).

Atlilly' {id.).

* Chevry {id.).

Cossigny' {id.).

La Grange-le-Roi * {id.).

* Courquetelles {id.).

*Li verdis {id.).

* Cliastres-en-Brie {id. ).

*Presles (Seine-et-Marne).

* Grez {id.).

* Toiu-nan {id.).

* La Chapeiie-Haouis {id.).

*La Houssaye {id.).

*Neufmoutier {id.).

* Favières-en-Brie {id.).

* Ozoir-la-Ferrière {id.).

* Lézigny {id.).

Noiseau ' (Seine-et-Oise).

*Sucy {id.).

* Boissy-Saint-Léger {id.).

' (Saint-Thibauld.) L'édifice a été rebâti au xvii° siècle.

^ Le titre paroissial appartenait à l'église d'Épinay; celle de Quincy n'était qu'une annexe. La première a été détruite; elle n'avait aucune importance. La seconde subsiste et renferme quelques inscriptions.

' (Saint-Julien-de-Brioude.) Chœur et abside de la fin du xi'' siècle; nef sans caractère. L'église était autrefois prieurale et paroissiale .

' (Saint-Julien-de-Brioude.) Eglise démolie.

* (Saint-Vaast.) Église démolie.

(Saint-Jacques-le-Majeur.) Eglise démolie. Terre érigée en marquisat, au mois dejuin i ôSg, en faveur de Thomas le Lièvre, marquis de Foiirilles. Le titre de marquis de La Grange s'est transrais, jusqu'à nos jours, au savant et regretté président de la section d'archéologie du Comité des travaux historiques.

' ( Saint-Jacques-le-Mineur et Saint- Philippe.) Eglise dévastée pendant la révolution et réduite à l'état de grange , réparée vers i835, dépourvue de tout intérêt.

ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-GORBEIL

MCCCCLVII.

CRETEIL. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-CHRISTOPH!!;

iào5.

}mi

nv.n z $

tmim M ht mMx

$,nm îim 0^" tiuûimîmmt^ tiuxuU mm mm t^mmû w

Pierre. — Long. i"",9o; larg. à la téte, o^^gÔ; aux pieds, o"\75.

Eglise ancienne et importante. La tour, du commencement du xii^ siècle, s'élève au pied de la nef, comme à Saint-Germain-des- Prés. La nef, le chœur et la crypte appartiennent au xni* siècle. On sait combien les cryptes sont rares aujourd'hui. Celle de Creteil est la seule qui subsiste dans les églises rurales de l'ancien diocèse de Paris. Placée en avant de l'autel, comme les confessions des basiliques romaines, elle renferme les reliques de martyrs inconnus, objets d'un culte traditionnel.

La dalle funéraire du xv^ siècle, sur laquelle nous n'avons pu recueillir que l'épitaphe incomplète d'un curé de la paroisse, sert de marchepied à un autel. Le dessin en est riche, mais fort oblitéré. Arc en ogive polyiobée, bordé de crossettes; pieds-droits surmontés de clochetons et décorés chacun de trois figurines de prêtres et de clercs célébrant les obsèques; effigie en chasuble avec l'étole et le manipule, un calice entre les mains; près de la tête, deux écussons au chevron accompagné de trois petites fleurs à cinq feuilles, munies de leurs tiges.

Sur une pierre, encastrée dans le mur de la chapelle de la Vierge, on lit seulement quelques mots, en caractères gothiques du xvi^ siècle, de l'épitaphe d'honorable et discrète personne Pierre Moreau qui fonda un anniversaire. Un des derniers curés de Creteil, l'excellent M. de

Tournemine, se montra fort surpris de m' entendre lire cette inscription en français; un autre épigraphiste la lui avait lue en latin quelques jours auparavant.

Une grande dalle du xni^ siècle a été transformée en table dans le jardin d'un café situé vers le milieu de la rue principale de Creteil. Un homme et une femme y sont figurés sous une arcade ogivale à trois lobes. Les effigies ont beaucoup souffert. Les bords ont été rognés de telle manière que l'inscription ne se peut plus lire. Nous avons cru cependant y distinguer le nom de La Varenne, village voisin de Creteil. Quelles aventures n'a pas subies cette dalle ? Après avoir été tombe , et avant de devenir meuble de cabaret, elle fut un jour table d'autel, comme le prouvent les croix gravées dans la pierre, au nombre de cinq^

' On me dit que la profanation a cessé, et que la dalle est maintenant dans le cimetière paroissial.

ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL

MCCCCLVm.

CRETEIL. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-CHRISTOPHE

iCY REPOSE LE CORPS DE MeSSIRE PiERRE

DE Margeret Chevallier comte de' Palatin Conseiller dv Roy en ses Conseils Grand Avdiancier de France Seignevr de Pontavlt ^ L0NGVEIL et avtres lievx leqvel a remply les devoirs D'vne Vie Irréprochable avec vne vertv, esgallement constante, et exemplaire, vne application

CONTINVELLE ENVERS ^ SoN PrINCE DANS LES EmPLOIX QV'iL Â ExERCÉ avec VNE

Fidélité parfaite et vn zele Ardant

POVR LA IVSTICE ET LA VeRITÉ. LA SOLIDlTÉ DE SON IVGEMENT, LA SINCÉRITÉ DE SON

Cœvr, Beavcovp D'amovr POVR LA Religion ET CES Vertvs Evangeliqves font cro're''

QVE DiEV LVY"" DONNÉ ^ PlACE DaNS SA

Gloire. Il Est Mort le Second Octobre 1682. "âgé'* de 59. ans'

Priez Dieu Pour Luy Marbre noir. — Haut. o",90; larg. o''\65.

' iMot inutile. On a voulu dire comU falatin, par réminiscence, nous le pensons, du titre que portaient, dans le Bas-Empire, les officiers attachés au palais impérial.

^ Pontauît, fief situé à Creteil.

' On avait écrit d'abord anvers.

Sic.

' Un autre Pierre de Margeret, écuyer,

seigneur de Pontault, de Longueii et de Creteil en partie, ancien capitaine de cavalerie au régiment de Bourgogne, chevalier de Saint-Louis, mort, âgé de cinquante et un ans, le 2 octobre 1761, fut inhumé le lendemain en l'église de Creteil , dans la chapelle de Saint-Nicolas. (Communication de M. le curé de Creteil, 1876.)

Inscription fixée au mur du bas côté septentrional, près des fonts baptismaux. Deux ossements liés en sautoir et une tête de mort couronnée de laurier au-dessous du texte. On ne voit plus les armoiries dont l'abbé Lebeuf nous donne par exception le détail : d'argent à la fasce d'azur chargée d'une fleur de lis d'or, et accompagnée de trois mufles de léopard, deux en chef, un en pointe.

L'épitaphe décerne au défunt de bien beaux éloges; espérons qu'elle aura été aussi sincère qu'il paraît l'avoir été lui-même. La charge qu'il exerça dépendait de la chancellerie de France. Les grands audienciers, au nombre de quatre, servaient par trimestre. Leur fonction principale consistait dans la révision et l'examen des lettres à sceller qui leur étaient remises par les secrétaires du roi pour en faire rapport au chancelier et pour les taxer au contrôle.

Nous n'avons retrouvé, en dernier lieu, ni la tombe ni l'épitaphe de damoiselle Marie de la Hague, morte en 1660, fille de Pierre de la Hague, écuyer, secrétaire du roi, et audiencier comme Pierre de Margeret. Nous avions relevé sur cette dalle un écusson à un chevron accompagné en pointe d'un croissant.

ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-GORBEIL

MCCCCLIX.

CRETEIL. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-CHRISTOPHE

A la gloire de Dieu iy' pour perpétuelle JVIemoire M. FRANÇOIS LOUIS GAIGNE PROCUREUR AU CHATELET DE PARIS ET ANCIEN PREVOT DE CRETEIL, MAISONS', MESLY ^, PONT DE CHARENTON ' & DEPENDANCES PAR SON TESTAMENT OLOGRAPHE DÉPOSÉ A M'^ JOURDAIN NOTAIRE A PARIS LE I^." FEVRIER 173 A FONDÉ EN CETTE EGLISE A PERPÉTUITÉ POUR LE REPOS DE SON AME, DE CELLE DE SON ONCLE JACQUES GAIGNE, & DE CELLES DE LOUIS GAIGNE, & JACQUELINE HOCHET SES PERE & MERE UNE MESSE BASSE DE Requiem LE DERNIER JOUR DE CHAQUE MOIS DE l'année, le SUS DIT S"- GAIGNE ETANT DECEDÉ LE 31. JANVIER 1738.

PLUS UN SERVICE COMPLET & UNE MESSE HAUTE DE Requiem &: DEUX BASSE* & UN Deprofundis A LA FIN DE LA DITTE GRANDE MESSE QUI SE DIRA AUSSI A PERPÉTUITÉ CHAQUE ANNÉE A PAREIL JOUR 31. JANVIER & LA FABRIQUE TENUE ' DE FOUR- NIR ORNEMENS, PAIN, VIN, LUMINAIRE, & AVEC SONNE- RIE LA VEILLE & LE JOUR DU DIT SERVICE LEQUEL SERVICE LE S'î CURÉ SERA TENU d'ANNONCER AU PROSNE LE DIMANCHE QUI PRECEDERA ICELUI.

Page 1