MOÎSTGERON. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-JAGQUES-LE MAJEUR
xvi' siècle.
îtmt # ^ niatt tnotm jsrauïi # mmivt 4> la
Ct^alaberte
►i< LAN 1774 JAY ETE bENlTE PAR JACQUES NICOLAS LANGLOIS PRETRE CURE DE CETTE PAROISSE ET NOMAIEE ADRIENNE MARIE MADELEINE VLPHE ' PAR TRES HAUT ET PUISSANT SEIGNEUR M"^ ANNE GABRIEL HENRY BERNARD MARQUIS DE BOULLAINVILLIERS COMTE DE TERRIDE BARON DE MONFOURCAULT VICOMTE DE GIMOIS SEIGNEUR DE PASSY ^ SAINT POL MONTGERON CHALANDRAY ' VIGNEUX * CRESOLLES ANGERVILLE HEURTELON LA BRETONNIERE OISEL LE NOBLE BROGNARD BROQUIGNY FERRIERES BAGNARD PORTES CRECHES GAUDREVILLE LA RIVIERE LA HAYE VILLELET VERRIERES MONTHELON S^ AUBIN PRIEZ VREIGNES BETEMBOS
FENHAMBES SENS MONBE LA BOURGADE GARGANVILLE
COUTURES LARRAZET BRIVE CASTEL BELVESE VIGNERON ESCASAVX LACABRERIE FONTALADE S^ JEAN DE CAUCASSACCOMBE RONGER MONTAIN LA PERRIERE^ ET AUTRES LIEUX"* CONSEILLER DU ROY EN TOUS SES CONSEILS PREVOT DE LA VILLE PREVOTE ET VICOMTE DE PARIS CONSERVATEUR DES PRIVILEGES ROYAUX DE LUNIVERSITÉ GRANDE CROIX HONORAIRE DE SON ORDRE ROYAL ET MILITAIRE DE S'^ LOUIS LIEUTENANT POUR SA MAJESTE AU GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE LISLE DE FRANCE ET TRES PUISSANTE DAME MADAME ADRIENNE MARIE MADELEINE VLPHE DHALLENCOURT SON EPOUSE FRANÇOIS LORIOT ET PHILIPPE AUGE MARGUILLIERS lOSEPH ET NICOLAS ANTOINE PERE & FILS FONDEURS'
Cloches.
' Sainte Ulphe, sainte OITe, vierge du viii" siècle, vénérée en Picardie, et particulièrement à Amiens.
" Passy-îès-Paris.
' Chalandray, fief de la paroisse de Montgeron.
* Vigneu , paroisse supprimée , voisine de Montgeron. Voy. ci-dessus, p. 179.
' Il nous a été impossible de vérifier toutes les énonciations de celte interminable nomenclature.
° On a employé la formule el autres lieux , probablement quand il ne restait plus rien à dire.
' C'est pour la première fois que nous avons à citer cette famille de fondeurs.
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL. 201
L'église de Montgeron est pourvue de deux cloches, la plus ancienne, mais la moins importante, du xvi'^ siècle, la plus forte, fondue et bénite en 177/1.
La petite cloche provient de l'ancienne chapelle de Saint-Barthélemy, située au bas de la montagne, sur le bord du chemin qui vient de Paris, à main gauche. Cette chapelle, complètement détruite, il y a environ un demi-siècle, était qualifiée d'ermitage; elle avait fait partie d'une maladrerie unie, en 1701, à l'hôtel-Dieu de CorbeiP. Une inscription, placée au-dessus de la porte, provoquait la charité des passants.
Le parrain de la cloche principale, Anne-Gabriel-Henri Bernard, dit le président de Boulainvilliers, né en 1726, était petit-fils du célèbre financier, Samuel Bernard; il épousa en secondes noces, en 17^8, Adrienne-Marie-Madeleine Ulphe d'Hallencourt, dame de Boulainvilliers, d'une dlustre famille de Picardie. Il possédait, entre autres seigneuries, celle de Passy- lez -Paris dont un écart a porté jusqu'à nos jours le nom de Boulainvilliers.
' Lebeuf, op. cit. t. XII, p. 78.
INSCRIPTIONS DE LA FPiANGE.
MCCCCLXXII.
DRAVEIL. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI
, ïes marjsttiUier0 ïe Utmvt z fabrique ^ UM^ ^ tm M Um; z Mm ^ faire ïiire c&ôter z célébrer a tuttfioars eu ejsïê pmv et a litttêtiott îe î^cmaraMe l^ôme leou ttourîtott ôarïie po"^ le âoj irëi eu Ca foreft ie feuarîi ' z ïe OJarjauerite meftier fa fême proif rteuô ïiicelle eïTe beux meffee p cbafcnne fepmaiue te lâuee Ceff affaua^r Itwe baffe ïe jîvepiem au Ja' te mecreb^ (Bt laufre l^atilte z a note te loffiee k faittet facremeut ïe lautel att Ju"^ te Jetttïj pour la fautiaoû tefqîîës îieux meffee letî" leatt hmHn a baille faurtt^ et îielittre attfbietî mar5llr0 la fôme te fix cette ttiujjt citiq littres T^o"^ employer z ccmertir au proufit z titilite te latt eôlife ^ la cj^arjae qtte lefîtictî tttarjîllrê z leurs fucceffeurs ferot teuuî pa^er par cèûu au a perpétuité au cure ou uicatre tiicelle eiîê pour la celebratiou tieftïicte$ tieux weffee la fôme te fe^e liureg t (jTeft affauo^r fept liures T pour celle te lîveiïuiem et ueuf liuree I pour lautre meffe îiu ^* facremeut ouftre fôt teuuî lef5 marjîuillier$ fourugr et liurer aoruemeue lumiuaire et aultres c^o^e0 ueceffaires pour célébrer lef^ îieux meffe^ Côme îiu tout appert plus amplemeut par Im oblijâatoires fur ce faicte» et paffee0 tticelle foutiatiou pâtieuât tieux uotaires tiu (j^ftellet te pi$ lau mil ciuq m ciuiîuale z quatre le îieruier Jmx H mois te Juiujj
Pierre. — Long. o'",8^i ; larg. o^.eS.
' Sic; omission du mot sire. — ' Forêt considérable, voisine de Draveil, appartenant à l'État.
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL. 20:5
L'église n'est plus qu'une grande salle plafonnée, depuis la reconstruction qui en a été faite dans le siècle dernier.
Inscription comprise dans le dallage du chœur. Le fondateur, honorable homme Léon Bourdon, exerçait les fonctions de garde royal de la forêt de Senart. Il avait traduit son prénom et son nom en langage héraldique, comme on le voit à la suite du texte, un lion tenant entre ses deux pattes de devant un bourdon de pèlerinage. Les caractères de l'inscription sont gravés avec une netteté qui fait honneur au lapicide du xvi*^ siècle.
MCCCCLXXIII.
DRAVEIL. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-REMI
les matôttiUiers leôR ^ mm fout Unm z Mim ^ îiire tl û\ium tous U$ ans a ppetttite quatre olîttî folmpnelî po^ U Iveme^e te lame ie feu ^t)' Joël jserttaj? pSrë eu fou umaut uicaire ïe lâ^ eiïë Ces peus et amjs trerpaCfeî a (t^un tie^ttelî ferôt célébrées tro^s Inanités tueCCes a ^imt înh; ïiiacre et îieux (^appters attec tiîjstlles et j^ecômattkees lefquels quatre obt'tî ferput îïîctî p le- eure ou uicatre h'celle e"ôïê les Jo""* qui feutujuit Cett arfauotr le xxn' ttu mojs ïioctobre xxn' Jauuter te %' apurtl et %mx' Jo' îe Juillet po cSuû kfquel; quatre? ' t\hiU fera pa^e p leC^ mar^mlUers au^eure ou fou uicaire xlu ^ Faux ïttacre loubî biacre et ckppiers a cSii xw ^ par a la ej^arjje que let cure ou fou uicatre fera teuu faire la prière a fou profue le tiimeucèe pceîieut q ferout faictî le^ obitî po' leïïtct kffuuct lequel p fou teftameut a Wuue & Imt a la^ eiïë • xxiu! x ♦ f ♦ I ^ reute auuuelle po' la foukôû îiefS quatre oliitî êi ou ;l akteuîiro^t que la^ reute ou partie ticelle feuft Ivacleptee eu ce cas lef^ milîrs ferout teuu? i\emplo^er les îieuiers . qui prouieukout k i\acliapt eu aultre rite po' la couttuuaou tief^ quatre M; pim leV jgeruajs p fou^" teftamët a laiffe a a^aiftres <XlkM ï^u liogs et Jleljau orcfeolle pkes fes cfeappe latus certaiues uijîues fcauogr eft auti' bu bo^s tro^$ quartiers et kuts ïe tti^ue af^' a cfeamprome ' et auF orcèolle tiem^ arpeut kutre ui^ue aff' aux piaules ïe kaueil po"^ eu 3o^r leurs uies kraut a la c^rjse ïe bire z celeker eu laïi^ejsle p cèiû au a liuteuôû tieffuuct fix baffes meffes p leb' H bo^s et quatre aultres baffes meffes p leïi' orcèolle et après
Sic. — ^ Champrosmj, écart de la paroisse de Draveil.
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-GORBEIL
leurs kce$ Iveturuerôt UfS trij^s pm^îtets tl hm^! nmt $,
M(t$ mtïU$ imijm$ tl W km^ arpent ïe nim Mmtu a W tôlt a la t^mt tint ItW mjôîîrê Uv$l Itum ^ îmm tl Imtt p tlm au It m tl efcèauïieî po' faire la mt It Jettîi^ altCultt' attCf^ îe fatre la jEtriere«? Jt^' po*" lame ïieffattet €mt le Uni eft aplam kclatre p le teriamël hVela^ ïieffuttcl
fttft paCCe p tieuaut ^Ériiettue IMn mlmt ^t^^d autiiet kattetl le xnv Jour k mo^s ïioctoke (^il MU.
jfveijaîeftaf Ja pace
Pierre. — Long, i", lo; iarg. o"',66.
L'inscription du vicaire Noël Gervais se trouve placée à côté de celle de Léon Bourdon; les caractères en sont aussi d'une excellente gravure. Les fondations d'obits et de prières détaillées dans le texte ne demandent pas d'explications. Le généreux vicaire avait aussi laissé en jouissance viagère quelques vignes à deux chapelains qui le secondaient dans ses fonctions, maîtres Michel du Bois et Jean Orcholle. Après leur mort, ces vignes devaient faire retour à l'église, sous la condition d'acquitter des messes, et de fournir îe vin et les échaudés nécessaires pour la célébration de la cène le jeudi saint. Cette dernière circonstance ne se rencontre pas souvent dans les actes de donation testamentaire.
Deux dalles posées à l'entrée du chœur, presque entièrement effacées, paraissent avoir appartenu, l'une à un curé du xvi'^ siècle, l'autre à un noble homme du xv^^
Un prieuré, du titre de Notre-Dame-de-l'Ermitage , dont la fondation a été attribuée à saint Denis, existait à peu de distance de Draveil, dans la forêt de Senart. Nous n'y avons trouvé que des masures, et aucun monument épigraphique.
' Le jeudi saint, nommé absolu de l'absolution générale donnée en ce jour au peuple.
MCCCCLXXIV.
SOISY-SOUS-ÉTIOLES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE NOTRE DAME
xv" siècle.
mxiixt Lionel k toj ♦ cj^arîeUam ^ pont ïmU mmm • mUmU te ©akme nicole iie 4amHj Ta &
Pierre. — Haut. o°'',57; iarg. 2'",oo. (La gravir e ci-dessus n'en donne pas loul à fait la moitié.)
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-GORBEIL. 207
Les deux travées du chœur de l'église datent de la première moitié du XHi^ siècle; le surplus a été reconstruit à une époque avancée du \sif. Le tout ne forme qu'un édifice de la plus modeste apparence.
La dalle historiée que nous publions avait depuis longtemps disparu. L'abbé Lebeuf n'en a rien dit, et personne n'en pouvait soupçonner l'existence. Une circonstance toute fortuite l'a remise en honneur, il y a un peu plus de vingt ans On 3'occupait de refaire le dallage de l'église. En retournant une grande pierre dans laquelle se trouvait scellé un des appuis de la balustrade du chœur, les ouvriers remarquèrent avec surprise qu'elle était couverte de personnages et d'ornements dessinés en creux. On s'empressa d'enlever la couche de poussière humide qui la souillait; on dégagea les caractères de l'inscription, et un archéologue distingué, M. Pinard, qui travaillait alors à des recherches sur l'arrondissement de Corbeil , n'eut pas de peine à reconnaître que l'église de Soisy venait de recouvrer le titre le plus précieux de ses archives. "
C'est une pierre gravée au ciseau et rehaussée de couleurs qui lui donnent l'aspect d'un tableau à teintes plates. Elle offre la plus grande analogie avec les monuments des sergents d'armes de Bouvines que nous avons publiés dans notre tome P^ sous les n°' ccxxvni et ccxxix. L'inscription forme une longue ligne d'environ deux mètres de développement sur la bordure supérieure de la pierre. Les six derniers mots font retour sur la bordure latérale.
Un Christ en croix occupe le milieu du tableau. Le Sauveur a le nimbe croisé qui caractérise les personnes divines; deux clous fixent les mains sur le bois; un seul traverse à la fois les deux pieds superposés; un jupon court s'attache autour des reins. Deux petits anges reçoivent dans des calices les gouttes du sang qui a payé la rançon du monde -. Des ossements apparaissent au pied de la croix; ce sont ceux d'Adam que son fils Seth enterra au sommet du Golgotha, et dont l'ex-
' La découverte en a eu lieu en i85ii. La pierre était un peu endommagée; on l'a restaurée et repeinte.
* Cujus una slilla salvum facere Totum quit ab omni mundum scelere.
piation quatre fois millénaire est enfin consommée. Le soleil et la lune sont figurés au-dessus des branches de la croix. La mère de Jésus se tient avec une douloureuse fermeté, enveloppée d'un voile et d'un ample manteau, à la droite de son fils expirante Le disciple bien-aimé est à gauche; il a les pieds nus et tient un livre, conformément aux règles de l'iconographie chrétienne. Un peu plus loin sont agenouillés, les mains jointes et dans l'attitude de la prière, les deux personnages auxquels le monument est consacré, Gilles Malet, le maître d'hôtel et le garde des livres du roi Charles V, et son épouse, Nicole de Ghambly, le mari en armure de fer, le femme en jupe et corsage^. Les hermines et les coquilles de leurs blasons couvrent leurs vêtements. Leurs saints patrons leur servent ici d'intercesseurs. Saint Gilles, en costume monacal, caresse de la main droite la biche qui partagea sa solitude sur les bords du Rhône. Saint Nicolas porte la chasuble et les insignes épiscopaux; on voit auprès de lui, sortant d'un baquet, les trois jeunes gens qu'un hôtelier avait coupés en morceaux , et qui ressuscitèrent à la voix du saint prélat. Deux beaux anges, en aubes traînantes, tiennent les écussons armoriés, celui des Malet à trois fasces d'hermines', et celui des Ghambly à trois coquilles. Le fond du tableau se divise en panneaux carrés que remplissent alternativement des rosaces et des quatre-feuilles.
La pierre que nous venons de décrire était sans doute déjà retournée et confondue dans le dallage, lorsque l'abbé Lebeuf visita, vers l'an 1760, l'église de Soisy. Le savant abbé ne l'aurait pas plus passée sous silence , nous le pensons, qu'un autre monument de Gilles Malet qu'il a vu encore en place et qui n'existe plus aujourd'hui. G'était une inscription sur lame de cuivre relatant l'obligation imposée au prieur de Notre-Dame-de-l'Ermitage de la forêt de Senart de célé-
' Stabat mater dolorosa.
* Le costume de Nicole de Ghnmbly et celui de saint Nicolas, entamés par des trous pratiqués dans la pierre, ont été réparés avec une extrême maladresse , dont nous
n'avons pas cru devoir tenir compte dans notre gravure.
' Une coquille en tête de la première fasce.
ANCIEN DOYENNE DU VIEUX-GORBEIL. 209
brer, chaque semaine, deux messes en mémoire de Gilles Malet et de sa femme, dans l'église de Soisy, à l'autel de Saint-Michel.
Gilles Malet mourut en ihio, laissant deux fils : Jean, qui fut, comme son père, maître d'hôtel du roi, et Charles, qui se contenta de la position plus modeste de licencié ès lois ^ Nicole de Chambly ne survécut pas plus d'un an à son mari.
L'inscription gravée sur l'encadrement de la dalle énumère les titres qui faisaient de Gilles Malet un personnage considérable. La postérité n'en aurait pas moins oublié le seigneur de Yillepescle et de Soisy, le vicomte de Gorbeil, le châtelain de Pont-Sainte-Maxence^; mais elle n'oubliera jamais que le nom de Gilles Malet prend place en tête de la série des hommes illustres à qui nous devons la formation et le développement de la Bibliothèque royale de France, devenue après bien des vicissitudes la plus riche qui soit au monde. Gilles Malet avait la garde de la librairie du roi Charles 'S . Ce zélé bibliothécaire comprit que la rédaction d'un catalogue était le premier de ses devoirs*; ses successeurs en conservent religieusement le manuscrit original, ainsi désigné sur la feuille de titre et sur le second feuillet :
ttinventoire des livres du roi nostre sire estans en son chastel du rc Louvre, n
cf Cy après en ce papier sont écrits les livres de très souverain et très cf excellent prince Charles le quint de ce nom par la grâce de Dieu roi crde France estans en son chastel du Louvre en trois chambres lune rc sur lautre lan de graoe mccclxxhi enregistres de son commandement «par moi Gilles Malet son varlet de chambre.
L'inventaire se divise en autant de chapitres que la bibliothèque
' Lebeuf, op. cit. i3° partie, p. 108 et
^ Villepescle ou Villepesque, fief de ia paroisse de Lieusaint. Voyez ci-après,
n" MDVI.
' Petite ville, comprise dans l'arrondissement de Senlis. Le passage de l'Oise en
faisait autrefois une position stratégique très-imjjorlante.
* Ne pourrait-on pas dire qu'une collection quelconque, et surtout une bibliothèque, dépourvue de catalogue , est comme une ville sans cloches, im aveugle sans bâton, etc. (Rabelais, Gargantua, liv. l, ch! xix. )
2i« INSCRIPTIONS DE LA FRANCE.
comptait de salles. La première contenait 269 volumes, la seconde 260 et la troisième 38 1. Le 7 janvier 1/109, Gilles Malet inscrivit à son catalogue une vingtaine de volumes envoyés par le duc de Guyenne , fils du roi Charles VI. La collection occupait deux étages d'une des tours du Louvre dite de la Librairie K
Alexandre Lenoir a publié, dans sa description du musée des monuments français, t. VIII, p. 98, pl. GCLXXXIX, un vitrail de l'abbaye de Bonport, en Normandie, représentant le bibliothécaire de Charles V et Nicole de Chambly, agenouillés et revêtus de costumes blasonnés, comme on les voit à Soisy. Ce panneau, dont M. Albert Lenoir possède un dessin colorié, appartenait en 1816 au célèbre archéologue normand, Hyacinthe Langlois. Nous ignorons quel en aura été le sort. Souhaitons du moins bonne et longue vie à la pierre de Soisy dont la conservation est un vrai miracle opéré en faveur de l'archéologie. Elle a été fixée au mur de la nef, près des fonts baptismaux ^. Nous avions vu jadis, dans le chœur, au milieu de fragments d'époques diverses, une très-grande dalle du xv'^ siècle, engagée sous les bancs. Quelque détériorée qu'elle fut, on y distinguait l'effigie d'une ^ame coiffée d'un bonnet à deux grandes pointes; visage, mains jointes, garniture d'hermines au corsage, rapportés en marbre blanc, l^a tradition locale attribuait cette tombe à Nicole de Chambly ; elle a disparu de l'église, à la suite des travaux de restauration du pavé.
' Magasin pittoresque, année 1861, t. XXIX, p. 171, 172.
Revue archéologique (Leieux), iS" année, 2' partie, p. 563-566, article et planche, T. Pinard.
^ La cuve baptismale est entourée d'une superbe balustrade en bois, toute sculptée (le fleurs de lis et de dauphins, semblable à celles qui environnaient les lits de parade, dans les résidences royales (xvii" siècle).
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL
MCCCCLXXV.
SOISY-SOUS-ÉTIOLES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE NOTRE-DAME
Trois dalles en pierre bleue étaient placées au pied des degrés du maître-autel : l'une, complètement oblitérée; la dernière, présentant à peine quelques mots sans suite; celle du milieu, portant l'épitaphe, en français, de Claude Belot, seigneur de Soisy, aumônier du roi, abbé de Notre-Dame-d'Évron^ et de Fontenelles^ chanoine de Notre-Dame de Paris, mort le 26 décembre 1619. Ces dalles ont été supprimées dans les mêmes circonstances que celle dont nous venons de faire mention à la fin de l'article précédent. La tombe de Claude Belot n'offrait aucun ornement, et l'inscription relatait seulement les titres du défunt, sans y ajouter aucun détail sur sa personne.
Le Gallia christiana que nous avons consulté nous apprend que Claude Belot, conseiller et aumônier du roi, fut le quarante-troisième abbé de BreteuiH en 169 5, le trente-cinquième abbé d'Evron en 1611, et le trente-huitième abbé de Fontaines-les-Blanches Son épitaphe, aujourd'hui disparue, est mentionnée par le savant continuateur du Gallia comme faisant partie des portefeuilles de Gaignières; nous l'avons inutilement cherchée ^. C'est par erreur sans doute que le texte, dont nous avons jadis pris note, attribuait la qualité d'abbé de Fontenelles à
Abbaye de bénédictins du diocèse du Mans, aujourd'hui de celui de Laval et du département de la Mayenne, fondée au ¥U° siècle; bâtiments convertis en établissement de bienfaisance; église remarquable, conservée. [Galî. christ, t. XIV, col. l\8d- 493.)
^ Abbaye de l'ordi^e de Saint-Augustin, fondée en 1210, au diocèse de Luçon, à deux lieues environ de la Roche-sur-Yon (Bourbon-Vendée), Bâtiments délabrés, oc-
cupés par une ferme ; petite église , en partie du xni' siècle, à peu près abandonnée, mais gardant ses tombeaux, ses autels, ses stalles et son jubé; nous l'avons visitée en 1869. (GalL christ, t. II, col. liSS-iiSy.)
^ Abbaye de l'ordre de Saint-Benoît, au diocèse de Beau vais. [GalL christ, t. IX , col. 799-807.)
' Abbaye cistercienne , au diocèse de Tours. {Gall. christ, t. XIV, col. Sïî 1-826.)
' T. XIV, col. /I91.
Claude Belot, dont le nom n'est pas compris dans la liste des abbés de ce monastère, tandis qu'il figure au contraire dans le catalogue de l'abbaye de Fontaines. La similitude des deux noms aura trompé le rédacteur de l'inscription.
Ne semble-t-il pas que les autorités municipales et religieuses, spécialement chargées de veiller sui- les monuments conservés dans les églises, leur aient déclaré une guerre d'extermination qui n'admet ni repos, ni trêve? Voici la tombe de Claude Belot, dont la haute position comme dignitaire ecclésiastique aurait dû inspirer quelque intérêt, sacrifiée à je ne sais quelle régularisation de dallage. Elle était à peu près intacte. A chaque page, nous avons à enregistrer quelque perte nouvelle. Cette destruction n'est qu'un exemple entre mille. Si la pierre de Gilles Malet n'a pas subi le même sort que celle de Nicole de Chambly, nous ne le devons qu'à la présence exceptionnelle d'un homme intelhgent témoin de la découverte.
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-GORBEIL
MCCCCLXXVI.
SOISY-SOUS-ÉTIOLES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE NOTRE-DAME
MeSSIRE • FrANCOYS ■ ROVSSEAV .
