GARCHES. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-LOUIS

xvii° siècle.

Clavdivs hic Iaceo Longvm Veillardvs In ALvvm.

CvM Fratre In Eadem Côtvmvlatvs

HVMO.

Non Stirps Prima Fvi Sed Svm Stirps Vltima Patris.

Vtqve Prior Frater Sic Prior

Interiit.

Hanc Paries Loqvitvr me côstrvctisse capellam.

FvNDiTvs et Patriis me Dotavisse

Bonis.

Scilicet Vt Precibvs Felici In Pace qviecant.

Frater Ego genitrix cvm génitrice

Pater.

Brevi Iacitvrvs Ora Dominvm Pro Iacente

Auec la pennijfio de JVIonfeigneur Larcheuefque de Paris et de Mejf leurs les Doyen et Chanoines de S' Cloud.

Marbre noir. — Haut. o'",65; larg. o'",i9.

M. Jules Cousin, le savant et zélé conservateur des collections de l'hôtel Carnavalet, a récemment acquis d'un habitant de Garches une inscription qui paraît provenir de l'église de cette commune.

C'est l'épitaphe d'un personnage nommé Claude Veillard, qui fit

construire à ses frais une chapelle où il se fit enterrer avec son père, sa mère et son frère aîné. Le nom de Veillard s'est déjà rencontré plusieurs fois dans notre recueil \ mais nous ne savons si quelque lieu de parenté unissait les Veillard enterrés à Garches avec les autres personnes de même nom que nous avons trouvées à Paris et à Gentilly.

L'inscription se compose de quatre distiques, au-dessous desquels se voit l'image du fondateur de la chapelle, couché, accoudé sur une sorte de console, la tête appuyée sur la maiu droite. Il a le torse nu et le reste du corps enveloppé dans une ample draperie. Il tient de la main gauche un sablier muni de deux ailes.

Au-dessous de cette figure se lit une invocation à la piété des passants et la mention de l'autorisation donnée par l'archevêque de Paris et par le chapitre de Saint-Cloud. On sait que la paroisse de Garches était un démembrement de celle de Saint-Gloud. L'archevêque de Paris en était seigneur au même titre que de Saint-Cloud, un des fiefs les plus importants de l'archevêché ^,

' Voy. t. I", p. 2 90, un Nicolas Veillart, fils de Pierre, auteur d'une fondation pieuse à Saint-Nicolas-des-Champs, en 1612, et t. III, p. 586, un Claude

Veillard, desservant de Gentilly, mort en

" Voy. Lebeuf, Hist. du dtoc. de Paris, t. VII, p. 62.

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

MDCCCLXXXVIII.

RLEIL.— MAISON PARTICULIÈRE, xviii' siècle.

La Sagesse autrefois sous ie nom de Sophie

Avoit été des Grecs & des Romains servie;

Mais bientost les mortels formeren' d'autres Vœux

& livrés au plaisirs la banirent d'entr' Eux.

Le Ciel nous a rendu cette aimable Déesse

Et veut bien par Pitié po' l'humaine foiblesse

Prêter à la Vertu les Grâces de l'Amour.

Les Cœurs et les Esprits de ses Traits son' émus L'Amour respectueux la craint et la caresse; Préparez votre Encens : c'est Guise ou Venus Sous les Habits de la Sagesse.

Ces inscriptions se lisent sur les deux faces latérales du piédestal d'une statue conservée à Rueil , dans un jardin appartenant à M. Boucliez, boulevard de Saint-Gloud, n° 36. Elles ont été relevées et publiées par M. Romain-Boulenger qui a fort bien démontré que celte statue provenait des fameux jardins du cardinal de Richelieu , et qu elle représentait Elisabeth-Sophie de Lorraine, fille d'Anne-Marie-Joseph de Lorraine, comte d'Harcourt, de Glermont, etc., prince de Guise.

Sophie de Lorraine, plus connue sous le nom de Mademoiselle de Guise, naquit en 1718; elle épousa, en 178/1, Louis- Armand du Plessis, duc de Richelieu et de Eronsac, pair et maréchal de France, et mourut en 17/10, laissant à son mari un fils et une fille.

Dans la statue de Rueil, Soph'e de Guise est représentée sous les

' Bitlklin de la Suc. de l'hist. de Paris, 1880. p. 176 el suiv.

traits de Minerve. Elle est debout, vêtue de draperies à l'antique et coiffée d'un petit casque. Elle tient de la main droite un rouleau déployé sur lequel est gravé un plan. Le bras gauche est mutilé. A ses pieds, on voit, d'un côté, un globe terrestre et des livres; de l'autre, une chouette, emblème de Minerve.

Le piédestal est orné , sur sa face antérieure , des attributs des divers arts; par derrière, d'une corne d'abondance; sur les côtés sont gravées, comme nous l'avons dit, les deux inscriptions reproduites en tête de cet article.

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

MDCCCLXXXIX.