N • CAPELLE • I • GILLOT • F • MOREAV • MONT • FAICT- EN

Grosse cloche, dite le Bourdon.

Jean de Montagu, seigneur de Montagu et de Marcoussis, vidame de Laonnais, surintendant des finances, conseiller du roi et grand maître d'hôtel de France, accusé du crime de lèse-majesté par le parti du duc de Bourgogne, fut décapité aux Halles de Paris le 1 7 oc.tobre 1609. «Plusieurs beaux dons donna ledict seigneur de Montagu aux (T églises. Et entre autres donna à l'église Notre-Dame de Paris l'une des ff plus grosses cloches nommée Jaqueline', comme avoit nom la femme

' Jacqueline de La Grange, fille d'Élienne de La Grange, chevalier.

PARIS. — ÉGLISE MÉTROPOLITAINE DE NOTRE-DAME. /i9

(rdudict de Montagu, ainsi qu'il appert par ses armes estants autour prd'iceHe cloche *. -n Jean dfe Montagu ne portait point le titre de comte, que l'inscription ci-dessus lui attribue. Ce fut en i &oo qu'il enrichit l'église de Notre-Dame de cette cloche, devenue depuis si célèbre sous le nom vulgaire de bourdon; le poids primitif en était de quinze milliers.

\u XVII* siècle, la cloche de Jean de Montagu ne se trouvant plus d'accord avec les autres, le chapitre de Notre-Dame résolut de la faire refondre. L'opération fut confiée à Florentin Le Guay, Parisien, maître fondeur, dont le nom se retrouve sur plusieurs autres cloches du même temps, et le poids primitif fut doublé. Le roi Louis XIV et la reine Marie-Thérèse d'Autriche donnèrent à la nouvelle cloche les noms d'Emmanuel -Louise -Thérèse, et l'archevêque de Paris, François de Harlai, en fit la bénédiction le 29 avril 1682. L'inscription qui se lit en relief sur le métal rappjelle que ce prélat fut le premier des pontifes parisiens à porter le titre de duc et pair de France. Ce titre avait été concédé à François de Harlai et à ses successeurs par lettres patentes du mois d'avril 1 67 û, qui ne furent enregistrées au parlement qu'en 1690. Les terres et seigneuries de Saint-Cloud, de CréteiL d'Ozouër-la-Ferrière et d'Armentières étaient érigées en duché-pairie, sous le titre de duché de Saint-Gloud , en faveur des archevêques de Paris.

Il fallut remettre de nouveau le bourdon en fonte eu i685. Le poids en fut encore augmenté. Cette fois, l'opération eut un plein succès ; elle fut exécutée par les fondeurs Chapelle, Gillot et Moreau. Il n'a plus été nécessaire d'apporter aucune modification à cette cloche , qui passe, depuis bientôt deux siècles, pour une des plus harmonieuses qui existent.

Les autres cloches que possède aujourd'hui la cathédrale de Paris sont de fabrication moderne.

Le mouton du bourdon a été renouvelé. On y lisait ces deux hexa-

' Du Breal . Théâtre da antiquitet de Paria,

rostres, qui résument assez bien les fonctions des cloches, et dont i'ujsage remonte au moins au xn^ siècle :

LAVDO DEVM VERVM.PLEBtM VOCO . CONGREGO CLERVM. DEFVNCTOS PLORO . PfcSTEM FVGO FESTA DECORO.

le Y Sont les Entrailles

DJLLVSTRiSSlME ET ReVERENDÎSSIME

Père en DIev Messîre François DE Harlay Archevesqve de Fa Ris

DVC ET PAiR DE FRANCE NOMMÉ PAR LE RoY AV CaRDINALAT

commendevr des ordres de sa Majesté ProvIsevr de la MaIson

DE SORBONNE ET SvPERIEVR DE

Celle de Navarre decedé le 6 AovsT 1695 Agé de 70 Ans

MOINS HVlT JOVRS ReqVIESCAT iN PAGE

Plaque de cuivre. — Haut. o"',9o5; larg. o",i6.

Les entrailles de François de Harlai reposaient au pied de l'autel d(v la chapelle de Gondi, qui s'était formée de la réunion des deux anciennes chapelles de Saint-Louis roi et de Saint-Rigobert. On a retrouvé , il y a peu d'années, en fouillant le sol de cette chapelle, le coffre de plomb qui les renferme et qui a été déposé dans la nouvelle crypte des archevêques. L'inscription que nous venons de transcrire reproduisait à peu près une épitaphe latine primitivement gravée sur un marbre noir.

François de Harlai de Champvallon était abbé de Jumiéges et archevêque de Rouen à l'âge de vingt-six ans. Il n'en avait pas plus de quarante-cinq quand il fut transféré au siège de Paris, en 1 670. Le roi l'avait désigné pour le cardinalat; mais le pape Innocent XII, qui était décidé à ne point ratifier ce choix, différa toute promotion jusqu'à la mort du prélat.

Les titres de proviseur de la maison de Sorbonne et de supérieur

5â INSCRIPTIONS DB LA FRANCE.

de celle de Navarre nous apprennent que la direction de ces établissements appartenait à l'archevêque de Paris. La Sorbonne existe encore, mais elle a changé de destination. Les bâtiments les plus anciens du collège de Navarre ont disparu il n y a pas longtemps ; le peu qui en reste fait partie de TËcole jyolytechnique.

CY GIST HONORABLE HOME HENRY CHARLES ANCELIN PRESTRE CHANOINE DE CETTE EGLISE DE PARIS ABBÉ COMANDATAIRE DE ST VINCENT DE METZ, DECEDE LE PREMIER OCTOBRE I7O7. AAGÉ DE 63 ANS ECHUS LE JOUR DE sT MARC DERNIER Requiescant in pace.

Plaque de cuivre. — Haut, o",tfl; lai^. o'",i7.

Henri-Charles Ancelm, dont la mère fut nourrice de Louis XIV ', était déjà chanoine de Paris quand il devint abbé commendataire de Saint-Vincent de Metz, en i683^. Cette abbaye était un riche monastère de l'ordre de Saint-Benoît, situé dans la ville de Metz, dont l'origine remontait au x® siècle. L'ancienne église abbatiale, conservée comme paroissiale, est un remarquable monument du xm*^ siècle. Le lycée impérial occupe les bâtiments conventuels reconstruits à une époque moderne.

La sépulture du chanoine Ancelin a été retrouvée avec celles de ses confrères. (Voy. n** xiv et xv.)

' La nourrice de Louis XIV était dame de Montesson, près Paris. Elle lit rebâtir Tëglise de ce lieu. On y voyait ses armoiries , où figurait un dauphin sur un champ fleur-

deiisë. Une inscription récente conserve le souvenir de cette bienfaitrice.

• Gallia chrtstiana, t. XIII, col. 917,

CyGIst

M".^ OLlVlER FRANÇOIS DE FOVRCY SOVDlACRE ABBÉ COMMENDATAiRE DE l'abbaye ROYALE DE ST AMBROiSE DE BOVRGES'PRtEUR DE ST «-^ LEGER JSERNAY^ET AVTRES * CON^." HONORAIRE EN LA COUR" DE PARLEMENT DE PARÎS ET GRANDE CHAMBRE D'JCELLE ET CHANOiNE DE l'eGLISE de PARiS DECEDE LE 24* FEURlER I717 ÂGÉ DE • 53 -ANS-

Plaque de cuivre. — Haut. o"*,i4; larg, o^ïig.

Henri de Fourcy, comte de Chessy, conseiHer d'État, prévôt des marchands de Paris, avait épousé Madeleine Boucherat, fdie de Louis Boucherat, chancelier de France; il en eut plusieurs fils, dont le second , Olivier François, chanoine de Paris, succéda en 168& à un de ses frères comme abbé de Saint-Ambroise de Bourges. Ce personnage devint conseiller-clerc au parlement de Paris en 1 689, et mourut subitement le 2 4 février 1 7 1 7 ^

L'abbaye de Saint-Ambroise appartenait à l'ordre des chanoines réguliers de Saint-Augustin. L'église n'existe plus. Les édifices claustraux, reconstruits au xvn*^ siècle, ont été partagés en plusieurs lots. Le saint Ambroise, dont ce monastère portait le nom, n'était pas le grand évèque de Milan, mais un évêque de Cahors, qui mourut vers 760. (Voy. n°* XIV, xv et xix.)

» Gnll.chr. t. 11. col. 180, i8q.

Monseigneur le cardinal

DE NOAILLES ARCHEVEQUE DE PARIS A SUPPRIMÉ PAR SON DECRET DU 19. NOV»»^ 1722. LA CHAPELLE DE SAINTE MARIE MAGDELAINE DITE DES PARESSEUX FONDÉE DANS CETTE EGLISE PAR LE S? LE MOINE CHANOINE ET A UNI LES REVENUS EN DEPENDANTS A LA MANSE DU CHAPITRE P^ ÊTRE EMPLOYEE LES CHARGES ACQUITTÉES, AU PROFIT DES BENEFICIERS DIACRES ET SOUDIACRES ET DES MACHICOTS ET CLERCS DE MATINES NON CONSTITUÉS DANS L'ORDRE DE PRÊTRISE ET SERA DIT TOUS LES ANS A LA CHAPELLE DE LA VIERGE UN OBIT AU JOUR DU DECEZ DU SIEUR CORNUOT DERNIER TITULAIRE DE lad: CHAPELLE; LE TOUT CONFORMEM^ AUX CLAUSE 6c. CONDITIONS PORTÉES PAR LE DIT DECRET OMOLOGUÉ EN PARLE- MENT LE 22. JUIN DERNIER ET MONSIEUR DORSANNE CHANTRE ET CHANOINE DE CETTE EGLISE AYANT ACQUIS COMME LEGATAIRE UNIVERSEL DU SIEUR DE LAISTRE ANCIEN MAITRE DE LA CHAMBRE AUX DENIERS POUR 25342» UNE RENTE

DE jo6« 16» 10? SUR lad: chapelle

IL A CÉDÉ lad: rente A LA MANSE DU CHAPITRE POUR ESTRE EMPLOIÉE A LENTRETIEN DES ÉCOLES DES PAROISSES DEPENDANTES DU DOMAINE DU CHAPITRE CONFORMEMENT A LACTE PASSÉ DEVANT LINACIER ET SON CONFRE»5 NO«?* LE UNZE AOUST 1723.

Marbre blanc. — Haut. t",oû; larg. o",6o.

(t En l'église de Nostre-Dame de Paris, il y a, dit le P. Du Breu) S un a autel appelé anciennement aUare pigrorum, lautel des paresseux,

' ThMlre des antiqmtez de Paris,

ïrpour ce qu'en iceluy se disoit (comme il est crédible) la messe à la rrplus haute heure du matin. Ainsi qu'en d'aucunes paroisses de Paris, ril y a la messe d'unze heures. Cet autel est près de la porte du «r chœur, tendant à la nef, à main dextre, et proche de l'Image Nostre r Dame, vénérée de par tout le peuple catholique. En iceluy il y a une ft ( liapellenie de trois cents livres tournois, fondée par Jean Le Moyne, r chanoine de céans, en l'honneur de ladite sacrée Vierge. Laquelle, ^par ordonnance du chapitre du 9 may 1671, a esté unie au revenu -des clers de matines, à la charge de dire, ou faire dire, audit autel ffcinq messes par semaine, t^

L'autel indiqué par le P. Du Breul se trouvait près du jubé, dans le croisillon méridional. Plus tard, comme nous l'apprend l'inscription qui précède, la messe des paresseux était célébrée dans la chapelle de la Madeleine. Cette chapelle était la dernière de la nef au midi. Elle fut supprimée, ainsi que celle dé Saint-Augustin, et de leur réunion 'se forma la sacristie des messes. On perça un passage de communication au travers du mur de refend qui les séparait; c'est là qu'a été retrouvé, en i855, le marbre destiné à rappeler l'emploi des revenus affectés à la fondation du chanoine Le Moine. L'inscription est provisoirement déposée sous un hangar, avec des fragments de toute espèce provenant de la cathédrale. Un simple filet encadre le texte.

Le décret archiépiscopal qui supprimait la chapelle de la Madeleine ordonna qu'il serait fait application des revenus, déduction faite des charges, au profit des bénéficiers, machicots et clercs de matines qui n'étaient point élevés au sacerdoce. Nous lisons dans le Complément du Dictionnaire de l'Académie française ' que les machicots étaient des ofliciers de l'église de Notre-Dame de Paris, inférieurs aux bénéficiers, mais supérieurs aux simples chantres à gages, et que le mot machicologe se dit de certaines additions de notes, suivant une marche diatoni(|ue, avec lesquelles on remplissait dans le plain-chant les intervalles des tierces et autres. Ces définitions nous expliquent parfaitement le rang et le rôle des machicots dans le chœur de l'église.

' Paris. Didot, 1869.

Nous avons dit^ que le chantre de Notre-Dame avait ia direction supérieure des écoles qui dépendaient du chapitre. C'est en cette qualité que le chanoine Dorsanne voulut pourvoir, comme nous l'apprennent les dernières lignes de notre inscription, à l'entretien de ces établissements. On remarquera le chiffre élevé d'un capital de 36,3/13 livres pour une rente de 5o6 livres 16 sous 10 deniers, qui représente ainsi un placement à 3 pour 100.

' Voy. n* XV.

La praniere pierre de la Rose a tté p0sée par Son Eminence Monseigneur le Cardinal de Noatlles Archevêque de Paris Due de S, Chmd Pair defrwiee Commandeur de J'Ori&re du S. Esprit, proviseur de Sorhomte» Supérieur de la Maison de Navarre.

Elle a été Construite de ses propres deniers du règne de Lxmis XV. Lan f/2.y.

Ladite Rose Conduite par Claude Penel appareilleur le(piel offre son labeur a Dieu,

Piaque de cuivre. — Haut. o",iû; larg. o",»».

La générosité du cardinal de Noailles^ na point porté bonheui* à Notre-Dame, pas plus que la munificence du roi Louis XIV. Le prince et le prélat ont réuni leurs efforts pour transformer, autant qu'il était possible, la vieille basilique en temple moderne. Parmi les travaux dont le cardinal voulut faire les frais il y en eut cependant quelquesuns que rendait nécessaires l'état de vétusté de l'édifice. Ainsi la voûte et la grande rose du croisillon méridional menaçaient ruine. La réparation en fut commencée au mois de janvier 1725 et terminée dans le cours de l'année 1727; ii paraît que le cardinal y dépensa plus de 200,000 livres. Claude Penel, appareilleur, exécuta ce difficile travail, sous la direction de Boffrand, architecte du roi. Il a fallu refaire complètement la rose et restaurer les travées voisines vers 1860. Les mains exercées qui ont entrepris cette fois de les rétablir en ont assuré pour longtemps la conservation.

C'est en démontant la rose qu'on a découvert l'inscription qui constate la pose de la première pierre et l'achèvement de l'œuvre du car-

* Louis- Antoine, cardinal de Noaillcs, archevêque de Paris, 1695-1799.

dinal de Noaîlles. Les titres donnés au prélat sont ceux que portaient ses prédécesseurs; nous en avons indiqué la valeur et l'origine. A l'exemple des pieux artistes du moyen âge, Claude Penel offre à Dieu son travail. Les caractères de l'inscription sont gravés avec beaucoup de finesse. Chaque ligne est inscrite entre deux traits parallèles. La plaque de cuivre, comme la plupart de celles dont nous avons eu à parler, se trouve provisoirement placée dans le bureau de l'agence de Notre-Dame.

XXfll.

IN HOC AVITO URSINORUM SACELLO

RECONDITUM EST COR

SPJRITUS JUVENALÏS DE HARVILLE DES URSINS

MARCHIONIS DE TRAINEL.