D*HONNEVR DE LA FEV REYNE MERE DV ROY
LOVIS QVATORZE LIEVTENANT GENERAL
DES CAMPS ET ARMEES DE SA MAIESTiî
AV lOVR DE SON DECEDS AGEE DE
CINQVANTE SEPT ANS NEVF
MOIS DECEDE LE DEVXIESME
lOVR DE NOVEMBRE l68;
A CINQ HEVRS DV SOIR REQVIESCAT IN PACÉ Plaque de cuivre ^ — HanL o^jiS; larg. o'",ao.
On désignait vulgairement sous le nom de Madelonnettes les Filles de la Madeleine. Leur couvent, fondé en 1620 dans la rue des Fontaines, près de la rue du Temple, converti en prison à la fin du siècle dernier, a été récemment démoli, à l'époque du percement de la rue de Turbigo. La plaque funéraire de M"** de firancas fut trouvée dans les fouilles de lancien préau. L'inscription ne se lit plus qu'avec une certaine difficulté ; l'orthographe en est peu correcte.
Susanne Garnier, fille de Mathieu Garnier, trésorier des parties casuelles, était veuve de François de Brézé, seigneur d'Isigny en Normandie, lorsqu'elle épousa, en 16&9, Charles de Brancas. Elle survécut à ce second mari, décédé le 8 janvier 1681, à l'âge de soixantetrois ans, et inhumé dans l'église des Carmélites de la rue Saint-Jacques à Paris ^.
* Dépôt du musée municipal de l'hAlel ' Le P. Anselme, HUt. généai t. V,
de Cornavalet. p. 988.