S. R. ECCLESIAE CARDINALIS

tTALIAE AD CASALE GERAI AN lAE AD MONASTERIUM TOT I US DENIQVE

ORBJS CHRISTIANI AD MONTES PYRENAEOS PACATORISK

QV] CUM R£S GALUCAS LUDOVICO MAGNO ADHUC IMPUBERE FEUCISSIME ADMINISTRASSET

ATQVE ILLUM lAM ADULTUM ET REGNI CURAS CAPESSENTEM FIDE • CONSIUO • AC INDEFESSi) LABORE lUVISSET

DEPRESSIS UNDIQUE FRANCIAE HOSTIBUS IPSISQUE FAMAE SUAE AEMULIS VIRTUTUM SPLEN- DORE BENEFiaiS CLEMENTIA

DEVICnS AC DEVINCnS PLAQDE ET PIE OBIIT ANNO R. S. M- DC. LXI. AETAT. S. LIX.

TEMPLUM HOC ET GYMNASIUM AD EDUCATIONEM NOBIUUM ADOLESCENTIUM EX. I\'. PROVINaiS IMPERIO GALUCO

RECENS ADDITIS ORIUNDORUM. EXTRUI TESTAMENTO lUSSlT ET MAGNIHCE DOTAVIT.

Marbre noir.

Le corps du cardinal Mazarin, demeuré en dépôt dans la Sainte- Chapelle du château royal de Vincennes*, ne fut transféré à Paris, dans la chapelle du collège, que le 6 septembre iGSû, vingt-trois ans et demi après la mort de ce grand ministre. Le monument élevé sur sa sépulture était d'une rare magnificence. Coysevox, en y mettant par trois fois sa signature, y inscrivit le millésime de 1692; cest aussi la date que nous avons adoptée pour Tépitaphe. Après deux stations au Musée des monuments français et dans les galeries du musée historique de Versailles, le tombeau fait aujourd'hui partie de la collection des sculptures modernes du Louvre'. Le cardinal, sculpté en marbre, est

^ Règlemeotdesaflairesd'Italie^eiiiG&G. inhumé dans T^ise desThéatins, à Paris.

Traité de Munster, ^h octobre 16&8. Paix — ' Musée des monuments français, n* 187.

des Pyrénées, 7 novembre 1669. — Musée de Versailles, n" 369, — Musée

^ On y laissa ses entrailles; son cœur fut du Louvre, n*" Qâ7-Q3a.

PARIS. — ANCIENS COLLÈGES. iy'2\)

agenouillé sur un riche cénotaphe en marbre portor. La Fidélité, la Paix et la Prudence, en bronze, sont assises sur les degrés du socle. L'épitaphe, séparée du tombeau, se trouve maladroitement reléguée au-dessus d'une porte; à peine peut-on la lire à cette hauteur; le marbre en est brisé en trois morceaux. Elle était ajutrefois encastrée dans le mur, en arrière du mausolée, entre deux pilastres corinthiens surmontés d'un fronton armorié. Cette partie de la décoration a été supprimée; on en a réservé cependant les Bgures de la Religion et de la Charité qui ont leur place au Louvre, dans la même salle que le groupe principal; elles accompagnaient autrefois l'écusson, dont les pièces d'honneur, étoiles et faisceau d'armes, se rencontrent encore si fréquemment dans Tornementation de l'ancien collège Mazarin.

CCCUX. — CCCLX.